(大略; 不精确) rough,sketchy ;
[例句] 这是非常粗略简单的图式病毒形态。 This is the virus in very crude simple diagrammatic form.
[例句] 我可以粗略估计一下你所需要的木材量。 I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need.
strategy,stratagem,tactic ;
[例句] 这一决定是预算案的战略支点。 The decision is the strategic fulcrum of the Budget.
[例句] 海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。 Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.
invade,aggress,aggression,invasion,inroad ;
[例句] 如果你通过侵略谋取利益,这就成了弱肉强食。 If you make aggression pay, this becomes the law of the jungle.
[例句] 那次偷袭是一种不正当的侵略行径。 The raid was an unjustifiable act of aggression.
leave out,omit,[语] ellipsis,abbreviation,bypass ;
[例句] 他抱怨说英国广播公司播音员省略了他们的话。 He complained about BBC announcers eliding their words.
[例句] 在这种情况下这动词可以省略. In this case the verb may be understood.
ignore,neglect,elide,lose sight of;
[例句] 克鲁克一心想着罗宾,忽略了其他一切事情。 In his preoccupation with Robyn, Crook had neglected everything.
[例句] 看看这份失实的警方报告吧,它忽略或歪曲了关键的事实。 Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.
simple (in content),brief,sketchy,abbreviate,curtail ;
[例句] 这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。 This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.
[例句] 简略的教育体制指南 a rough-and-ready guide to the education system
summary,general idea,great talent,bold strategy [vision] ;
[例句] 我大略地读了一下那封信。 I gave the letter a fairly cursory reading.
[例句] 我只知道个大略. I have only a general idea.
outline,summary,compendia,compendium,sum ;
[例句] 图4概略表示出粗纺和精纺毛织物生产的工艺流程. Figure 4 outlines the operations that take place in woolen and worsted fabric manufacturing.
[例句] 一种存储单位,等于1, 048, 576字节. 概略地说, 为一兆字节. A unit of storage equal to 1, 048 , 576 bytes. Loosely, one million bytes.
have a taste of,realize,appreciate ;
[例句] 他未领略到这种局面的滑稽可笑之处。 He didn't appreciate the comedy of the situation.
[例句] 大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。 The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.
memorandum,[法] aide-mémoire,capsule,abridgment,capsulize ;
[例句] 金秋时节略呈红黄色的树叶 leaves with red and gold autumn tints
[例句] 剧本经过节略,以拍摄电视片. The play was abridged for TV.
astuteness and resourcefulness,strategy,ruse,trick ;
[例句] 她是个很有谋略的战术家,懂得静观选举的结果。 She is a good enough tactician to wait and see what the election brings.
[例句] 他既无谋略又无个人魅力来鼓舞人。 He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.
slightly,a little,somewhat,something of,appreciably ;
[例句] 旅行时大多数服装都会略微起褶。 Most outfits crease a bit when you are travelling.
[例句] 略微发紫的大朵蓝花在6月初绽放。 The large, purplish blue flowers appear in early June.
slightly,briefly ;
[例句] 关于那个问题他只略略说了几句. He touched only briefly on that question.
[例句] 他向它略略瞟了一眼, 然后叫我再看看. He took a glance at it briefly, and then he told me to look again.
sketch map,sketch,schematic diagram,abridged drawing,delineation ;
[例句] 脸部的略图 a crude drawing of a face
[例句] 画一幅北美的略图. Outline a map of North America.
outline,summary ;
[例句] 只要略加考虑就可看出你错了. A moment's reflection will show you are wrong.
[例句] 最后有必要略谈一谈序的交叠问题. Finally, a few remarks must be made about overlapping of orders.
skeletonize,breviary ;
[例句] O.O.B.E.是OutOfBodyExperience(身外体验)的缩略形式。 "O.O.B.E." is short for "Out Of Body Experience".
[例句] 缩略词在口语里比在书写中常见得多. Contractions are much more common in speech than in writing.
Galileo,Galileo Galilei,Galilei;
[例句] 过去对伽利略的看法并不复杂(指不深奥),这是令人欣然的. The old view of Galileo was delightfully uncomplicated.
[例句] 笛卡儿从哥白尼、伽利略等人的新物理学和天文学中得到启发。 Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.
omit,leave out ;
[例句] 我们现在把各矩阵元素上的一撇略去. We now omit the prime on the matrix elements.
[例句] 略去轴向变形不计,仅考虑集中质量. Neglect the axial deformations and consider only the lumped masses.
[经] outline ;
[例句] 我将略述我旅游海外的计画. I will outline my plans for my trip abroad.
[例句] 为精神病学和神经病学的紊乱筛选评估也被略述并且解释. Screening evaluations for psychiatric and neurologic disorders are also outlined and explained.
skim ;
[例句] 你可以先略读一下目录. You can skim through the catalogue first.
[例句] 他略读了一下双方的一些主要观点. He skimmed over some of the central arguments on both sides.