(奉承; 讨好) curry favour with,fawn on,flatter,make up to,flattery ;
[例句] 你那样巴结董事,应该感到羞耻. You should be ashamed of yourself, crawling to the director like that.
[例句] 他总是试图巴结最有影响的人物. He always tries to get in with the most influential people.
final result,outcome,ending,grand finale,come-off ;
[例句] 就像最精彩的故事那样,这个故事也许仍会有个美好的结局。 Like the best stories, this one may yet have a happy end.
[例句] 许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。 Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.
marry,get married,marry up,couple,make a match of it;
[例句] 结婚16年后,他们已经渐渐彼此厌倦了。 After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.
[例句] 这张地毯是首相送的结婚礼物。 The carpet was a wedding present from the Prime Minister.
ending,winding-up stage,[音] coda,finis,finality ;
[例句] 我告诉他我主要是对他电影的结尾有保留意见。 I told him my main reservation about his film was the ending.
[例句] 这本书以对夏威夷的冗长描述为结尾。 The book ends on a lengthy description of Hawaii.
collude with,play footsie (with),in league with,be hand and glove with,collude ;
[例句] 我不会让你和他勾结起来害我的。 I am not having you and him in cahoots against me.
[例句] 他被控与秘密警察勾结。 He was accused of having collaborated with the secret police.
settle accounts,square accounts,balance the books,close accounts ;
[例句] 我想后天帮他办理手续,结账离开这里。 I'd like to check him out of here the day after tomorrow.
[例句] 我想在清晨结账离开旅馆. I'd like to book out early in the morning.
[医] ligation,ligature,hypodesmus,ligate ;
[例句] 在胆囊管上的结扎可能滑脱. The tie on the cystic duct may slip off.
[例句] 如果汤普森让你做结扎手术,你会被激怒 吗 ? Would you be offended if Thompson asked you to get a vasectomy?
动 (分析研究经验做出结论) sum up,summarize;名 (概括出来的结论) summary,summing up,sum-up,summing-up ;
[例句] 他总结了自己的哲学,还提及了加尔文。 He summed up his philosophy, with reference to Calvin.
[例句] 表格3.1是对以上信息的总结。 Table 3.1 summarizes the information given above.
[医] stone,calculus,lithiasis,calculi,concretion ;
[例句] 他患胆结石. He was ill of gall stone.
[例句] 回肠胆结石梗阻可引起各种明显的临床征象. Obstruction of the ileum by stone leads to distinct clinical pictures.
stammer,stutter,stammerer,stutterer,trip ;
[例句] 他说话明显结巴。 He spoke with a pronounced stutter.
[例句] 他脸色发白,说话开始结巴。 He turned white and began to stammer.
cash surplus,surplus,balance ;
[例句] 只有计算出自己可能的平均结余,才能选择合适的账户。 Choosing the right account depends on working out your likely average balance.
[例句] 结余在5,000英镑及以上将获毛利11%,纯利8.25%。 Balances of £5,000 and above will earn 11 per cent gross, 8.25 per cent net.
freeze,ice up,ice over,frozen,icing ;
[例句] 两辆汽车在结冰的路面上打滑。 Two cars skidded on the icy pavement.
[例句] 几个行人在结冰的人行道上滑倒了. Several pedestrians had come to grief on the icy pavement.
[逻]conclusion ,verdict,epilog,epilogue,summing-up ;
[例句] 他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。 He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.
[例句] 相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。 The scientists involved put different weight on the conclusions of different models.
bear fruit,fruit;
[例句] 如果当时我再多说一点的话,结果或许会不一样。 Things might have been different if I'd talked a bit more.
[例句] 职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。 Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.
conclude,establish,conclusion ;
[例句] 美丽的塞浦路斯岛是缔结良缘的美妙之地。 The beautiful island of Cyprus is a magical place to get married.
[例句] 我们缔结了一份正式合约. We entered into a solemn bond.
make friends with,associate with,association,consort,consort together ;
[例句] 他为人文雅,结交广泛。 He is a cultured man with a wide circle of friends.
[例句] 这些会议是一种相互结交的途径。 The meetings were a way to get acquainted with each other.
sum up,put in a nutshell,end ,[力] resolution ;
[例句] 所有这些都可归结为一点——人的天性. It all boils down to one thing — human nature.
[例句] 增加税收归结起来造成很多困难. The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.
form an alliance,ally,align,alignment ;
[例句] 在那场战争中,英国不同任何一国结盟, 保持中立. In that war England was not an ally; she was neutral.
[例句] 中国不同任何大国结盟. China will not enter into alliance with any big power.
crusting,incrustation,encrustation,cure ;
[例句] 译文:罐内结壳,熔渣或脱氧浮渣清除问题的几项解决方案正在实验中. Several approaches to the problem of ladle skull slag or deoxidation - scum removed was being tried.
[例句] 磷酸盐岩是富钴结壳老壳层的主要组分之一. Phosphorites are the main components in the old layers of the Co - rich crusts.
bear fruit,seed,fructify,fruit;
[例句] 他是个大块头,结实得像棵橡树。 He was a huge man, built like an oak tree.
[例句] 这也是张很不错的桌子,榆木的,很结实。 It was a good table too, sturdily constructed of elm.