golden,gold,aureate ;
[例句] 想象一下那长长的金色海滩吧,在那里你可以独自徜徉。 Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.
[例句] 整个大厅用鲜艳的橘红色装饰,木建部分漆成黑色和金色。 The hall is decorated in bright orangey-red with black and gold woodwork.
achromatic colour,colourless,achromaticity,achromatism ;
[例句] 像水一样无色的液体 a colourless liquid like water
[例句] 这是有强烈味道的无色液体. It is a colourless liquid with a burning taste.
redness of the skin,colour,sanguinity ;
[例句] 他的脸失去了血色,变得一片死灰。 The blood drained from his face, leaving the skin dead white.
[例句] 彻底煮熟的肉不会带有血色。 Meat which has been cooked thoroughly shows no traces of pinkness.
brown,tan,brownness ;
[例句] 那里的走廊从地面到齐肩高的部分都漆成棕褐色。 The corridors there were painted chocolate-brown to shoulder height.
[例句] 她有一双褐色的大眼睛,睫毛特别长。 Her eyes were large and brown and fringed with incredibly long lashes.
[物] colour spectrum,chromatograph,chromatogram ;
[例句] 这在物体的边缘形成了一道色谱,使图像变得模糊不清。 This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.
[例句] 如采用自动气相色谱分析,则该方法尤为有用. This is particulary valuable if an automated GC procedure is used.
blue,blueness,blove ;
[例句] 她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。 She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.
[例句] 他把花放进蓝色阔口花瓶里。 He put the flowers in a wide-mouthed blue vase.
[光] [电] chromatic aberration,colour aberration,colour difference,[物] chromatism,aberration ;
[例句] 所得到的剩余色差叫做二次光谱. The resulting residual chromatism is known as secondary spectrum.
[例句] 这时消除色差具有头等重要性. The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.
purple,violet,amethyst,[电影]The Color Purple;
[例句] 深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。 All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.
[例句] 大街的两旁种着蓝花楹,绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。 The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.
[医] parachromatoblepsia,parachromatism,parachromatopsia,acritochromacy,achromatopsia ;
[例句] 男性色盲为女性色盲的16倍。 Sixteen times as many men are colour-blind as women.
[例句] 色盲的人通常区分不了红色和绿色. People who are colour - blind usually get red and green mixed up.
red,blush,revolutionary,blusher,gules ;
[例句] 射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了. The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.
[例句] 合适的胸罩不会留下红色勒痕。 A properly fitting bra should never leave red marks.
tone colour,timbre,belch timbre,tone,tamber ;
[例句] 这架钢琴的音色具有一种古雅的 老式 风味. The piano has a quaint old - world tone about it.
[例句] 这把小提琴的音色很好. This violin has very good tone.
variegated,parti-colour,motley,fancy shade,mottle ;
[例句] 这条蛇的背部有杂色斑点. The back of this snake is mottled.
[例句] 我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤. We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.
scenery,view,scene,landscape,lookout ;
[例句] 这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。 This picture shows the view from a car using normal dipped lights.
[例句] 工作人员移到人行道上拍摄这一景色。 Crews stray outside to film the view from the pavement.
fade,colour fading,bleed (染色物品),depigment,depigmentation ;
[例句] 所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。 All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.
[例句] 它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。 They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.
colour and lustre,tincture,tinge,tinct ;
[例句] 这种葡萄酒色泽深暗悦目,是中等浓郁至浓香型的。 With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied.
[例句] 房间温暖的色泽更增加它的舒适感. The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
[化] coloration,developing ;
[例句] 景色显色在我们面前. The view opened out before our eyes.
[例句] 化学药剂先与纤维亲和,下一步接着显色. A first chemical with fabric affinity is applied followed by a second for colour development.
[刷] chromatography,topping,colour process,colour register,chromatically ;
[例句] 印刷清晰度高,套色误差小,调整方便. With high precision of process printing and easy operation.
[例句] 从而保持瓦楞纸不活的套色和盒型的安定性. In order to maintain color and corrugated cardboard box type.
colour matching,colour combination,match colours,harmonize colours ;
[例句] 从风格上来说, 这个名称意味着松散而迅速的绘画笔触,奔放的格调, 使用强烈配色. Stylistically, the term implies loose, rapid painthandling, large rhythms and broken colour.
[例句] 在有紧急配色要求时愿意加班. Must be willing the overwork for urgent color matching.
[光] orange,[电影]Orange;
[例句] 将这两个物种杂交后颜色会由红色淡化成橙色。 Hybridising the two species will reduce the red to orange.
[例句] 她一头长发,全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。 She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.
toning ;
[例句] 巴尔迪只加了少许咖啡给牛奶调色,还剩下很多。 Bardi coloured the milk with the slightest touch of coffee, of which there was still plenty.
[例句] 画家把颜料混进油里来调色. A painter tempers his colours by mixing them with oil.