abrupt,cliffy,precipitous,steep,sharp ;
[例句] 一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。 A young man plunged from a sheer rock face to his death.
[例句] 她又开始沿着陡峭的山路往上爬。 She started once again on the steep upward climb.
complete,entire,[经] full,absolute,blank ;
[例句] 四分之一以上的成年人不具备完全的读写能力。 Over one-quarter of the adult population are not fully literate.
[例句] 我们很高兴给予该产品完全的认可. We are happy to give the product our full endorsement.
unintelligible,mysterious,abstruse,cramp,enigmatical ;
[例句] 令人难解的是, 他竟一直保持沈默. Unaccountably, he kept silent.
[例句] 脚注阐明了文中难解的段落. Footnotes illuminated the difficult passages of the text.
absurd,nonsensical,preposterous,ridiculous,fantastic ;
[例句] 荒谬的是,这样会使得购物者支付过多的钱让农民去种太多的粮食。 Absurdly, it makes shoppers overpay farmers to grow too much food.
[例句] 表面上看,他们的婚姻似乎是个荒谬的结合。 On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.
able,capable,competent,efficient,able-minded ;
[例句] 英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。 The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.
[例句] 尤里·斯科科夫得到了这份工作,他是一位能干的管理人员。 The job went to Yuri Skokov, a capable administrator.
acerb,harsh,mean,unkind,acrid ;
[例句] 这家公司会以非常刻薄的条件借钱给你. The company will lend you money on very unfavourable terms.
[例句] 她那样说是刻薄的. It was mean of her to say that.
alert and resourceful,astute,sharp-witted,incisive,leery ;
[例句] 他回答记者的问题是很机敏的. His answer to the journalist is a shrewd one.
[例句] 丹尼尔大夫是一位天生诙谐而反应机敏的人. Dr. Daniel was a gleg man of a jocose nature.
allusive,implicit,[医] suggestive,implied,insinuating ;
[例句] 轮到你唱的时候,演播室经理会向你发出暗示的. The studio manager will cue you in when it's your turn to sing.
[例句] 到你开始的时候她会给你暗示的. She'll give you the cue when you're to start.
advantageous,favorable,[法] favourable,profitable,advantaged ;
[例句] 这些数字往往是用错误的方法计算出来的,所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。 These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.
[例句] 他放弃了对环境保护最有利的选择方案。 He veered away from the most environmentally sound option.
advertent,attendant,[法] acutionary,observant,attentive ;
[例句] 他们从未学过吸引他人注意的技巧。 They never learned skills to engage the attention of the others.
[例句] 值得注意的是,该公司最近在亚特兰大开了一家大型商店。 Significantly, the company recently opened a huge store in Atlanta.
ideal,fantastic,aerial,airy-fairy,chimerical ;
[例句] 他的乌托邦不是空想的联邦,而是对那些已经存在的联邦事实上的改进. His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.
[例句] 它在这两种场合都是反动的,同时又是空想的. In either case, it is both reactionary and Utopian.
moving,affecting,appealing,fetching,engaging ;
[例句] 他拍的照片时机掌握完美,记录下了动人的快乐瞬间。 His photo is a wonderful happy moment caught with perfect timing.
[例句] 对玛丽安娜来说,那是动人的一刻。 It was a moving moment for Marianne.
excited,incitant,[医] erethitic,excitable,cordial ;
[例句] 在那一刻见到马库斯是非常令人兴奋的事。 Seeing Marcus at that moment was a great tonic.
[例句] 她身体前倾,眼里闪动着兴奋的光芒。 She leaned forward, her eyes bright with excitement.
aglimmer,flickering,glittery,scintillant,sparkling ;
[例句] 透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。 Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.
[例句] 他眼中闪烁的光芒被泪水模糊了。 The twinkle in his eyes was dimmed by tears.
graceless,ill-mannered,uncivil,barbaric,gross ;
[例句] 即使是在比赛最不激烈的时候,橄榄球也是一种粗野的运动。 Rugby's a rough game at the best of times.
[例句] 并非所有的足球明星都是举止粗野的人。 Not all football stars are ill-behaved louts.
doubtful,questionable,[计] suspected,suspect,distrustful ;
[例句] 约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。 Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.
[例句] 他最好的朋友在极其可疑的情况下被警察打死了。 His best friend was killed by police under extremely questionable circumstances.
associated,confederate,[计] federated,confederative,federal ;
[例句] 此时每条染色体由一对染色单体构成,这两条联合的染色体称为四分体. At this point esch chromosome consist of a pair of chromatids and the two associated chromosomes are termed a tetrad.
[例句] 他积极参与了促进基督教各派大联合的运动。 He was deeply involved in the ecumenical movement.
contradictory,paradoxical,inconsistent,ambivalent,contrary ;
[例句] 海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。 Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.
[例句] 我们面前这两种说法显然是矛盾的。 We are faced with two apparently contradictory statements.
flowing,fluid,[经] current,quick,ambulatory ;
[例句] 用流动的凉水冲洗小扁豆。 Wash the lentils under cold running water.
[例句] 冰河是犹如河水般流动的巨大冰体。 Glaciers are moving rivers of ice.
amicable,friendly,folksy,hail fellow,hail fellow well met ;
[例句] 他想要友好的时候会非常友好。 He could be very pleasant when he wanted to.
[例句] 他的礼物是很友好的表示,这值得称赞。 His gift was an extremely kind gesture. Credit where credit's due.