decent,honest,nice,upright ;
[例句] 你祖母是非常正派的人. Your grandmother is the salt of the earth.
[例句] 这个经理是个较为严肃正派的人. He was of a more sedate turn of mind.
dead against ;
[例句] 汽车尾部正对着他。 The back of a car appeared right in front of him.
[例句] 餐馆正对着一条河。 The restaurant has a river frontage.
formally,in state,regularly,[法] in due form ;
[例句] 380年,西奥多修斯一世降临, 或说正式地进入君士坦丁堡. Theodosius I makes his adventus, or formal entry, into Constantinople.
[例句] 不会正式地发布这些, 至少不暂时. These will not be officially released, at least not for now.
midday,noonday ;
[例句] 天很热,正午的阳光下,温度高达近90华氏度。 It was hot, nearly 90 degrees in the noonday sun.
[例句] 正午的阳光火辣辣的。 The noon sun was fierce.
plus,[医] normal,ortho-,positive ;
[例句] 如果倾斜方向相反的话, 它就是正的了. If the dip were in the opposite direction, it would be positive.
[例句] 每个相角不论是正的还是负的, 都是相对于水平轴来说的. Each phase angle, whether positive or negative, is referenced to the horizontal.
[计] orthotropic,[医] orthorhombic ;
[例句] 总可以做到使得简并的本征函数是正交的. It can always be arranged that degenerate eigenfunctions are orthogonal.
[例句] 此外, 这三个解全都是互相正交的. Further, these three solutions are all orthogonal to each other.
in the course of nature,normally ;
[例句] 他不断喘气,没法正常地呼吸. He was gasping away , finding it very hard to breathe properly.
[例句] 时钟已从修理店取回而又正常地走着. The clock has come back from the mender's and it is in ( good ) running order again.
--
[例句] 把书摆正,使其整齐美观. Square up the books to make them look neat.
[例句] 墙上那幅画挂歪了,我必须把它摆正. That picture on the wall is crooked - I must put It'straight.
validity,[计] correctness ;
[例句] 他们怀疑档案中信息的正确性。 They questioned the accuracy of the information in the file.
[例句] 我怀疑你的话的正确性. I doubt the accuracy of your statement.
authentic ;
[例句] 你是个正宗的,爱讲感情的旧派犹太人. You're a real , genuine old Jewish type that digs the emotions.
[例句] 威洛比经常提醒德·克雷,他是个正宗的诺曼底人. De Craye, as Willoughby had often reminded him, was properly Norman.
[法] average person,normal persons ;
[例句] 统计显示抑郁症患者比正常人更容易生病。 Statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people.
[例句] 本过上正常人的生活的机会真的非常小。 There was really very little chance that Ben would ever have led a normal life.
--
[例句] 巧言令色,非正人所为. Clever talk and ingratiating manner are seldom found in a virtuous man.
[例句] 介绍一种在非交错网格上,求解非正交曲线坐标系下的流动控制方程的方法. The governing equations are discretization with non - staggered grid by means of finite volume method.
--
[例句] 警察正派人守护着这幢房子. The police are keeping / standing guard over the house.
[例句] 奎瓦富是个正派人. Quiverful is an honorable man.
--
[例句] 我也遇见了许多很正点的马子. I've also met a lot of beautiful chicks.
[例句] 那时你可以吃到正点的水果,而这将更直接的为市场服务. And now you can have very fresh tropical fruits and serve the market more directly.
just,righteous,justicial ;
[例句] 她为了正义的事业和自由而光明正大地斗争。 She fought honestly for a just cause and for freedom.
[例句] 你不得不对她维护正义的勇气竖起大拇指。 You have to give her top marks for moral guts.
[医] Em.,emmetropia ;
[例句] 结论张力性调节: 对于正视眼组和近视眼组,正视眼组张力性调节值高于近视眼组. Conclusion Tonic accommodation : tonic accommodation for low and medium myopia was lower than for emmetropia.
--
[例句] 我正在校准无线电测向仪或校正指南针. I am calibrating radio direction finder or adjusting compasses.
[例句] 用量规调整或校正 ( 机械部件 ) To adjust or align ( mechanical parts ) with a trammel.
errata,list of errata,corrigenda ;
[例句] 正误表: 更正书籍错字的表,粘附于书内. Corrigenda: List of corrections in a book. See Errata slip.
[化] normalization ;
[例句] 图象直方图正态化,是增强图象对比度的一种方法. Normal distribution of the image histogram is a method to enhance the contrast of image.
by rights,justly,rightly,validly,legitimately ;