rebuild，reconstruct，transform ；

[例句] 任何改建都要取得当地规划机构的批准。 Any alterations had to meet the approval of the local planning authority.

[例句] 估算一下改建阁楼的费用总是很有必要的。 It is always worth having a loft conversion costed out.

reformulate，rewrite，re-edit，rectification，revises ；

[例句] 请改订一下, 好吗? Can you change the reservation then, please?

（改正差错） correct a wrong character, word, etc.，（改正错误） correct one's mistake ；

[例句] 找错容易改错难. A fault is sooner found than mended.

[例句] 有一本软件业贸易杂志最近列出近百种用于销售的检错并改错的工具软件清单. A software industry trade magazine recently listed a hundred error test and removal tools for sale.

another day，some other day，sometime ；

[例句] 你忙正经事吧, 我们改天再拉扯. I'd better leave you attending to your business. We can have a chat some other time.

[例句] 我本打算请你到家里喝杯白兰地，但如果你想改天，那也可以。 I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.

strypped-down ；

[例句] 我们把箱子改制成家具. We converted boxes into furniture.

[例句] 同时, 鼓励符合条件的 国有 大型企业改制上市. At the same time, we encouraged eligible large state - owned enterprises to get listed after the stockholding system was established.

[化] bolt driver，screwdriver ；

[例句] 迪安试图用一把改锥捅他。 Dean tried to stab him with a screwdriver.

[例句] 这把改锥已经磁化了. This screwdriver has been magnetised.

remake ；

[例句] 为将图书馆改作办公室而做了一些架子。 Shelves were built to adapt the library for use as an office.

[例句] 这个沙发可改作床用. The sofa can transform for use as a bed.

ameliorative，meliorative，amendatory ；

[例句] 他的到访是他们之间关系已有所改善的明证。 His visit is direct evidence of the improvement in their relationship.

[例句] 这清楚地表明世界局势是可以改善的。 This tangibly demonstrated that the world situation could be improved.

amendatory，correctional，corrective ；

[例句] 我如果有错的话, 我会改正的. If I made a mistake, I will try to remedy it.

[例句] 改正的地方请用铅笔,咱们会重打. Just pencil in the alters and we'll retype it.

changer ；

[例句] 二个组织,A的改变者和全球水挑战协会, 组织全世界范围内的搜寻. Two organizations Ashoka's Changemakers and Global Water Challenge, organized the worldwide search.

[例句] 他们现在想要是积极的改变者. They now want to be active changers.

impenitency ；

[例句] 那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。 Those who refuse to repent, he said, will be punished.

[例句] 嗜赌的人是死不悔改的乐天派。 Gamblers are incorrigible optimists.

rephrase ；

[例句] 它是由原文改述的. It is paraphrased from the original.

[例句] 我们应该对它略加改述. We must phrase It'somewhat differently.

[计] modified，suggested ；

[例句] 老款的汽车难免缺少经过改进的最新安全保护装置。 Older cars inevitably lack the latest safety refinements.

[例句] 还有改进的余地. There is still room for improvement.

replant ；

[例句] 他们已被迫将葡萄藤连根拔除，改种小麦。 They had been forced to uproot their vines and plant wheat.

[例句] 许多农田已改种大豆,以满足对这种作物日益增长的需要. More land has been diverted to soybean production to meet the increasing demands for the crop.

reconstructive ；

[例句] 安妮·霍尔克负责权衡你房屋改造的利与弊。 Anne Holker looks at the pros and cons of making changes to your property.

[例句] 绝大多数罪犯也是可以改造的. The great majority of criminals can also be reformed.

alterant，alterative，variant ；

[例句] 我原以为我们结婚后他会改变的。 I thought he would change after we got married.

[例句] 生活变得美好，不是偶然，而是我们努力改变的结果。 Life gets better not by chance, but by change.

--

[例句] 她改用童声唱起童谣来。 She lapsed into a little girl voice to deliver a nursery rhyme.

[例句] 英国于1971年2月15日改用十进位币制. Britain converted to decimal currency on February 15 th, 1971.

adapter ；

[例句] 改编者很熟练地将原小说改编成一部戏剧. This play has been skillfully adapted from the original novel.

[例句] 本作品的著作权应由改编者及翻译者共享有. The copyright in the work shall be enjoyed by the adaptor and translator.

ameliorant，improver ；

[例句] 二原有邻接公路 、 铁路 、 村庄或特殊建筑改良物之土地. The land originally adjacent to roadway, railway, village, or special built improvement.

[例句] 一农地重划计画书公告之日前已有建筑改良物之土地. The built improvement on land before the public announcement of the Farmland Readjustment Proposal.

--

[例句] 我愿为那女孩担保; 她已答应要改好. I avouch for that girl; she has promised to be good.

[例句] 我星期天需要穿这件裙子, 你可以在那之前改好 吗 ? I need this dress on Sunday, could you make it before that?