名 （村庄） village，hamlet；形 （粗俗） rustic，boorish ；
[例句] 在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目中的英雄。 Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars.
[例句] 几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。 A few horse-drawn carts still trundle through the dilapidated mining villages.
village，countryside，rural area，country ；
[例句] 他们会深深爱上法国的乡村。 They will be in raptures over the French countryside.
[例句] 她的故事让人清晰地回忆起意大利的乡村生活。 Her story is sharply evocative of Italian provincial life.
village，hamlet ；
[例句] 很多难民村落都在偏远地区。 Many of the refugee villages are in isolated areas.
[例句] 乡村村落彼此离得很远，而且通常规模很小。 Rural communities are widely separated and often small.
village，hamlet，thorp，thorpe ；
[例句] 成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。 Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.
[例句] 这片风景中只有一排村庄。 The landscape is broken only by a string of villages.
villages and small towns，town ；
[例句] 英国原野上的村镇全部被白雪封锁隔断. Villages in the English countryside were cut off by the snow.
[例句] 他们窜过边界上的村镇, 剥人头皮,把一家一家人杀死. Slipping past the frontier towns, they were scalping and killing whole families.
cottage ；
[例句] 小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。 The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.
[例句] 村舍花园万紫千红,鸢尾 、 百合花和牡丹竞相争艳. The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.
village ；
[例句] 这个村子里只住了50户人。 The village is a settlement of just fifty houses.
[例句] 从村子到格雷斯通斯走的一直都是上坡路。 The walk from the village to Greystones was uphill all the way.
villager ；
[例句] 村民们说这个围栏将限制公众进入山区。 Villagers say the fence would restrict public access to the hills.
[例句] 该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。 The commission pinpoints inadequate housing as a basic problem threatening village life.
village girl，farmer's daughter ；
[例句] 村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了. The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past.
[例句] 英俊的小伙子无需吹鼓手, 漂亮的村姑无需田地. A good face needs no band, and a pretty wench no land.
hamlet，dorp ；
[例句] 小村庄里亲密结合在一起的村民 the close-knit community of a small village
[例句] 小村离这里还相当远. The village is rather distant from here.
rustic，countryman ；
[例句] 他是一位聪明忠诚的村夫. He was a gash an'faithful tyke.
--
[例句] 成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。 Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.
[例句] 这片风景中只有一排村庄。 The landscape is broken only by a string of villages.
Gotham ；
--
--
--
--
--
--
--