dismemberment,[电影]A Night to Dismember;
[例句] 他接着将她肢解,将部分尸体藏在了地窖里。 He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.
[例句] 一些报道含有对死状和肢解的令人毛骨悚然的描述。 Some reports have contained lurid accounts of deaths and mutilations.
undo,unlash,unlatch,unmake,disengage ;
[例句] 我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。 I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.
[例句] 他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。 He was found desperately trying to untangle several reels of film.
[化] disassociation,dissociation ;
[例句] 在特殊的酸催化中, 不离解的酸不起作用. In specific acid catalysis, the undissociated acids do not contribute.
[例句] 所有的原子和分子系统都受光致电离和光致离解的影响. All the atomic and molecular systems are subject to photoionization and photodissociation.
hydrolyze,[化] hydrolysis,hydrolyze ;
[例句] 远水解不了近渴. Water afar quenches not fire.
[例句] 对水解酶间隔作用作完全分析是很难达到的. A complete analysis of the compartmentation of hydrolases is difficult to achieve.
dismemberent,dismember,dismemberment ;
[例句] 它们中的大多数仅仅是被学者们作为神话来支解, 但一些可以被解释. Most of them are simply dismissed by scholars as legends, but some can be explained.
(劝导宽解) help sb. to get over his worries, etc.,mediate,make peace between,bring people together ;
[例句] 经同事反复劝解, 她的情绪才好了一些. After her colleagues had talked with her several times , she became a bit more cheerful.
[例句] 他们之间最近有些矛盾, 我们去劝解一下吧. Lately there has been some disagreement between them; let's go and help them smooth it out.
demodulator,rectifier,redresser,detuner ;
[例句] 任天堂希望将该外挂调制解调器的价格定在200美元以下。 Nintendo hopes to price the add-on modem at less than $200.
[例句] 传输速度为28,800比特/秒的调制解调器很可能是你愿意忍受的最低速度的解调器。 A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.
hardness,knotty,abstruseness,abstrusity ;
[例句] 令人难解的是, 他竟一直保持沈默. Unaccountably, he kept silent.
[例句] 脚注阐明了文中难解的段落. Footnotes illuminated the difficult passages of the text.
[化] depolymerization,depolymerize ;
[例句] 当反应温度高于聚合上限温度时,聚合物会解聚成小分子单体. A chain - growth polymer raised above the ceiling temperature will degrade, or depolymerize.
[例句] 以肝素钠为原料,经成盐 、 酯化 、 解聚和纯化得到依诺肝素钠. Enoxaparin sodium was prepared from heparin sodium via salinization, esterification, depolymerization and purification.
[有化] acidolysis,acyl exchange,acid splitting ;
[例句] 酶促酯交换反应, 尤其酸解是一种可逆反应, 即反应有平衡点,山于平衡的原因,通过这种反应得到的最终产品的得率不理想. Specific lipase - catalyzed interesterification, especially acidolysis is reversible reaction, leading to equilibrium.
[例句] 电镀站是否有酸解电镀铜系统? Is the copper plating process an electrolytic acid copper plating system?
(物理风化) disintegration,sputtering ;
[例句] 它可能是通过基岩的腐蚀和崩解就地生成的. It may develop in place by the decay and disintegration of bedrock.
[例句] 风化作用通过分解和崩解准备了要搬运的岩石. Weathering prepares the rock for transport by decomposing and disintegrating it.
air-slake [air-slack],deliquesce,deliquescence ;
[例句] 说明: 硝酸镧溶于水,在潮湿的空气中易潮解. Description: Lanthanum Nitrate is soluble in water and moisture in wet air.
[例句] 详细信息:性状: 白色流动粉末, 在空气中极易潮解,能溶于水. Properties : White or mild yellow crystal, easy deliquescence and easily water - soluble.
deciphering ;
[例句] 数以千计的保密文件现在被解密了. Thousands of classified documents have now been declassified.
[例句] 加密的消息不能由目标队列管理器解密. An encrypted message cannot be decrypted by the destination queue manager.
[医]desorption,detachment ;
[例句] 化学吸附物很难解吸. Chemical absorption is seldom reversible.
[例句] 他们通过加热金属箔至红热以解吸这些离子. They could thermally desorb these ions by heating the foil to red heat.
(详细解答) key to exercises or problems,(解释性文字) explanatory notes on the title or background of a book ;
[例句] 平面问题和扭转问题是弹性问题解法书中的标准内容. The plane problems and the torsion problem are standard fare in solution oriented books on elasticity.
[例句] 论文由题目 、 目录 、 导论 、 题解 、 正文 、 结语、参考文献等七个部分组成. The thesis comprises title, index, introduction, explanation of subject, main body, conclusion and references.
deblocking,clear,[电影]Unchain;
[例句] 当再增加气速, 填充床突然 “ 解锁 ” 了. With a further increase in gas velocity, the packed bed suddenly " unlocked ".
[例句] 适当和周到的自我主张解锁人才, 设置运动的成就. Appropriate and thoughtful self assertion unlocks talent, setting achievement in motion.
lift a ban ;
[例句] 随着世界卫生组织 “ 双解禁”决定的宣布, 中国又回到了日常的状态. With the WHO's announcement, life in China has returned to normal.
[例句] 大小 非 解禁究竟是压力还是动力? What is the size of the non - lifting pressure or motivation?
alexipharmic,[化] antidote,toxicide,toxicides ;
[例句] 这种解毒药有那么强,能驱散毒素 吗 ? Is that antidote strong enough to expel the poison?
[例句] 立即给他洗胃,然后给他解毒药. Give him a gastric lavage immediatly and then give him the antidote.
[有化] alcoholysis ;
[例句] 本文着重讨论了卤代硅烷醇解反应的机理 、 条件与应用. In this paper the mechanism, conditions and alcoholysis reaction about halogenatedsilane were emphatically discusser.
[例句] 讨论了利用硫代二丙腈直接醇解合成抗氧剂DLTP的方法,筛选出了最佳反应条件. The method of preparing antioxidant DLTP directly by alcoholysis and the optimal conditions are given.
antidote ;
[例句] 这种毒的解药尚未发现。 There is no known antidote to the poison.
[例句] Sangstrom别无选择,只得花一大笔钱买解药. Sangstrom had no other way but to pay a high price for the antidote.