[化] aqueous phase ;
[例句] 油不能与水相融. Oil will not unite with water.
[例句] 倾析掉水相,球用新鲜水洗几次. The aqueous phase was decanted and the granules were washed several times with fresh water.
fit,conform to,agree with,coincidence ;
[例句] 我的提议正和你的意见相合. My suggestion coincides with your opinion.
[例句] 我们的利害关系和他们的大致相合. Our concern and theirs substantially overlap.
[化] coherence ;
[例句] 我们在后面比较详细地讨论相干性理论时,再回到这些概念上来. We will get back to these ideas when we consider coherence theory in more detail.
[例句] 所以, 我们说激光的相干性比普通光强得多. Accordingly, laser light is said to be much more coherent than ordinary light.
agree (on meeting place, date, etc.),reach agreement,make an appointment ;
[例句] 承你好意相约,今晚定往奉陪. I will avail myself of your kind invitation and come this evening.
[例句] 但是他奇怪的在我们相约的那一天出去旅行了. But he unexpectedly left on a trip the day before we were to meet.
alike,analogous,[计] analogial,analogic,analogical ;
[例句] 我想所有的蜜月多多少少都是相似的. I suppose all honeymoons are more or less alike.
[例句] 双亲本子代的生活力多半是相似的. The vigour of two - parent progenies was likely to be similar.
by head and shoulders,comparatively,reasonably,respectably,fairly ;
[例句] 现在,世界经济运行得相当地好. The world economy is performing reasonably well.
[例句] 不是很快. 是相当地快. Girl : Not fast. I move really fast.
proportionable,proportional,proportionate,worthy,commensurate ;
[例句] 朱莉穿着一件与此场合相称的纯白婚纱嫁给了亚历克。 And Julie married Alec, dressed appropriately in virginal white.
[例句] 这体现了和亲王相称的富丽堂皇。 It was the embodiment of princely magnificence.
by contraries,contra,to the contrary,topsy-turvy,contrarily ;
[例句] 迈克根本不肯读书, 相反地, 他终日游手好闲. Mike doesn't study at all. Instead, he sits idle all day.
[例句] 你自以为很聪明, 相反地, 我确信你很傻. You think you are clever; on the contrary, I assure that you are very foolish.
comparative,condign,substantial,considerable,equivalent ;
[例句] 我不想老是扮演同一类型的角色,我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。 I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
[例句] 二者在护持宗教上都有相当的责任和地位. Both have their due office and place in the maintenance of Religion.
biofacies,biota ;
[例句] 华南扬子区不同地点奥陶纪的岩相 、 生物相变化显著. The Ordovician lithofacies and biofacies change greatly at different localities of the Yangtze Region, South China.
grimace,moue ;
[例句] 他一尝那苦味,做了个怪相。 He grimaced at the bitter taste.
[例句] 他的嘴唇歪扭成怪相. His lips contorted into a grimace.
interblend ;
[例句] 几乎所有的彩色都能由三种基本彩色光相混而配出. Almost all colours can be matched by mixing only three coloured lights.
[例句] 多相混输泵输送技术是近几年发展较快的一项新技术. Multiphase pump transportation is a newly - developed technique in recent years.
photo album,album ;
[例句] 大多数病人都很喜欢翻看旧相册。 Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.
[例句] 他把相册放回架子上原来的地方。 He returned the album to its place on the shelf.
alike,identical,[法] identic,uniform,ilk ;
[例句] 他以为她有着和自己相同的想法和观点。 He projects his own thoughts and ideas onto her.
[例句] 南亚各国也有许多相同的价值观。 The countries of South Asia also share many common values.
aspect,aspection,seasonal aspect ;
[例句] 植物季相设计必须做到科学性与艺术性两方面的和谐统一. Science is concordance with the artistry in the plant aspect design.
astrology ;
[例句] 在早期影片中已经显露出了明星相。 The presence of a star is already apparent in the early film.
[例句] 要想用星相替人算命, 就得知道他们确切的出生日期和时辰. To draw up someone's horoscope, you need to know their date and exact time of birth.
collide with,bump against ;
[例句] 他们举杯相碰,目光交会。 Their glasses clinked, their eyes met.
[例句] 两艘小船在雾中相碰. The two boats collided in the fog.
stationary phase,locking phase ;
[例句] 这些参数导致了特定固定相的分离行为. These parameters contribute to the chromatographic behaviour of a particular stationary phase.
[例句] 方法使用薄层色谱法, 以硅胶 GF254 为固定相. Methods: TLC method was applied , the stationary phase was GF _ ( 254 ).
relativity,[计] interdependency,[经] reciprocity,pertinence,pertinency ;
[例句] 目的在于研究镇痛方法与术后并发症的相关性。 The objective is to study the relativity between analgesia methods and operation complication.
[例句] 田间植株蚜数与同块田内病毒的扩散程度间无相关性. Aphid count on plants in fields do not correlate with virus spread in the same fields.
[计] interdependency ;
[例句] 出口对国民收入的相依性更为复杂. The dependence of exports on national income is more complex.
[例句] 使用相依性索引标签变更建置顺序. Use the dependencies tab to change the build order.