idealize,idealization,transfigure ;
[例句] 较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。 Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.
[例句] 这部戏在对待这一主题上有些理想化,甚至是天真。 The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.
[律] try,hear,cognizance,inquisition ;
[例句] 这一案件被发回法官处重新审理。 The matter was remitted to the justices for a rehearing.
[例句] 该案件将移交上诉法院审理。 The case is being referred to the Court of Appeal.
argue,reason things out,be reasonable ;
[例句] 会谈的气氛是平静的、说理的. The atmosphere was calm with each side reasoning things out.
[例句] 咱们找他说理去. Let's go and reason things out with him.
ought to,should,ought to have,should have,behoove ;
[例句] 你理应休息一下,出去好好玩玩。 Take a well-earned rest and go out and enjoy yourself.
[例句] 女性必须获得她们理应得到的高薪工作培训。 Women must receive their fair share of training for good-paying jobs.
general manager,top manager,executive manager;
[例句] 他加入了桑德斯·罗公司,后来一路晋升至总经理。 He joined Sanders Roe, moving on later to become General Manager.
[例句] 他将继续留在公司总经理这个不好坐的位子上。 He is to remain in the hot seat as chief executive.
philosophic theory,philosophy,philosopher's stone ;
[例句] 这其中大有哲理. There is much philosophy in it.
[例句] 他想, 母亲的话中有一定的哲理. There was a certain wisdom in his mother's words, he thought.
of course,naturally,should ;
[例句] 我看他的这个经理当不到春天之后了。 I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring.
[例句] 以他的精力来说, 他理当是一位成功的经理. With his get up and go, he ought to be a success as a manager.
manage money matters,conduct financial transactions,financing ;
[例句] 哪家银行提供的服务最适合您的理财需求? Which bank offers you the service that best suits your financial needs?
[例句] 我们将会帮您理财。 We'll help you look after your finances.
(封建伦理) heavenly principles -- feudal ethics as propounded by the Song Confucianists,(天然的道理) justice ;
[例句] 他说这个决定有悖天理。 He said that the decision flew in the face of natural justice.
[例句] 哈哈, 天理昭彰. ” Ha , ha. Heaven's will is being done. "
[经] board of directors,board of governors,board of management,trustee council,council ;
[例句] 空缺的世界拳击理事会次轻量级头衔被取消了。 The vacant W.B.C. junior-lightweight title has been called off.
[例句] 理事会想把钱分配到具体的工程。 The council wants to dish the money out to specific projects.
[哲] idea ;
[例句] 所作的任何决策都不要和公司官方理念相冲突。 Don't make any policy decisions which clash with official company thinking.
[例句] 未受质疑的普遍理念在中产阶级中迅速传播开来。 Unchallenged wisdoms flow swiftly among the middle classes.
(人和人相处的道德准则) ethics,moral principles,ethic ;
pay no attention to,refuse to acknowledge,take no notice of,ignore,go-by ;
[例句] 他转身不理他们,噔噔噔地爬上了山。 He turned his back on them and stomped off up the hill.
[例句] 初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。 On first acquaintance she is cool and slightly distant.
premier,prime minister,premiership ;
[例句] 劳工党总理 杰夫·盖勒普 提议花费3.5亿美圆种植耐盐植物. The Labor Premier , Geoff Gallop , proposed a $ 350 million desalination plant.
faculty of understanding,understanding,comprehension,intellect ;
[例句] 她并不是个才智非凡的人,但理解力很强。 She is not an intellectual, but is quick on the uptake.
[例句] 他是个聪明的孩子, 理解力很强. He is a bright lad , always quick on the up take.
[建]barber shop,[电影]The Barber Shop;
[例句] 你去理发店理得还算满意吗? How did it go at the hairdresser's?
[例句] 附近是不是新开了一家理发店? Did a new hairdressing shop open close by?
harmonious relations between all its parts ;
[例句] 在这本新作中,哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。 In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.
[例句] 我们最终还是把这件破事儿理顺了。 We have sorted out this wretched business at last.
barber,hairdresser ;
[例句] 她不得不叫个理发师来给他刮脸。 She had to call a barber to shave him.
[例句] 她叫理发师把她的头发剪短了. She asked the barber to crop her hair short.
egghead,theoretician,theorist,ideologue ;
[例句] 一如大多数理论家般,他想法古怪,行事出人意表,竟对实验得来的证据置之不理。 He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.
[例句] 专攻恒星内部的理论家们都想改行去搞更能引起争议的问题. Theorists specializing in stellar interiors were turning to more challenging problems.
[数] lemma ;
[例句] 把模论中的图追踪 、 五引理 、 马蹄引理推广到一般的情形. As a result , the Graph Chasing , the Five Lemma, the Horseshoe Lemma in module theory generalized.
[例句] 报告中参杂着方程式 、 数学引理 、 拱形曲线和一系列矩阵. The presentation was a riot of equations, mathematical lemmas, arching curves and matrices of numbers.