discreet,deliberative,prudent,careful,circumspect ;
[例句] 她那更为慎重的答复会受到选民的欢迎。 Her more measured response will appeal to voters.
[例句] 他以慎重的态度来做这件事. He did it in a deliberate manner.
calm,composed,[化] sedative,undisturbed,collected ;
[例句] 他的直系亲属都在场,这显然起到了让他镇定的作用。 The presence of his immediate family is obviously having a calming effect on him.
[例句] 这样很可能对他产生一种镇定的效用. It is likely to have a soothing effect on him.
defamatory,evil,libellous,invidious,calumniatory ;
[例句] 有人正在捏造虚假诽谤的故事。 Scurrilous and untrue stories were being invented.
[例句] 在这儿, 丑事愈真实,诽谤的罪就愈大. Here, the truer the scandal, the more libelous it is.
cankered,carious,[医] putrilaginous,decomposed,putrid ;
[例句] 蛞蝓以腐烂的动植物为食。 Slugs feed on decaying plant and animal material.
[例句] 它们大多以腐烂的蔬菜为食。 They feed mostly on decaying vegetable matter.
reflective,catoptric,[计] refleeted,reverberatory,reflected ;
[例句] 反射的阳光可使这些城市节约用电. The reflected sunlight would allow these cities to save up electricity.
[例句] 他们可以观察月亮反射的光的光谱. They could look at the spectra of the light the moons reflected.
serpentine,sinister,snaky,insidious,Jesuitical ;
[例句] 他给人一种冷酷阴险的感觉。 There was something cold and sinister about him.
[例句] 那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。 That insidious man bad mouthed me to almost everyone else.
ceaseless,endless,never-ending,unceasing,incessant ;
[例句] 不停的下雨使我厌倦. I am tired of this continual rain.
[例句] 吠个不停的狗会惹邻居烦恼. A dog that barks constantly can be a source of annoyance to the neighbours.
glad,jolly,joyful,laughing,mirthful ;
[例句] 这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。 The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.
[例句] 这附近有个动物园?我的孩子们一定会很高兴的。 There's a zoo round here? That's dandy for my kids.
depressing,depressive,dreary,oppressive,ponderous ;
[例句] 他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿,只有一本除外。 With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.
[例句] 他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。 He managed to lighten the generally lifeless debate at times.
classy,crackajack,first-rate,good,choice ;
[例句] 上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。 Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.
[例句] 在挑选长筒靴的时候,购买上等的好皮靴将是明智的选择。 When selecting boots, fine, quality leather will be a wise investment.
stingy,niggard,mean,miserly,chary ;
[例句] 他那吝啬的雇主不肯给他加薪. His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.
[例句] 埃莉诺从年轻时候起就一直是个非常吝啬的人. Eleanor is always a penny - pinch ever since she has been young.
circuitous,devious,[经] round,roundabout,derious ;
[例句] 历史的发展是曲折的,迂回的. History moves in zigzags and by roundabout ways.
[例句] 虽然他的方法是迂回的,但这些方法并非不诚实. Though his methods are indirect they are not dishonest.
first-class,outstanding,preeminent,excellent,fine ;
[例句] 她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。 She has always had a high reputation for her excellent short stories.
[例句] 他确实是战后英国最优秀的拳击手之一。 He really was one of the finest boxers in post-war Britain.
clear,distinct,[法] clear-cut,unambiguous,legible ;
[例句] 入口处在马伯里路,有清晰的路标。 The entrance is well signposted and is in Marbury Road.
[例句] 太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。 The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.
sober,calm,dispassionate,inexcitable,self-possessed ;
[例句] 那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。 It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.
[例句] 显然,她是全家口才最好、最沉着冷静的人。 She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.
pale,pallid,sallow,cadaverous,paly ;
[例句] 灯光照在满是灰尘的墙上,反射回苍白的冷光。 Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.
[例句] 脸色苍白的艾丽斯靠在他身上,像在寻求支撑。 Alice, very pale, was leaning against him as if for support.
common,informal,[经] popular,pedestrian,exoteric ;
[例句] 这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。 The style Shelley is using here is that of popular lampoon.
[例句] 这种疾病更通俗的名称是疯牛病。 The disease is more commonly known as Mad Cow Disease.
complex,complicated,intricate,mazy,involute ;
[例句] 在这本新作中,哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。 In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.
[例句] 蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。 Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
accordant,coincidental,congruent,congruous,coincident ;
[例句] 宣告真理与保卫这个王国是不相符合的两件事. Truth telling is not compatible with the defense of the realm.
[例句] 从波形图可以写出与给定波型相符合的数字序列. From these waveforms, a sequence of numbers may be written which correspond to the given waveforms.
composed,calm,[医] calmative,sedans,abirritative ;
[例句] 整个事件中,他始终保持着镇静的头脑. He kept a level head through the whole incident.
[例句] 他显得格外疲劳, 但他的心情是镇静的. He looked exceedingly tired, but his mood was philosophical.