[中医] ulna,bonesetting,boneknitting ;
[例句] 医生将替丹的骨折的腿正骨. The doctor will set Dan's broken leg.
[例句] 结论“新医正骨疗法”具有科学性和前瞻性,是“中西医结合的典型”. The treatment is a model integration of west medicine and TCM.
incorruptness,integrity,rightness ;
[例句] 某些官员腐化堕落,相形之下他的廉正更引人瞩目. His integrity stood out in relief from the corruption of certain officials.
[例句] 他的朋友都愿为他担保他为人廉正. His friends will swear for his integrity.
accurately,in perspective,right,aright,exactly ;
[例句] 7岁的孩子中1/4以上都不会正确地做加法运算。 More than a quarter of seven year-olds cannot add up properly.
[例句] 第十款规定所有的企业必须正确地登记注冊. Article 10 provides that all businesses must be registered correctly.
openly,positive,[法] front,affirmative,frontal ;
[例句] 马达自转角度对东部是正面的, 对西部阴性. Motor rotation angles to the east are positive, to the west negative.
[例句] 大部分素描都是正面的, 但是也有侧面观的. Most sketches are frontal, but there have been a few side views.
correct,right,[计] errorless,true,accurate ;
[例句] 约翰,我为史蒂夫感到难过,但是我认为你的决定是正确的。 John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions.
[例句] 现在看来似乎悲观论者是正确的。 It looks as if the pessimists are being proved right.
levelling,align,aline,square ;
[例句] 他调正了快艇,继续比赛。 He righted the yacht and continued the race.
[例句] 如果不是, 调整支架固定螺丝直到调正. If it isn't, adjust the spider's mounting screws until it is.
natural,normal,ortho-,regular,well-balanced ;
[例句] 当然,并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。 Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.
[例句] 这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。 The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.
[化] normalization,normalizing ;
[例句] 有关皇室的书卖得正火。 Books on the Royal Family are selling like hot cakes.
[例句] 通过对几种细化晶粒方法的比较,提出采用二次正火可细化晶粒并消除魏氏组织. The results show that secondary normalizing can remove the wustite structure and make grain refining.
normal,regular,[计] canonic,typic ;
[例句] 史蒂夫没能接受正规的大学教育。 Steve didn't have the benefit of a formal college education.
[例句] 勒罗伊没受过任何正规的舞蹈训练。 Leroy didn't have any formal dance training.
just,right,[法] honourable,right-minded,guileless ;
[例句] 他是个正直的商人,完全可靠,不会被收买。 He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.
[例句] 爸爸是我所见过的最正直的人。 My dad was the most honest man I ever met.
just about,no other than ;
[例句] “她在梅费尔有个大公寓。”——“正是。” "She has a large flat in Mayfair." — "Just so."
[例句] 对借款人来说,减息的消息来得正是时候。 News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.
on schedule,on time,punctually ;
allowable,appropriate,[经] proper,legitimate,due ;
[例句] 我会接受任何给我的工作,只要是正当的。 I will take any job that comes along, within reason.
[例句] 她可能会向当税务稽查员的哥哥揭发他那些不正当的交易。 She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.
injustice,inequity,wrong ;
[例句] 你或许是个怀疑论者,会把它归因于生活的不公正。 You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.
[例句] 他要求纠正他所声称的不公正的降级这一错误。 He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.
[人] eurymeric ;
[例句] 本文则将EAOR推广应用到求解一类对称双正型的线性互补问题,即建立投影EAOR迭代算法. In this paper, we will extend EAOR method to solve symmetric and compositive linear complementarity problems.
[例句] 二阶和四阶中心PFV格式对网格Peclet数的任意值均为正型格式,比常用的二阶中心格式优越. The resulting formulae of the above perturbation operation are higher - order upwind and central PFV schemes.
normalization ;
[例句] 双方都愿意看到外交关系的正常化。 The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.
[例句] 这次 访问显示 两国关系已经正常化. The visIt'signalled the normalization of relations between the two countries.
dinner,[美西南部] almuerzo ;
[例句] 包括咖啡、服务费及增值税在内,一顿五道菜正餐的价格为30英镑。 A five-course meal including coffee, service and VAT is £30.
[例句] 住宿免费——你只需付早餐和正餐的钱。 Accommodation is free — all you pay for is breakfast and dinner.
center,median,mesal,middle,middlemost ;
[例句] 实在太暖和, 阳光并非正中的照着,斜斜对正棉被. It was too warm. Sunlight was slanting on to the quilt.
[例句] 在正中的这一边,他们向着我们走来. The ones on our side faced us as they passed.
[计] front elevation,front view ;
[例句] 拖到绘图页上并将其放在正视图旁边. Drag onto the page and place next to an elevation view.
[例句] 具有可选钩头的锥形键的正视图. Elevation view of a tapered key with optional gib head.
lineal,orthodox,[法] legitimate ;
[例句] 他们是正统的犹太教徒. They are orthodox Jews.
[例句] 他受过正统的教育,却立意过着艺术家我行我素的生活. After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist.