--

[例句] 这剧本大部分是用韵文写的，不过有一些是用散文。 Most of the play is written in verse, but some of it is in prose.

[例句] 他的书有许多地方是用韵文写的. His book was in parts written in verse.

--

[例句] 老诗人抨击了现代文体的平庸无奇. The old poet decried the mediocrity of today's writing.

[例句] 简洁是他的文体的特色. His style is characterized by brevity.

eulogium ；

[例句] 颂词,颂文,悼词:颂词或颂文, 尤指对死者的赞颂. A laudatory speech or written tribute , especially one praising someone who has died.

名 Steven [男子名] [英格兰人姓氏] &L[Stephen]的变体 ；

[例句] 史蒂文斯给他写了张便条，请他去自己的公寓。 Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment.

[例句] 史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。 Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.

（下级报告上级的文件） document submitted to a superior，memorial，petition，factum ；

[经] provisory clause，rider ；

[例句] 陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文. The jury added a rider to their verdict recommending mercy.

[例句] 这充分上锁的附文来充分配备了隔板和绝缘几乎消除噪音的作业. This fully lockable enclosure comes fully equipped with baffles and insulation to almost eliminate operating noise.

lampoon，skit ；

[例句] 我觉得这篇讲话是一篇讽刺文. I read this address as a satire.

[例句] 同时, 由于文体自身性质和历史发展的原因, 讽刺诗与讽刺文在表情达意上也有着明显的差异. Meanwhile, apparent distinctions still exist between them , due to their stylistic features and historical development.

[计] file reel ；

[例句] 文件盘里有很多信. Letters were piled high in the tray.

[例句] 我在文件盘里发现了这封信. I found the letter in my tray.

--

[例句] 他庄严而文雅地谢绝了邀请. He declined the invitation with stately grace.

[例句] 她文雅地一小口一小口喝著葡萄酒. She drank her wine with small ladylike sips.

--

[例句] 我们不知道文字本是怎么泄露出去的。 We don't know how the transcript leaked.

[例句] 一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭. A transcript of the tapes was presented as evidence in court.

lection ；

--

[例句] 他写信的风格是文诌诌的. He writes in a bookish style.

[法] there-in-before，thereinbefore ；

[例句] 他们整个被安排在上文提到的金色表面上. The whole arrangement lies flat on the gold surface mentioned above.

名 [地名] [澳大利亚、加拿大、英国] Wembley ；

[例句] 梅森在他悲剧性的最后一场拳击比赛中于文布利惨败给了伦诺克斯·刘易斯。 Mason was outclassed by Lennox Lewis in his tragic last fight at Wembley.

stylist ；

[例句] 鲁迅是伟大的创作家, 也是卓越的文体家. Lu Xun a great creative home, also a remarkable stylist.

名 [人名] Malvern，[人名] Malvin ；

[例句] 然后他爬了下来,站着, 低垂着目光, 接受罗杰?马尔文的临终嘱托. He then climbed down and stood, downcast eyes, to receive Roger Malvin's last words.

名 [人名] Molvin ；

[例句] 房子坐落在莫尔文丘陵地区，周围景色迷人。 The house is in a lovely setting in the Malvern hills.

名 [地名] [美国] Wendel ；

[例句] 我想文德尔小姐一切都好吧？ Fraulein Wendel is well, I hope?

名 [人名] Ventura ；

[例句] 他选择住在文图拉县的西米山谷，主要是因为这里离洛杉矶很近，很方便。 He chose Simi Valley in Ventura County mainly because it was conveniently close to Los Angeles.

--

[例句] 2008年(截止9月30日),国务院在文化外交项目上的花费有1千万美元. The State Department spent $ 10 m on cultural diplomacy programmes in the year to September 30 th 2008.