balance force，equilibrant，counterbalance，counterweight ；

[例句] 这项锻炼可以提高协调能力、平衡力、把握时机的能力和脚法。 This exercise improves your coordination, balance, timing and footwork.

[例句] 采用不同的平衡力可得到相同的结果.读者应自行验校这一点. The reader should check that the same result is obtained with a different equilibrium force system.

flattening，leveling，roll flattening ；

[例句] 现在网上主要销售一台M763十九辊薄板矫平机. Internet sales now primarily a M 763 19 plate hand - roll machine.

[例句] WC43系列矫平机是多根上辊整体升降式的辊式矫平机. WC 43 series leveler is integral lifting roller leveler with many top rolls.

ordinary，common，platitudinous，trite，banal ；

[例句] 他们极其平凡的生活 their oh-so ordinary lives

[例句] 油漆罩面能够使普通而平凡的东西看上去更加精致。 A paint finish can transform something everyday and mundane into something more elaborate.

fade，flat，insipid，matter-of-fact，tame ；

[例句] 家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。 Family holidays are meant to be a break from routine.

[例句] 生活平淡的一面 the prosaic side of life

restful，safe，safe and sound，scatheless，fastigiate ；

[例句] 孩子平安的消息使她放心了. The news that her child was safe eased her mind.

[例句] 想到这, 来了一点平安的睡意. This decision reached , he finally felt a placid drowsiness steal over him.

for no reason，gratuitously ；

[例句] 蛋糕制造者平白地用抖动的耙子摇一条赤裸的蛇. The cake maker shakes a naked snake with the quaking without sake.

[例句] 平白的脸们平白地发出声音来, 吓人忽跳. Plain looking faces utter voices a plain way , freaking people a sudden.

bourgeois，commonplace，indifferent，mediocre，third-class ；

[例句] 他们鄙视平庸的生活。 They distain the commonplace life.

[例句] 她话锋一转,锐利地指向那对平庸的夫妇. She aimed her voice very pointedly at the colourless couple.

even out ；

[例句] 在别处，大片区域被抽干了水或铲平了地，以作为工业或集约化农业用地。 Elsewhere large areas have been drained and levelled for industry or intensive farming.

[例句] 那条路太陡了, 从这把它铲平一点. The path is too steep, level it down from here.

favoritism，foul play，[法] injustice，unfairness，unfair；

[例句] 他回答说这个问题不公平。 He said in reply that the question was unfair.

[例句] 她激动得声音颤抖，对他说：“这好像不公平吧。” Her voice breaking with emotion, she told him: "It doesn't seem fair".

square meter，centiare，sq.m. ；

[例句] 3平方米的厚板倾斜放置着。 The 3-metre-square slabs are on a tilt.

[例句] 一块6米见方的地毯面积是36平方米. A carpet six metres square has an area of 36 square metres.

high tone ；

[例句] 获得高水平的英语能力 to gain a high level of competence in English

[例句] 使你的工作保持在高水平上. Keep your work on a high plane.

[医]ironing ；

[例句] 薇拉把他的衬衫熨平了。 Vera pressed his shirt.

[例句] 她熨平了衬衣上的所有皱褶. She ironed out all the creases in the shirt.

flatcar，platform wagon [car] ；

[例句] D_ ( 18A ) 型180t凹底平车 ( 上 ) Depressed center flat car of capacity 180 t . type D _ ( 18 A ) ( 1 st half part )

[例句] 熟练使用缝纫平车及各种缝纫机器设备. Good skills in industrial sewing machine operation.

average，even，mean，medial ；

[例句] 一种平均的节奏在我们耳边颤动着. A regular rhythm pulsated in our ears.

[例句] 加速度计的偏置误差形成一平均的常值偏离加上一振荡分量. The accelerometer bias errors result in an average constant offset plus an oscillatory component.

[经] low level ；

[例句] 我部门对维持低水平开支有浓厚兴趣。 My department had a healthy interest in keeping expenses down.

[例句] 能源价格一直维持低水平，所以能源利用效率很低。 Energy prices have been kept low, so energy is used inefficiently.

--

[例句] 我们试图用毒药来平抑老鼠和其它害虫. We tried putting down mice and other small vermin with poison.

[例句] 而供应增加又有助于平抑铁矿石价格. That increased supply would help moderate prices, BHP says.

paperback，[经] paper back ；

[例句] 用在泳池里游一阵后歇一阵的几个空当，她翻完了一本平装本言情小说。 She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.

[例句] 这种书曾经畅销一时，现在推出了平装本。 This title was a best seller and is now available in softback.

platten，square ；

[例句] 她把裙子上的皱褶弄平。 She smoothed the creases out of her skirt.

[例句] 如果你把床单弄平,睡在床上会更舒服. The bed will be more comfortable if you smooth out the sheets.

plane ；

[例句] 她看着他刨平一块胡桃木板。 She watches him plane the surface of a walnut board.

[例句] 他刨平了这块木板. He planed the board smooth.

[机] flat ；

[例句] 把握安放平电扫描脚,使平不面不巧打在色不本的洋部. Around photo electricity scanning head spot hit the middle of the color tag.

[例句] 这些景观章显平泉风采,无疑使平泉成为了山水园林城市. These landscapes are remarkable Hiraizumi s style has undoubtedly become a landscape garden city of Hiraizumi.