single-storey house,bungalow,one-storey house ;
[例句] 这个小镇里都是白色平房. It was a town filled with white bungalows.
[例句] 他把那间平房借给康拉德一家住了两三个星期。 He had lent the bungalow to the Conrads for a couple of weeks.
calm down,pacify,quell,suppress,pacification ;
[例句] 已调集了增援警力来平定骚乱。 Extra police were called in to quell the disturbances.
[例句] 他的情绪终于平定下来. He calmed down in the end.
levelling,equalization,equating ;
[例句] 堆土机很快把工地整平了. The bulldozers quickly leveled off the site.
[例句] 他们迅速地把工地整平了. They quickly leveled off the site.
draw,deuce ;
[例句] 两队打成了平手. The two teams drew.
[例句] 然而你打破平手的僵局赢得最后一盘赛. Then I won the tie - breaker to take the final set.
equating ;
[例句] 箴4:26要修平你脚下的路, 坚定你一切的道. Pro 4:26 Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
[例句] 要修平你脚下的路, 坚定你一切的道. Keep a watch on your behaviour ; let all your ways be rightly ordered.
[航空] trim ;
[例句] 介绍一种适用于各类氧化还原反应方程式配平的方法——新代数法. A new algebraic method of balancing redox reaction formulas is introduced.
[例句] 最后, 本文给出了歧化反应方程式的简捷配平方法. Finally, the author put for - ward the forthright method of balancing equations.
(主持公道, 不偏不倚) unbiased,fair,impartial,just ;
[例句] 预期今年汽车的产量会和去年持平。 It expected to maintain production of cars at the same level as last year.
[例句] 提起诉讼的数量持平,有罪判决率下降。 The number of prosecutions has stayed static and the rate of convictions has fallen.
unassuming,amiable,easy,plain ;
[例句] 使用平易语言的效果有时是令人惊奇. The results of plain language can sometimes be surprising.
[例句] 克劳塞维茨这几句平易浅显的话,可以说明莱特湾那一次近似荒唐的失败原因. These Clausewtzian commonplaces will shed light on the grotesque fiasco at Leyte Gulf.
(of land, etc.) open and flat,setting-out ;
[例句] 我把他那条卡其布裤子的裤腿弄平展。 I smoothed his khaki-trousered leg.
[例句] 无边的草原是这样平展, 就象风平浪静的海洋. The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.
flatboat,keel,pram,punt,ponton ;
[例句] 我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。 The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.
[例句] 她很快就学会了撑方头平底船. She soon learned to punt.
balancer,balance weight,back balance,[动] otocyst ;
[例句] 他现在骑自行车不需要平衡器了. He can now ride his bike without stabilizers.
[例句] 因此, 弹簧平衡器是工厂生产中不可缺少的辅助工具. Therefore, the spring balancer is the necessary auxiliary tool for production.
common,everyday,[经] ordinary,habitual,household ;
[例句] 在街上看见有人饿晕是很平常的事。 It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.
[例句] 它就是那种平常的木门。 It's just your average wooden door.
halcyon,placid,reposeful,smooth,balanced ;
[例句] 他发动了汽车,车发出平稳的嗡嗡声。 He started the car, which hummed smoothly.
[例句] 我们以平稳的速度开车. We drove at a steady rate.
planeness,evenness ;
[例句] 路面平整度是评价路面使用性能最主要的一项指标. The road roughness is an important index evaluating pavement performance.
[例句] 扫描方向 - 平整度测量中, 局部平面的方向. Scan Direction - In the flatness calculation, the direction of the subsites.
average,mean,[计] average number,norm,mean value ;
[例句] 取120个值计算平均数。 Take a hundred and twenty values and calculate the mean.
[例句] 把它们相加再除以5就是平均数,明白吗? Add them together, divide by five, and you've got the average. Okay?
flowing,glossy,[计] smoothed,neat,even ;
[例句] 软骨表面通常是有弹性而且平滑的. Cartilage's surface is usually resilient and smooth.
[例句] 机身的尾部安装在一对平滑的铁板上. The rear of the frame was carried on a pair of smooth irons forming a sledge.
platform trailer,flatcar,flatbed trailer,flatbed tricycle ;
[例句] 这些平板车正在把煤和花岗岩运往工地. The flats were carrying coal and granite to the site.
[例句] 他用平板车拉走了我家的大彩电. He took away our big color television on a flatbed tricycle.
quiet,calm,disimpassioned,equable,impassive ;
[例句] 她叹了口气,然后继续用温柔、平静的声音说下去。 She sighed, then continued in a soft, calm voice.
[例句] 他穿着简朴,过着平静的家庭生活。 He dressed simply and led a quiet family life.
open country,outside a city,champagne,champaign ;
[例句] 这点得到了证实,平野小姐说, 无论她到哪里申请应聘, 都被拒之门外. And bearing this out, everywhere Ms. Hirano applied, she said, she was turned down.
[例句] 山随平野尽,江入大荒流. The mountain along with thethe river enters the serious famine class.
complanate,even,[医] planus,flat,explanate ;
[例句] 注意那平坦的地势和肥沃的红土地。 Notice the flatness and the rich, red earth.
[例句] 河水在平坦的河床上减慢了流速. The river slows on the flat bottom.