--

[例句] 法官在法庭上戴着法官帽. Judges wear a wig in court.

[例句] 它是假发, 被叫做“法官帽”. It was false hair, called a wig.

[法] act of indemnity，law of restitution ；

[例句] 若是侵权申诉, 适当地纠正途径应是《联邦侵权赔偿法》. For tort claims, the proper avenue for redress is the Federal Tort Claims Act.

--

[例句] 对于裂纹扩展问题, 提出了一种高效的半解析矩阵摄动法. When crack expanding problem is studied, a high efficiency semi - analytical matrix perturbation method is put forward.

[例句] 本文用能量状态近似法和奇异摄动法两件方法讨论了最优飞行 剖面 的生成. In this paper, two method, energy stats method ( EM ) and singular perturbation method ( SPT ) , for g ( ? )

[医] balneation，balneotherapeutics，balneotherapy ；

[例句] 目的观察低频调制中频电水浴疗法对踝部骨折后遗症状的疗效. ObjectiveTo observe effects of modulated medium frequencyfrequency current hydroelectric bath therapy on sequela of ankle fracture.

hemostasia，hemostasis，hemostatic method，haemostasis ；

[例句] 另外一种是指压止血法. Another method is the pressure to stop bleeding.

[法] legitimation ；

[例句] 如何使合法用户快捷地访问资源, 使非法用户被迅速发现? 这就涉及到访问控制问题. How to make legal users access resources quickly, and illegal users be found out quickly?

--

[例句] 下季我们将开始研究用羊绒配蕾丝, 以及不同的装饰物和编织法. Next season we are working on combinations of cashmere with lace, different overlays and interweaving.

名 (Ferrari) 一家意大利汽车生产商。 ；

decoction ；

[例句] 目的: 探讨传统药罐煎法与现代煎药机煎法的异同. Objective: to approach the difference between traditional decoction gallipot and modern machine decoction.

effleurage ；

[例句] 腹部轻抚法是用于孕妇的心理助产法. Effleurage of the abdomen is used in the lamaze method of childbirth.

method of quadrature，quadrature，stereometry ；

[例句] 采用微分求积法求解输流管道的固有频率. The differential quadrature method ( DQM ) is extended to solve the natural frequencies of pipe.

[医] binomial nomenclature ；

[医]magnetic therapy，magnetotherapy ；

[医] kneading，malaxation，petrissage ；

[医] acupression，acupressure ；

[例句] 多数人用类似治疗例如催眠 、 按摩或针压法结合治疗触摸. Many combine Therapeutic Touch with similar therapies such as hypnosis, massage, or acupressure.

backblowing ；

[例句] 采用反吹法测定高纯氩气中大分子碳氢化合物,能够达到准确、快速测量高纯气体中大分子碳氢化合物的目的. Column switching - back flushing technique can realize accurate and fast measurement of macromolecular hydrocarbons in high - purity argon.

[机] bleaching process，bleaching ；

[例句] 在此基础上,进一步优化维纶基牛奶纤维双漂工艺,发现双氧水→二氧化硫脲漂白法效果最佳. And it was found that the best combined bleaching process it is hydrogen peroxide → thiourea dioxide.

bowing ；

[例句] 那位小提琴家的运弓法很出色. The violinist's bowing was excellent.

staining method ；

[例句] 综述了国内外不锈钢化学着色法的研究现状和进展. The research and abroad on the chemical coloring of stainless steel is surveyed.

electric warming，electrothermics，electrothermy，electrothermal process ；

[例句] 再从理论上, 用数值分析的方法导出电热法施加预应力的计算方法. In the theory, it using numerical analysis to elicit the computing method of electrothermal method.