undone ;
[例句] 怨声载道和理想破灭的现状给共和国造成了极为严重的危机. This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.
[例句] 我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。 I'd hate to be the one to disillusion him.
impregnability ;
[例句] 联邦和帝国的堡垒是攻不破的. The citadel of the Commonwealth and Empire could not be stormed.
[例句] 正义的事业是任何敌人也攻不破的. A just cause is invincible before any enemy.
junker ;
[例句] 这辆破汽车全被我的包装满了. The poor car was completely loaded down with all my bags.
[例句] 一堆破汽车. A jungle of wrecked automobiles.
lacerate,laceration ;
[例句] 我因为割破手指哭了起来。 I started to cry because I cut my finger.
[例句] 左前轮胎被割破了。 The nearside front tyre had been slashed.
[医] scratch ;
[例句] 你要是不停地抓那个青春痘就会抓破皮的. If you keep scratching away at that spot, you'll break the skin.
[例句] 眼药膏对皮肤抓破的地方有效 吗 ? Does eye ointment catch lousy place to the skin effective?
rent ;
[例句] 粘膜或者皮肤上的破裂处都可能成为病毒入侵的通道. Mucous membranes or breaks in the skin were likely alternative entryways into the body.
[例句] 他的手肘从他衬衫袖的破裂处露出来. He is up to his elbow soapsuds , washing his shirt.
--
[例句] 那奶袋快胀破了. Dey bags swells up and busts.
[例句] 他们每到星期天总要大吃大喝,直到快把肚子胀破. They habitually gorged to the bursting point on Sunday.
--
[例句] 我通过篷车帘子的破洞窥视。 I peered through a tear in the van's curtains.
[例句] 我们可以修补这些破洞。 We can patch up those holes.
--
[例句] 树枝刮破了我的夹克,划伤了我的手和脸。 The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.
[例句] 你早上刮胡子时一定刮破了. You must have cut yourself when shaving this morning.
disruptiveness ;
[例句] 当时超音波及腹部 电层 发现左侧肾脏有破裂性血管肌肉脂肪瘤. Ultrasound ( US ) and computer tomography ( CT ) showed a ruptured angiomolipoma of the left kidney.
[例句] 目的探讨腔内修复术 ( EVR ) 治疗破裂性主动脉瘤 ( RAA ) 的安全性 、 可行性 、 有效性和存在的问题. Objective To discuss the safety, feasibility, efficacy and problem of endovascular repair ( EVR ) for ruptured aortic aneurysm ( RAA ).
--
[例句] 因为内部的压力突然炸破或剧烈的爆开. To open and suddenly come apart from internal pressure.
[例句] 救援者已准备好炸破唐家山堰塞湖. Rescuers are ready to dynamite Tangjiashan barrier lake.
--
[例句] 不久他们听到一声很大的破裂声. Soon they heard a loud crack.
[例句] 在花岗岩中尖锐的破裂声可以保留相当的强度, 而在砂岩中则易变成低沉的轰响. A sharp crack might remain fairly sharp in granite, but degenerate a dull thud in sand.
demulsification ;
[例句] 专利权申请2的破乳化器进一步包括了用于从所说的容器中排放蒸汽的手段. The emulsifier of claim 2, further including means for venting vapor from said vessel.
[法] anomalous ;
[例句] 考虑到你们订购的数量比较大, 我方可以给你们这一破格的待遇. Considering your substantial order, we can give you this exceptional treatment.
bankrupt,brokee ;
[例句] 破产人必须把他的所有专利权转给清算人. The bankrupt must also assign all of his patents to the receiver.
jalopy,banger ;
[例句] 我用这辆破旧车. I'll use this jalopy.
(of facial features) be marred by a scar, etc. ;
breakage ;
burster ;
cloudbuster ;