--

[例句] 我朝那条狗走去时, 它狂吠着向我扑来. As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me.

[例句] 当我经过门口时, 一只狗向我扑来. As I was passing the gate, a dog flew out at me.

--

[例句] 他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。 He received a flood of letters from irate constituents.

[例句] 大量的手稿开始通过邮递涌来。 A deluge of manuscripts began to arrive in the post.

--

[例句] 他努力地和阵阵袭来的倦意斗争着。 He tried to fight the sleepiness that overwhelmed him.

[例句] 酝酿多时的暴风雨就要向我们袭来。 The long-threatened storm was upon us.

--

[例句] 他们或许讨厌他的营生，但他们要想活下来必须依靠他。 They may hate what he does but their survival depends on him.

[例句] 父母亲最想知道的是：孩子能活下来吗？ The first thing parents want to know is: will the baby survive?

--

[例句] 你把他带进来. Bring him in with you.

[例句] 当被告被带进来的时候，整个法庭的人都激动起来，一片嘈杂。 A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.

--

[例句] 有空来串门,一块儿喝咖啡. Drop across and have coffee sometime.

[例句] 那天下午, 久恩尼塔·海多克跑来串门,让卡萝尔解解闷. That afternoon, Juanita Haydock dropped in to brighten Carol.

--

[例句] 外面车行道上传来刺耳的刹车声。 There was a scream of brakes from the carriageway outside.

[例句] 电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。 The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.

--

[例句] 对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。 It's a long way to go for two people in their seventies.

[例句] 从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。 Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.

--

[例句] 她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。 Her bed was crisply made, her clothes put away.

[例句] 我宁可你把那玩意收起来。 I'd just as soon you put that thing away.

guestchamber ；

[例句] 请随我来,我带你到来宾室. Follow me and I will show you to the visitor area.

--

[例句] 这三项铁路工程计划所需费用约为1,100亿元,代表着我们为未来所作出的投资. These three projects will cost about $ 110 billion and they represent an investment in our future.

--

[例句] 这么一来,将来, 不管男女都可能会变成秃头. In the future , then, both sexes are likely be bald.

[化] lyxose ；

eschatology ；

[医] meralluride，mercuhydrin ；

rise to one's feet，stand up，[电影]Stand Up；

--

--

--

--