strong,violent,blazing,consuming,forceful ;
[例句] 嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。 Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.
[例句] 心头涌起一阵强烈的感情,模糊了他的判断力。 A tide of emotion rose and clouded his judgement.
[药] cardiac stimulant,cardiotonic,cardiac,metrazol ;
[例句] 这个消息给电信部门注入了一针强心剂。 The news gave a fillip to the telecommunications sector.
[例句] 这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。 This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.
strong,sturdy,[医] roborant,sthenic,able-bodied ;
[例句] 另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。 Another possibility is that parents favour chicks that are strong.
[例句] 我怕我驾驭不了这么强壮的马。 I feared I wouldn't be able to control such a strong horse.
powerful nation [state,country],power,great power ;
[例句] 利比里亚从未沦落为欧洲强国的殖民地。 Liberia was never colonised by the European powers.
[例句] 他在辩论中反驳说 “ 在任何情况下,强国都不该干涉弱国的内政. ” " Under no circumstances should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, " he argued back at the debate.
ictus ;
[例句] 第3行应该是渐强音. The third line should be one crescendo.
[例句] 重音音符是表示强音的符号. An accent is a mark representing stress.
analeptic,corroborant,roborans,invigorator ;
[例句] 年轻的先生, 这种强壮剂古人是不知道的. This corroborative, young sir, was unknown to the ancients.
[例句] 也是一种强壮剂,使人迅速恢复体力. It is also a strength agent for rapid restoration of physical strength.
fade-in ;
[例句] 微风渐强,旗帜舞动起来,塑料彩纸吱吱作响。 The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.
[例句] 柏辽兹连续地使用乐队渐强,这是很有特点的. Characteristic is Berlioz's frequent use of the orchestral crescendo.
driving,forceful,[经] strong,stronger ;
[例句] 美元今天在东京继续保持强劲的走势。 The US dollar continued its strong performance in Tokyo today.
[例句] 这座楼能经得住最强劲的大风吗? Is this building going to stand up to the strongest gales?
impress,press ;
[例句] 所有人力和耕畜都被强征服役. All available manpower and draught animals were pressed into service.
[例句] 在旧时代, 很多青年男子被强征加入海军. In the old days, many young men were pressed into the navy.
force,compel,shove ;
[例句] 老师强使学生记住语法规则. The teacher pounded the grammatical rules into her students.
[例句] 他强使自己的心跳重新慢下来. She willed away her heartbeats to slow down again.
despotic,tyrannical,despot,bully ;
ascensive ;
[例句] 正如1892年剧本的副标题所强调的,《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。 "Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".
[例句] 资本主义强调的是创新、竞争和个人至上。 Capitalism stresses innovation, competition and individualism.
mightily,sorely,with both feet,consumingly,intensively ;
[例句] 他强烈地感受到这件作品的美学价值。 He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.
[例句] 如果说有什么能强烈地吸引她,那就是游泳了。 If anything, swimming will appeal to her most strongly.
[法] urgent ;
[例句] 后来我在强求的逼问下, 她终于说出来了! Later I am importuning force ask under, she at last say out!
[例句] 分享MichaelJordan说过的话: 成功不是你所能强求的. Quote to share from Michael Jordan : Success isn't something you chase.
--
[例句] 她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的. She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.
[例句] 她感到一阵恐慌,但还是强作镇定地离开了房间。 She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly.
strong,tough,uncompromising,unyielding,flinty ;
[例句] 她愈加被视为强硬的女权主义者。 She was increasingly seen as a strident feminist.
[例句] 次日,欧盟峰会发出了更加强硬的最后通牒。 Next day the EU summit strengthened their ultimatum.
highfield ;
[例句] 在匀强电场中, 电力线是平行的直线, 其间隔是均匀的. In an uniform field, the lines of force are straight parallel, and uniformly spaced.
[例句] 它本身是绝缘体,其导热能力优于铜,并能承受极高的强电场. It is insulator but its thermal conductivity is better than Cu.
[法] injunction ;
[例句] 法院已发布一项强制令. The court has issued an injunction.
[例句] 他取得了法院强制令,要求报社归还那份文件。 He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.
[医]strengthen ;
[例句] 弱者由于蛮干变强,强者由于克制变弱. The weak gain strength through effrontery and the strong grow weak because of inhibitions.
[例句] 但是那场事故中你变强了! 你可以做你以前不能做到的事情. But that accident made you stronger! You can do things you could never.
toughly,with a strong hand,tough ;
[例句] 他能一面快速地吃饭,一面言辞强硬地说话,给同他一起就餐的人留下了很好的印象。 His ability to talk tough while eating fast made a favourable impression on his dining companions.
[例句] 我十分强硬地向那些人宣称北约需要转变方向。 I brashly announced to the group that NATO needed to be turned around.