empty forms,mere courtesy,formalism,mummery ;
[例句] 丹尼尔与戈尔德的几次碰面都只是虚礼客套一番。 Daniel's few encounters with Gold had been characterized by a laboured politeness.
[例句] 她很注重表面的虚礼. She sets great store by external politeness.
falsely,mock,lyingly ;
[例句] 紧接着, 他却突然无比虚伪地摆出了一副亲如慈父的神气, 满面堆笑地问候亨利. And then , abruptly, he beamed at Henry with a fatherly genial air, incredibly counterfeit.
[例句] 虚伪地宣称你不拥有的凭证或专家知识. Falsely claim credentials or expertise that you do not possess.
delusive,fallacious,illusioned ;
[例句] 苏格拉底说, 生命是虚妄的. Life, said Socrates, was deception.
[例句] 这表面上的改善只是暂时的 -- 它是一种虚妄的恬静, 只要刮来一丝风就可以把它搅乱. This apparent improvement was but momentary -- it was a false calm, which the least breeze could ruffle.
infirmly,on the lift,weakly ;
[例句] 她虚弱地低声说了几句便昏倒了. She whispered a few words weakly before she fell down.
[例句] 劳拉虚弱地靠在门上. Laura leaned weakly against the door.
suppositional,dummy,fictitious,invented ;
[例句] 这个故事是虚拟的. This is a fictitious story.
[例句] 由虚拟的或真实的一维空间所定义的空间区域。 It is a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent.
windy ;
[例句] 我就讨厌自己那种虚无的梦想. I would become disgusted with my futile daydreams.
[例句] 即使在那些黑暗的充斥着虚无的区域也是如此. Even in those dark regions, where nothingness prevails, something, nonetheless, is.
shadowy,visional,[法] illusory ;
[例句] 初恋完全是一场虚幻的美梦。 Falling in love the first time is all froth and fantasy.
[例句] 沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活,是毫无益处的。 It does not do to dwell on dreams and forget to live.
diastema (牙),phantom ;
[例句] 不过, 在高速行驶时, 方向盘的虚位就显得有些让人难以适应. However, when high speed travel, steering wheel's disatema appears somewhat lets the human adapt with difficulty.
feint ;
[例句] 那座雕像有一种非虚饰的美[朴实无华之美]. The statue has beauty without ostentation.
[例句] 那座雕像有一种非虚饰的美. The statue had beauty without ostentation.
[电] dummy ;
[例句] 供说明或教学用的人为虚设的地址. An artificial address used for illustration or instruction purposes.
[例句] 轴线: 一条虚设的分界线,利用它来确定设计单元的摆放位置. Axis: An imaginary dividing line around which design elements are located.
hypocritical,sham,[法] colourable,falsu,bathos ;
--
[例句] 我总觉得非常疲倦,虚乏无力. I feel very tired and worn out all the time.
inscriber,imaginary part ;
--
[例句] 关天他晚年暴戾和虚夸的故事,在对他的回忆中是很多的. The stories of violence and vanity in his closing years cluster thick upon his memory.
[医] confabulation,fabulation ;
[医]dotted ;
emptily ;
[计] null hypothesis ;
flaunty ;
--