[讯] foldover,ghost image (亦称“重像”) ;
[例句] 旋转对焦圈直至叠影变清晰为止. Turn the focus ring until the double image becomes a single image.
[例句] 从一、传记的叠影. The following four angles draw four conclusions.
blanking,blanketing ;
reel,spool ;
[例句] 这部影片的票房收入开始的时候持续上涨,但是后来急剧下降。 The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.
[例句] 全体演职人员以一种真正的专业精神,从容不迫地开始了影片的制作。 The whole cast executed the production with truly professional aplomb.
video ;
[例句] 他们致力于提高该光学影像的清晰度. They concentrated on better definition of the optical image.
[例句] 不要使用位元影像的方法(如磁带机)备份,因为这样会将病毒一起拷贝下来。 Do not use a bit-image method of backup (like a tape streamer), because this will copy the virus.
[经] photocopy,photostat ;
[例句] 我寄了信, 但留了份影印本存档. I sent the letter, but kept a copy for my files.
[例句] 比尔: 请将这份业务记录影印本交给苏. Bill: Please give this photocopy of sales report to Sue.
photocopier ;
[例句] 如果那部影印机停止运转的话就敲它一下. If the photocopier stops working just give it a clout.
[例句] 你把原件留在影印机里了. You've left your master in the photocopier.
--
[例句] 老人们为电影和小说的大胆感到震惊. The old people are shocked by the new freedom in movies and novels.
[例句] 这部小说适合改编为电影. The novel lends itself to adaption as a film.
--
[例句] 人们仍然认为在戏剧或电影中再现基督的形象是不妥当的. It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
[例句] 我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影. I don't care to see plays or films that depict murders or violence.
--
[例句] 被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。 Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons".
[例句] 游戏是现实生活的缩影. Games are real life in miniature.
hatch,hatching ;
[例句] 影线在''.'书画'.''刻印''.'艺术'. ''中用于表示阴影部分的细线. Fine lines used in graphic arts to show shading.
--
[例句] 演员指电影中出现的人. Actors are people who are in the movie.
[医] lunula ;
eiconometer ;
eikonogen ;
galanty show ;
photoetch(ing), photoengraving,gravure ;
isogyres ;
--
--
--