marriage contract,engagement,affiance,betrothal,contract ;
[例句] 宣布婚约让我们松了一口气。 Announcing our engagement was a relief.
[例句] 她没遵守婚约. She backed out of her engagement.
about,roughly,or so ;
[例句] 外宾们站着不动约莫有一分多钟之久,张口凝视着这个世界奇迹 -- 长城. For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world -- the Great Wall.
[例句] 约莫6点钟光景, 比尔决定最好还是回家. About six o'clock, Bill decided he'd better go home.
vow,pledge,solemn promise,oath,plight;
[例句] 汤姆在一张纸上写下誓约,然后把它念给我们听. Tom wrote program on sheet of paper and read it to us.
[例句] 时常会深思过去立下的誓约. Sometimes still pondering the previous plight.
composition,agreement,entente ;
[例句] 他们所能想到的极限不过达到订立协约和联盟而已. At the utmost their minds reached out to alliances and leagues.
[例句] 他们受到协约条款的约束. They were bound down by the terms of the agreement.
yojan,yojana,reduction ;
[例句] 粗糙集理论中,属性约简是知识挖掘的核心. Attribute reduction and relative attribute reduction are a core of KDD.
[例句] 为此,设计了一种面向个性化知识发现的属性约简算法. So a reduction algorithm of attribute for personalized knowledge discovery was designed.
[经] make treaty,covenant ;
[例句] 上帝与亚伯拉罕的立约 God's covenant with Abraham
[例句] 他 立约 给鞋匠当学徒. He was bound ( as an ) apprentice to a shoe - maker.
sanction,[化] constraining force,[经] effect binding ;
[例句] 条约现在失去了绝对的约束力。 The treaty is now void of absolute commitments.
[例句] 他的父母对他已不再有任何约束力了. His parents no longer have any real influence over him.
agree (on meeting place, date, etc.),reach agreement,make an appointment ;
[例句] 承你好意相约,今晚定往奉陪. I will avail myself of your kind invitation and come this evening.
[例句] 但是他奇怪的在我们相约的那一天出去旅行了. But he unexpectedly left on a trip the day before we were to meet.
[基督教] the New Testament ;
[例句] 尽管在新约的伪经进一步详细地写这些细节, 一些还写得十分广阔. Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.
[例句] 《新约》则由寓言利奇闻趣事构成. In the New Testament are the parables and miracles.
(基督教《圣经》的前一部分) the Old Testament ;
[例句] 约拿《圣经·旧约》中的先知,被一条大鱼吞噬,三天后被完好无损地吐出. In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.
[例句] 突然间你板起了道德面孔, 象个旧约拥护者那样暴跳如雷起来. Suddenly you got all moral, rampaging like the Old Testament prophet.
conventional,due,[法] arranged,stipulated,promissory ;
[例句] 约定的日期没到,你不能把钱要回去。 You cannot ask for your money back before the agreed date.
[例句] 这个排向事先约定的沙漠中的会合点进发. The platoon made its way to the pre - arranged rendezvous in the desert.
[数] reduction of a fraction ;
[例句] 小数除以分数,当小数与分数的分子有倍数关系时, 可用直接约分法. When there's a multiple relationship between decimal and fraction, we can use reduce fractions.
[医] stringent ;
[例句] 这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。 This provision gives the president total and unchecked power.
[例句] 甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。 Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.
[计] Johnaon ;
[例句] 约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。 Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.
[例句] 由于约翰逊东窗事发,他们的体育声誉受到了严重损害。 Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.
Jonah ;
[例句] 于是水手们抬起约拿书,把他扔进了愤怒的大海里. So the sailors Jonah and threw him into the raging sea.
[例句] 于是,约拿书决心违抗上帝. So Jonah made up his mind to disobey God.
Jonah ;
[例句] 约拿《圣经·旧约》中的先知,被一条大鱼吞噬,三天后被完好无损地吐出. In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.
[例句] 也许,我们这次大难临头,正是由于你上了我们的船的缘故, 就像约拿上了开往他施的船一样. Perhaps this is all befalllen us on your account, like Jonah in the ship of Tarshish.
Jordanian ;
[例句] 适用于约旦的原则,对于以色列更加适用. What applied to Jordan was even more true of Israel.
[例句] 约旦的港口城市; 位于约旦西南部,临亚喀巴湾. Jordan's port; located in southwestern Jordan on the Gulf of Aqaba.
Joshua;
[例句] 9看哪, 我在约书亚面前所立的石头,在一块石头上有七眼. See, the stone I have set in front of Joshua!
[例句] 约书亚忘了把他借的东西归还. Joshua forgot to give back the things he borrowed.
Yorkshire ;
[例句] 昨天南约克郡法院准予他获得保释。 He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.
[例句] 我家人住在约克郡,他们不打算搬家。 My family home is in York-shire and they don't want to move.
Yorkshire ;
[例句] 把兰开夏郡与约克夏郡分开的山脉叫宾南山脉. The hills that separate Lancashire from Yorkshire are called the Pennines.
[例句] 知道这只可爱的约克夏身价多少 吗 ? How much is that doggy in the window?