sell wholesale;
[例句] 他们发行一定数量的可公开交易的股票。 They issue a fixed number of shares that trade publicly.
[例句] 这张精选集在1984年首次以唱片形式发行。 This compilation was first issued on vinyl in 1984.
layman,nonprofessional,lay,unprofessional,laic ;
[例句] 一本内行外行都可以读的书 a book written for professionals and laymen alike
[例句] 外行不完全了解精神病。 The layperson cannot really understand mental illness.
expert,adept,specialist,proficient,connoisseur ;
[例句] 一本内行外行都可以读的书 a book written for professionals and laymen alike
[例句] 内行认为他将获最佳演员奖。 The smart money is on him for the best actor award.
whereabouts,track ;
[例句] 他周末在苏格兰高地追踪鹿的行踪. He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands.
[例句] 这只狗能嗅出这个家伙的行踪. The dog can smell the fellow out.
hold,stage,celebrate,come off ;
[例句] 昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。 Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.
[例句] 选举提前了6个月举行。 The election was held six months ahead of schedule.
assassinate ;
[例句] 情报部门发现了行刺总统的阴谋. The Secret Service smelled out a plot to assassinate the President.
[例句] 那个行刺者被认为是个极端主义分子. The assassin was adjudged an extremist.
market quotations,price,conjuncture,market ;
[例句] 市场行情在不断变化. The market is in a constant state of flux.
[例句] 市场行情有上涨趋势. There was a bullish trend in the market.
evildoing,knavery,[法] maleficence,misdoings,devilry ;
[例句] 他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。 They justify every villainy in the name of high ideals.
[例句] 必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。 The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.
move [walk] under water,move stealthily,slink,sneak,prowl ;
[例句] 猎人潜行追踪猎物。 The hunters stalked their prey.
[例句] 老虎在森林里潜行觅食. The tiger prowled through the jungle.
say good-bye (to one's friends, etc.) before setting out on a journey,take one's leave,make one's adieu ;
[例句] 我是来向你辞行的. I have come to bid you farewell.
[例句] 我们是来向你辞行的. We've come to bid you farewell.
quotations (on the market),prices ;
[例句] 本周的行市必然有点令人失望. This week's performance must rate as somewhat disappointing.
[例句] 行市对买方有利. The market favors the buyers.
act,action,move,conduct ;
[例句] 那次偷袭是一种不正当的侵略行径。 The raid was an unjustifiable act of aggression.
[例句] 所有那些削尖脑袋向上爬的可耻行径! All that vulgar social-climbing!
(行动蛮横; 倚仗暴力做坏事) run wild,run amuck,be on a rampage,infestation ;
[例句] 几只螃蟹沿着泥泞的河堤快速横行。 Crabs scuttle along the muddy bank.
[例句] 一伙无视法律的暴徒过去常横行于这个镇子, 一路烧杀抢掠. Bands of law breakers used to rage through the town, shooting and robbing.
jargon,cant,gammon and patter,jargoon,lingo ;
[例句] 他们的行话外人听不懂。 Their jargon is impenetrable to an outsider.
[例句] 他谈话中使用的行话对我是一团迷雾。 The jargon in his talk was opaque to me.
conduct,behaviour,moral,morality ;
[例句] 也许这个人说到底品行并非那么完美。 Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.
[例句] 他身上有着典型的英格兰人的端正品行。 He had the proverbial solidity of the English.
array pitch,row pitch,row spacing,space ;
[例句] 请用A4纸、以双倍行距单面打印或誊抄,字迹务必清晰。 Please type or write clearly in double spacing on one side of A4 paper only.
[例句] 对于大多数大豆栽培者来说,最好有足以允许机械耕种的行距. For most soybean growers it is preferable to have rows wide enough to permit mechanical cultivation.
bribe,offer a bribe,resort to bribery,bribery,grease the hand of ;
[例句] 他被指控滥用秘密的政府行贿基金,金额达1,750万美元。 He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.
[例句] 他因受到行贿指控而被捕入狱。 He was jailed on charges of bribery.
do good works,show mercy,cast one's bread upon the waters,throw one's bread upon the waters ;
[例句] 他乐于行善. He is happy in doing good.
[例句] 你应该对人行善. You should do good to others.
nonperformance,default,noncompliance,nonfulfilment,nonfulfillment ;
[例句] 她要是不履行诺言就不光彩了。 It would have been dishonourable of her not to keep her promise.
[例句] 他因不履行合同而被起诉. He was sued for breach of contract.
(道德和品行) moral integrity,moral conduct;
[例句] 他成了洁身自好、恪守“圣经地带”德行的典范。 He became a model of clean living and Bible Belt virtues.
[例句] 她胡吹什么德行、美貌和自己的天才. She blathers about goodness and beauty and her own genius.