budget,cut-price,low-cost,sixpenny,sleazy ;
[例句] 有一些廉价的商品,但是数量不足以满足需求。 Cheap goods are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.
[例句] 上校坐在一张廉价的木桌后面。 The colonel was sitting behind a cheap wooden desk.
cowardly,faint-hearted,shy,timid,cowish ;
[例句] 也许她并不是个胆怯的人, 不过她一直是在保持着警惕. She was no chicken perhaps, but she was on the ball.
[例句] 那些胆怯的狼在黑暗中爬进了客厅. In the darkness the timorous wolves crept into the living - room.
exalted,gracious,[法] magnanimous,lofty,distingue ;
[例句] 他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。 He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.
[例句] 我和高尚的人们一起干着一份不错的工作。 I was with fine people doing a good job.
circular,cycloid,[医] buninoid,round,cycloidal ;
[例句] 这艘驳船的两端都是圆形的。 The barge had a rounded bow and stern.
[例句] 那区域完全是圆形的. The area was perfectly round.
attentive,careful,scrupulous,chary,circumspective ;
[例句] 他是个十分细心的经理,出类拔萃的经理。 He has been a meticulous manager, a manager par excellence.
[例句] 肯普认为他是个很细心的官员。 Kemp knew him for a meticulous officer.
blatant,clamour,[法] tumultuous,knockabout,obstreperous ;
[例句] 游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。 Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.
[例句] 追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市,过简单的生活。 Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.
resonant,sonorous,canorous,clangorous,resounding ;
[例句] 莱瑟戴尔头部一侧遭到响亮的一击。 Leatherdale was hit resoundingly on the side of the head.
[例句] 她的声音被一声响亮的撞击声所淹没。 Her voice was drowned out by a loud crash.
simple and crude,vile,rough,tatty,tinpot ;
[例句] 从那以后他们拆掉了简陋的棚屋。 They have since knocked down the shack.
[例句] 他们只能住得起贫民区里最简陋的住处. They could only afford the meanest of rooms in a poor area.
comparative,condign,substantial,considerable,equivalent ;
[例句] 我不想老是扮演同一类型的角色,我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。 I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
[例句] 二者在护持宗教上都有相当的责任和地位. Both have their due office and place in the maintenance of Religion.
compositive,global,[计] synthesized,integrated,general ;
[例句] 应用严格的、综合的方法需要作某些准备工作. A rigorous and comprehensive approach requires some preparatory work.
[例句] 浮船坞沉浮的智能控制是一项综合的系统工程. The intellectual control of floating docks immersion is an integrated system engineering.
entitative,essential,[计] intrinsically,hypostatic,intrinsical ;
[例句] 这两者之间有本质的区别. There are essential differences between the two.
[例句] 她确实有直入问题本质的能力。 What she does possess is the ability to get straight to the core of a problem.
contemporary,latter-day,[经] modern,up to date,contemporaneity ;
[例句] 现代的网球拍据说比以前的轻20%。 Modern tennis rackets are now apparently 20 per cent lighter.
[例句] 只有姓名是古代的;人物都是现代的、摩登的。 Only the names are ancient; the characters are modern and contemporary.
cordial,genuine,hearty,sincere,pure-hearted ;
[例句] 请接受我最诚恳的良好祝愿;祝您幸福. Please ac c ept my best wishes for your happiness.
[例句] 他那双老实诚恳的眼睛闪烁有光. His honest eyes fire up.
timid,unmanly,poor-spirited,recreant,cowhearted ;
[例句] 现在不是怯懦的时候。 This is no time to be faint-hearted.
[例句] 现在不是怯懦的时候。 This is no time to be fainthearted.
alternate,cross,[计] crossed,decussate,intersectant ;
[例句] 一位双臂交叉的老妇人演唱了高音部。 An elderly woman, arms crossed, sang the descant.
[例句] 我们可能开始发现交叉的部分了。 We may begin to discover overlaps.
transparent,lucid,[医] hyaline,pellucid,crystal ;
[例句] 这些伤口可能会利索地愈合,也可能会分泌出一种透明的液体。 The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.
[例句] 这昆虫的翅膀几乎是透明的。 The insect's wings are almost transparent.
cuneate,cuneiform,[医] emboliform,wedge-shaped,cuneal ;
[例句] 他中饭吃一根香蕉和一块楔形的奶酪。 He had a banana and a wedge-shaped cheese for lunch.
[例句] 他中饭吃一根香蕉和一块楔形的奶酪. He had a banana and a wedge of cheese for lunch.
abominable,blankety-blank,darned,detestable,frigging ;
[例句] 自私是一种可恨的品质. Selfishness is a detestable quality in anyone.
[例句] 不过, 的的确确, 她对这可恨的标记的看法是没错的. But, in very truth, she is right as regards this hateful token.
grand,grave,serious,solemn,Dantesque ;
[例句] 门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。 At the door was a neatly dressed, dignified man.
[例句] 他喜欢一种寂静庄重的气氛。 He liked a hushed and dignified atmosphere.
darkish,darksome,dun,dusk,dusky ;
[例句] 我喜欢见什么也不做的无所事事的微暗的男人. I like to see dusky men sitting about doing nothing.
[例句] 卡森张开双眼,发现自己正望向一抹若隐若现微暗的蓝. CARSON OPENED HIS EYES and found himself looking upwards into a flickering blue dimness.