as soon as,once,immediately after ;
[例句] 这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。 The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.
[例句] 波特先生的书一经推出便大受欢迎。 Mr Porter'sbook was an instant hit.
[医] accessorius,accessorius willisii,nervus accessorius,Willis' nerve ;
[例句] 大部分副神经节瘤的首选治疗方式是外科手术切除. The treatment of choice is often surgical resection for most paragangliomas.
[例句] 目的探讨颈静脉球瘤的临床病理特征和副神经节瘤的生物学行为. Purpose To investigate the clinical pathological features glomustumor and to analyze the biological behaviors of paraganglioma.
via,by way of ;
[例句] 每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。 The quota of four tickets per person had been reduced to two.
[例句] 民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。 Militia leaders had halted overland food convoys in the region.
[医] amenorrhea,amenorrhoea,menostasis ;
[例句] 主诉主要是不规则出血 、 闭经、经期延长. The main complaints were irregular bleeding , amenorrhoea and prolonged bleeding.
[例句] 有的人因此会忽然暂时闭经, 也存在. Some people because this can abrupt temporary amenorrhoea, also exist.
denervate ;
[例句] 中枢性去神经施行于脊髓及骶神经根. Central denervation was performed in the spinal cord or sacral nerve roots.
[例句] 目的为临床行去神经肌肉游离移植提供理论依据. Objective This study was to provide a scientific basis for clinical application of denervated muscle transplantation.
[生理] menopause,pausimenia ;
[例句] 绝经是自然的生理过程, 并非医学疾病. Menopause is a natural biological process, not a medical illness.
[例句] 但绝经后随着雌激素含量的降低, 27HC取而代之的与受体结合. But as estrogen declines after menopause, 27 HC takes over.
Alkoran,Koran ;
[例句] 他读可兰经时, 神情认真虔诚. When he is reading the Koran, he looks very serious and pious.
[例句] 可兰经分为114章. The quran is divided in 114 suras.
[纺] warp,[地] meridian (line),[航海] longitude line,longitude ;
[例句] 梭子在经线中来回移动. The shuttle moves backwards and forwards through the warp.
[例句] 同一经线上的地方其经度相同. Every place on the same meridian has the same longitude.
(行程中经过) go by,pass by,menses ;
[例句] 身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁,或者根本不来月经。 Lean hard-training women athletes may men-struate less frequently or not at all.
[例句] 这路公共汽车行经许多街道. This bus route covers a large number of streets.
[经] marketing manager,operator;名 (法律)business dealer,proprietor ;
[例句] 伦敦劳埃德保险社的经营者昨天受到了严厉批评。 The people who run Lloyd's of London took a pasting yesterday.
[例句] 旅行社的经营者们可能不得不忍痛降价。 Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.
(伊斯兰教的经典) the Koran (一译“可兰经”),Alcoran ;
[例句] 《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒,以作为一种补赎。 The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.
[例句] 节目一开始是一段《古兰经》朗诵。 The transmission began with a recitation from the Koran.
[体]Taoist scripture ;
[例句] 唐三藏历经九九八十一难终于取得了真经. After eighty adventurous experiences , Tang Sanzang finally got the real Buddhist scripture.
[例句] 这是圣经的真经. This is the canon of Scripture.
lumbar,[医] nervi lumbales ;
[例句] 结论: 这些结果均显示腰神经根病变左. Conclusion: These findings are indicative of left L 5 radiculopathy.
[例句] 结合冷冻腰神经后支止痛术式, 按本文提供的表面投影数据,垂直刺入4 ~ 5cm, 即能贴近各腰神经的后支. According tothe anatomic findings, when the nee - dle is inserted vertically for 4 - 5 cm , it could reach the dorsal ramus.
chaine,warp,lissé,end ;
[例句] 梭子是从梭口的上下两层经纱之间穿过. The shuttle passes over the lowered ends shedunder the raised ends.
[例句] 在该系统中, 经纱被送入织机. In this system, the warp yarns are fed to the loom.
[经] bkoking,brokerage,commission business,brokage,broking ;
[例句] 经纪业是商品交换发展的产物. The brokerage is a result of the development of exchange in commodities.
[例句] 经纪业务在新的环境下呈现新的发展趋势. Brokerage appears some new characteristics.
empiricism,empirism ;
[例句] 经验论的对立面是唯理论. The opposite of empiricism is rationalism.
[例句] 笛卡尔的理性直观对唯理论和经验论乃至后来整个哲学的发展都产生了持续的影响作用. Descartes'rational intuition has brought durative effect to whole philosophy later.
symbolic books,creed,symbol ;
[例句] 亚大纳西信经里可以找到有关这方面内容的最完整的表述. It may be found in its completest expression in the Athanasian Creed.
[例句] 这就是为什么信经的作者提到彼拉多. That's why the writers of the Creed mentioned Pontius Pilate.
agency,dealer,[经] distributor,franchiser ;
[例句] 他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。 His heir sold the painting to the London art dealer Agnews.
[例句] 大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。 Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.
[医]withstand,outlive,weather ;
[例句] 他的论文几乎可以经受住最专业的审查。 His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.
[例句] 英国制造业未能经受住20世纪70年代危机的考验。 British manufacturing failed to meet the crisis of the 1970s.
classical ;
[例句] 《霍华德庄园》是一部经典的老派电影。 Howards End is old fashioned film-making at its best.
[例句] 菜单是以经典的法国菜为主。 The menu is based on classic French cooking.