method,means,measure,quomodo,way ;
[例句] 很难找到解决这些问题的巧妙办法。 Neat solutions are not easily found to these issues.
[例句] 朱利安想出了不少筹款的新办法。 Julian has been thinking up new ways of raising money.
rule,law,principle,theorem ;
[例句] 丛林法则要求的是:杀戮或者被杀。 The law of the jungle demands: kill or be killed.
[例句] 不可改变的宇宙法则 the unalterable laws of the universe
(law) court,tribunal,courtroom,curia,forum ;
[例句] 他获得保释,将于11月5日在地方法庭出庭受审。 He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.
[例句] 佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。 A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.
laws and decrees,decree,order,statutes,edict ;
[例句] 议会形容此法令为对共和国内政的干涉。 The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.
[例句] 他决意要确保该法令得到更加严格的执行。 He is determined to see the Act enforced more stringently.
lawless,illegal,unlawful,illegitimacy,iniquity ;
[例句] 一些不法青年结成一伙,使这个地区陷于恐怖. A number of unruly youths ganged up and terrorized the district.
[例句] 一些不法青年结成一伙,使这个地区充满恐怖. A number of unruly youth ganged up and terrorized the district.
handwriting,penmanship,calligraphy,hand,pencraft ;
[例句] 苏珊娜上学时赢得了书法奖. Susannah won the calligraphy prize when she was at school.
[例句] 他的书法,信笔写来,十分超脱. His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own.
a way of looking at a thing,perspective,view,attitude,opinion ;
[例句] 是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法。 It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective.
[例句] 他咄咄逼人地强迫你了解他的看法。 His relentless aggression bludgeons you into seeing his point.
follow the example of,model oneself on,learn from,emulate,imitate ;
[例句] 随后150年,许多人效法于他。 Over the next 150 years, many others followed his lead.
[例句] 供学生效法的榜样 a paradigm for students to copy
magic,wizardry,sorcery,witchcraft,black art ;
[例句] 他对巫术魔法情有独钟。 He's interested in witchcraft and the occult.
[例句] 那时候大多数人相信巫术和魔法. At that time most people believed in sorcery and witchcraft.
constitution,charter ;
[例句] 巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。 Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.
[例句] 战后,为制定宪法组织了一次会议。 After the war, a convention was set up to frame a constitution.
(法国) France,French ;
[例句] 他获准加入法兰西厨艺学会。 He was admitted to the Academie Culinaire de France.
[例句] 戴高乐在他的回忆录中写道,他怀着拯救法兰西民族的坚定信念来到了伦敦。 In his memoirs, De Gaulle wrote that he had come to London determined to save the French nation.
judge,justice,bands,deemster,gownsman ;
[例句] 他面无表情地站在那里,听法官宣布判决。 He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.
[例句] 据我所知,他在报道中毫不留情地批评了初审法官。 I gather his report is highly critical of the trial judge.
laws and regulations,rule,code,rule of law,statute ;
[例句] 反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。 An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.
[例句] 这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。 Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.
[纺] caroset,flannel ;
[例句] 一套灰法兰绒西服 a grey flannel suit
[例句] 她总是穿一条灰色法兰绒长裤. She always wears a grey flannel trousers.
unable,incapable,cannot ;
[例句] 成功无法保证,并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。 Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.
[例句] 该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。 Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.
rochet,ecclesiastical robe,cassocks,cassock,dalmatic ;
[例句] 牧师穿上紫色法衣主持葬礼仪式. The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
[例句] 埃斯特拉达从法衣里取出一串念珠,用一只手捻动起来。 Estrada took a rosary from his tunic and ran the beads through the fingers of one hand.
conjuring,juggling,tricks,magic,a sleight of hand;
[例句] 他私底下有变戏法的嗜好。 His secret hobby: performing magic tricks.
[例句] 他表演纸牌戏法给我看。 He shows me card tricks.
law,the science of law,jurisprudence ;
[例句] 法学教授 a professor of jurisprudence
[例句] 大学授予他法学博士荣誉学位. The university conferred on him the honorary degree of Doctor of Laws.
think of a way,try,do what one can,manage,take measures ;
[例句] 卡琳设法达到了其职业的要求。 Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.
[例句] 我设法对父母瞒下了此事。 I managed to keep my parents in the dark about this.
code,statute book,corpus juris ;
[例句] 明明有嘛, 圣经里和法典上全都写着呢. Truly there is, both in the Scripture and the statute - book.
[例句] 然而, 汉谟拉比法典标志着人们对公正理解的进步. Nevertheless, the code of Hammurabi marked an advance in ideas of justice.