combinative,conjoint,[计] associative,conjugate,coalescent ;
[例句] 我们采用了针剂注射和放射治疗相结合的方法. We used a combined regimen of injection treatment and radiation therapy.
[例句] 我采用传统授课与实践和指导相结合的方式教授心理学。 I teach psychology by way of a range of traditional lectures, practicals and tutorials.
proportionable,proportional,proportionate,worthy,commensurate ;
[例句] 朱莉穿着一件与此场合相称的纯白婚纱嫁给了亚历克。 And Julie married Alec, dressed appropriately in virginal white.
[例句] 这体现了和亲王相称的富丽堂皇。 It was the embodiment of princely magnificence.
[法] grievous,a world of,galactic,huge,infinite ;
[例句] 他以极大的勇气承认自己酗酒。 He showed great courage by admitting that he is an alcoholic.
[例句] 他不仅给这一工作带来了不少经验,而且倾注了极大的热情。 He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.
biting,lancinating,scratchy,atingle,raw ;
[例句] 你无论是责备他或是称赞他,良心上总不免有点刺痛的意味似的. You can neither blame nor commend him without some twinge of conscience.
[例句] 我还有那刺痛的感觉. I can still feel the prick.
malicious,venomous,[法] vicious,evil-minded,felonious ;
[例句] 朋友们说针对他正在发起“一场恶毒的个人攻击”。 Friends spoke of "a virulent personal campaign" being waged against him.
[例句] 年深日久,他恶毒的文字开始让读者生厌。 As the years went by his nastiness began to annoy his readers.
atrocious,brutal,cruel,ruffian,barbarous ;
[例句] 他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。 He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.
[例句] 卡斯特是个白痴,是个残暴的家伙,他罪有应得。 Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.
rare,subtle,[机] thin,tenuous,attenuate ;
[例句] 动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。 Both animals and people were gasping for breath in the rarefied air.
[例句] 使用稀薄的混合气,发动机将不能很好地运转,并会出现加速后坐现象或失速停车现象. The engine will not run well with a lean mixture and may stumble or stall.
august,dignified,kingly,majestic,awful ;
[例句] 洛维特是个威严的高个男人,蓄着灰白的八字胡。 Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.
[例句] 总统是位威严的人. The president is a man with a commanding appearance.
true,unadulterated,[法] real,genuine,deep-dyed ;
[例句] 当艺术有助于人们了解自身的时候才有真正的意义。 Art has real meaning when it helps people to understand themselves.
[例句] 真正的危险是该国东部地区的民众动乱。 The real danger is civil unrest in the east of the country.
independent,absolute,[计] free-running,autocephalous,indie ;
[例句] 爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。 The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.
[例句] 计算机安全系统将由独立的技师来设计。 Computer security systems will be designed by independent technicians.
screwy,tortile,[计] warped,tortuous,contorted ;
[例句] 车子成了一堆扭曲的金属。 The car was left a mess of twisted metal.
[例句] 对他狭隘扭曲的心灵来说,他的行为当然是可以原谅的。 His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.
indirect,secondhand,backhanded,mediate,backstair ;
[例句] 目前的证据仅仅是间接的。 So far the evidence is only indirect.
[例句] 敌手之间的谈判必定是间接的。 Negotiations between the enemies are of necessity indirect.
backward,behindhand,[法] under-developed,laggard,lagging ;
[例句] 他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。 He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.
[例句] 他在套圈超越一位落后的车手时出了错。 He was caught out while lapping a slower rider.
bulgy,inflatable,[化] expansive,inflated,intumescent ;
[例句] 除非 受热,物质不会有膨胀的倾向. Substances have no tendency to expand unless ( they are ) heated.
[例句] 气体具有无限膨胀的趋势. A gas tends to expand indefinitely.
concordant,euphonious,tuny,eurythmic,harmonious ;
[例句] 她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。 She understood the importance of establishing a close rapport with clients.
[例句] 他的诗有和谐的韵律. His poem has a pleasing rhythm.
useless,futile,[经] null,idle,unavailable ;
[例句] 尽量避免无用的重复劳动。 Try to avoid wasteful duplication of effort.
[例句] 一轮无用的会议 an otiose round of meetings
languid,worn,weary,careworn,languorous ;
[例句] 他勉强挤出了一丝疲倦的笑容。 He managed a weary smile.
[例句] 他首先是一位优秀的、不知疲倦的作家. He was above all a good and tireless writer.
beetleheaded,spoony,thickheaded,wooden-headed,foolish ;
[例句] 最笨的呆子也知道这点. The veriest simpleton knows that.
[例句] 我以前倒也见过一些笨工人,但这群人可算是最笨的了. I've seen some slow workers in my time but this lot are the slowest by far.
Honey,darling,dear,Sweetheart,[电影]Chan oi dik;
[例句] 唔,那我就信你吧,亲爱的。 Well, I'll take your word for it then, love.
[例句] 这话对不住我亲爱的历史老师,不过有谁需要历史课呢? With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?
[医] individual,personal,private,idio-,one-man ;
[例句] 他个人的心魔让他多年以来酗酒度日。 His private demons drove him to drink excessively for many years.
[例句] 这个人的整个人格似乎被永远地扭曲了。 The individual's whole personality appears to be permanently warped.