dash,[刷] em rule,em score,metal rule,rule ;
[例句] 这里也是一样, 应当在冒号后加破折号. Here, too, the colon must be followed by a dash.
[例句] 破折号比连字符稍长点. The dash is longer than the hyphen.
scrap,fragment,chip,debris,chipping ;
[例句] 玻璃杯落在地上碎成破片. The glass fell to the floor and broke into fragments.
[例句] 研究了超高速破片碰撞 双层 靶形成碎片云的分布特点. Distributive characters of hypervelocity fragments impacting double - level target were researched.
crusher,breaker,bucker,kibbler ;
[例句] 装在起重机上的一块大电磁铁提起破碎机. A large electric magnet on a crane lifts the skull craper.
[例句] 干净的煤送入破碎机和锅炉. The clean coal is sent to a crusher and the boilers.
[医] abrasion,fray,chafage,chafing,chafe ;
[例句] 我擦破皮了,一碰就疼。 My skin was abraded and very tender.
[例句] 我摔了一跤,把膝盖擦破了。 I grazed my knee when I fell.
worn-out,shabby,beat-up,dilapidated,pokey ;
[例句] 他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。 He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.
[例句] 破旧的公交车是造成英国城市污染的主要因素。 Old buses are major contributors to pollution in British cities.
[数]break ;
[例句] 恐怕他们会破译盟军的密码。 It was feared they could break the Allies' codes.
[例句] 破译密码 to decipher a code
[法] saboteur,subverter,Hun,destroyer,destructor;
[例句] 破坏者炸毁了桥梁. Saboteurs dynamited the bridge.
[例句] 那些故意破坏者索要钱财,以作为透露自己是如何非法进入该电脑系统的交换条件。 The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.
junk,ragged,ratty,scrap,rubbishy ;
[例句] 这栋破烂的老房子不适合人居住. The broken - down old house was not fit for human habitation.
[例句] 他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷. Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.
bankrupt,insolvent,brokee ;
[例句] 大多数信贷机构都有一份为期15年的黑名单,以有效阻止破产者得到贷款。 Most credit agencies run a 15-year blacklist effectively barring bankrupts from receiving credit.
[例句] 但破产者不在少数. But more than a few toppled into bankruptcy, and some became insolvent.
crevasse,breach ;
[例句] 水从管子的破口喷出来. Water was squirting out from a hole in the pipe.
[例句] 他却破口骂起医生来, 声音很轻, 但却很当真. He broke in cursing the doctor, in a feeble voice, but heartily.
pierce,puncture,maul;
[例句] 路上的玻璃刺破了我的新轮胎. Some glass on the road punctured my new tyre.
[例句] 汽车的前灯刺破了阴森森的黑夜. The car's headlights pierced the gloom of darkness.
wear,abrade;
[例句] 他穿着磨破的牛仔裤和牛仔衬衫。 He wore frayed jeans and cowboy shirts.
[例句] 他衬衣的袖口磨破了。 The cuffs of his shirt were fraying.
rip apart,tore,torn,divulsion ;
[例句] 她差点把我的大衣扯破了。 She very nearly tore my overcoat.
[例句] 他的一条裤腿被扯破了. One of his trouser legs was torn.
scarification,amyxis,laceration,lacerate ;
[例句] 突然一道闪电划破长空。 Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.
[例句] 他咆哮着,痛苦的喊声划破长空。 He bellows, rends the air with anguish.
boneshaker;
[例句] 我就是发动不了这破车! I can't get the ruddy car to start!
[例句] 那辆破车在一次故障后又隆隆地行驶在路上了。 The old car rattled along again after a breakdown.
bankrupt,insolvent,[经] broke,belly-up ;
[例句] 他一周之内从这家濒临破产的企业里抽走了数千英镑的资金。 He had siphoned thousands of pounds a week from the failing business.
[例句] 他的商号正面临破产的危险. His firm is just on thin ice of bankruptcy.
broken,cracked,crush,fragmentized ;
[例句] 我们听到厨房里盘子破碎的声音. We heard the smash of plates breaking in the kitchen.
[例句] 到处垂挂着破碎的壁纸. Everywhere wallpaper hung in tatters.
crush ;
[例句] 他把箱子压得狠,把箱子都压破了. He presses the box so hard that it break.
[例句] 别把盒子压破了, 里面有花. Don't crush the box; it has flowers in it.
destructive,[医] aneretic,destruct ;
[例句] 其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。 One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.
[例句] 再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。 Further to the south are some of the island'sloveliest unspoilt coves.
diabrosis,broken up,bursting ;
[例句] 外用于疮疡肿痛或溃破久不收口,口腔炎, 牙龈炎, 咽炎. External use on inflammation of the mouth cavity, periodontitis , wounds from cut not healing, and pharyngitis.