beat soundly [mercilessly,relentlessly],beat the daylights [living daylights,tar] out of,clip ;
[例句] 他突然扑向摄影师,痛打了他一顿,还摔碎了他的照相机。 He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.
[例句] “她真的把老乔治痛打了一顿?”她问。 "Is it right she belted old George in the gut?" she asked.
(进行诉讼) go to court,go to law,engage in a lawsuit,litigation ;
[例句] 于是,他去打官司赢回了他的工作。 So he went and filed a suit and won his job back.
[例句] 除非万不得已不要打官司. Don't go to law if you can help it.
doze off,take a nap,snooze ;
[例句] 他坐在扶手椅里打盹儿. He dozed off in the armchair.
[例句] 小狗躺在门前打盹儿. The dog lay dozing in front of the door.
名 hiccup,hiccough,burp,belch;动 hiccup,hiccough,burp,belch ;
[例句] 刚才一口吞下整个鸡蛋,她现在还在打嗝。 She was still hiccuping from the egg she had swallowed whole.
[例句] 查利大声地打嗝。 Charlie burped loudly.
hammer,hammerblow,hammering ;
[例句] 土著人以前总是用沉重的石头把这种金属锤打成箭头. The natives used to hammer the metal into arrowheads using heavy stones.
[例句] 来访者用拳头使劲地锤打着大门. The visitor hammered against the door with his fists.
spin,rotate,revolve,turn round and round ;
[例句] 他的目光在两个女孩身上打转。 His eyes swivelled from one girl to the other.
[例句] 他声音颤抖,泪水在眼眶里打转。 His voice trembled, on the verge of tears.
lash,whip,thrash,slash ;
[例句] 目击证人称梅尔顿先生抽打了这匹马16鞭之多。 Eye-witnesses claimed Mr Melton whipped the horse up to 16 times.
[例句] 一根树枝抽打到了她的脸颊。 A branch whipped her across the cheek.
shiver,tremble,shudder ;
[例句] 他的右腿发软打战。 His right leg buckled under him.
[例句] 我冷得牙齿直打战. I was so cold that my teeth were chattering.
roll about,roll on the ground,wallow ;
[例句] 狗喜欢在泥水洼里扑腾,河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。 Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.
[例句] 在河里打滚的河马 hippos wallowing in the river
waxing,wax,polish with wax ;
[例句] 她帮我给地板打蜡时我们谈了很久。 We'd have long talks while she helped me wax the floor.
[例句] 我们在给汽车打蜡前必须先冲冲车. We hosed down the car before we waxed it.
disorganize,throw into confusion,upset ;
[例句] 忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。 Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.
[例句] 天气打乱了航空公司的航班安排。 The weather played havoc with airline schedules.
greet sb.,say hello,give a previous notice,warn,notify ;
[例句] 他跟顾客打招呼时直呼其名,并问他们身体可好。 He greets customers by name and enquires about their health.
[例句] 他向他们挥一下手,热情地笑着向他们打招呼。 He greeted them with a wave and a broad smile.
thunder ;
[例句] 光打雷不下雨. It thundered, but no rain fell.
[例句] 这小女孩非常害怕打雷. The little girl is intensely afraid of thunder.
homer;名 home run ;
[例句] 他击出了一记本垒打。 He hit a homer.
[例句] 也就是说,已经不服用兴奋剂的棒球手,打出的本垒打仍可能和兴奋剂有关. Which means a clean ballplayer can still hit a dirty home run.
typewriter,typer,marking machine ;
[例句] 他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。 From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.
[例句] 最近,她坐在打字机前就开始变得无精打采的。 She has recently begun to slouch over her typewriter.
trackslip,slip,lobbing,skid ;
[例句] 我猛地一踩刹车,结果车子打滑了。 I slammed the brakes on and went into a skid.
[例句] 路面上有些油,汽车车轮经过时直打滑。 The car wheels spun and slipped on some oil on the road.
graze,polish ;
[例句] 孩子们喜欢在新打光的地板上滑来滑去. The children loved sliding round the newly polished floor.
[例句] 他们把所有弹药都打光了. They blazed away all their ammunition.
[医] give or have an injection ;
[例句] 给某人打针 to give sb an injection
[例句] 在孩子的心里,医生总是使他联想到打针与疼痛. The doctor was associated in the child's mind with injections and pains.
overthrow,down with,strike [knock] down,beat down,bowl down ;
(用管乐器和打击乐器演奏) blow and beat -- to play music,play wind and percussion instruments,beat upon ;
[例句] 我们能听到狂风暴雨的吹打声. We could hear the bluster of the wind and rain.
[例句] 强劲的东风猛烈地吹打我们的脸. The strong easterly wind lash ed at our faces.