副 to the greatest extent，at the furthest end of，[方]keep on doing sth.；介 （以某个范围为极限， 不得超过） within the limits of；动 （让某些人或事物尽先） give priority to；

[例句] 这家矿泉疗养浴场极尽奢华，功效极高。 The spa is the last word in luxury and efficiency.

[例句] 他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。 They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.

detailed，exhaustive，thorough，at large ；

[例句] 他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。 They spoke at length, reviewing the entire incident.

[例句] 所有产品均标有详尽的使用说明。 All the products are labelled with comprehensive instructions.

end，bottom，nonplus，railhead，vanishing point ；

[例句] 我注意到走廊尽头的一缕光线。 I noticed a chink of light at the end of the corridor.

[例句] 他最终承认他的电影生涯走到尽头了。 He finally admitted that his film career was kaput.

do all one can，do sth. to the best of one's ability，try one's best，do one's utmost，do one's endeavor ；

[例句] 一名侍者尽力抹掉溅出的食物。 A waiter mopped up the mess as best he could.

[例句] 她猜想他正在尽力掩饰笑容。 She fancied he was trying to hide a smile.

although，despite，feel free to，not hesitate to；

[例句] 尽管他家境一般，但也并不算贫穷。 Though his background was modest, it was in no sense deprived.

[例句] 尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。 Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.

fulfil one's duty，discharge one's duty，line of duty，pull one's weight，soldier ；

[例句] 检查员很尽职地在一本大红册子上记下了日期。 The inspector dutifully recorded the date in a large red book.

[例句] 她非常热诚尽职. She was most zealous in performing her duties.

exhaust，use up，deplete，exhaustion ；

[例句] 当他的精力耗尽时，他的绝望和担心也增加了。 As his energy drained away, his despair and worry grew.

[例句] 传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。 Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.

to the best of one's ability，as far as possible；

[例句] 我尽量言简意赅。 I have tried to pack a good deal into a few words.

[例句] 每天尽量至少吃4片面包。 Try to eat at least four slices of bread a day.

afterflaming，afterdamp，burning up，burn oneself out，burn out ；

[例句] 这根蜡烛完全烧尽了。 The candle had burned right down.

[例句] 灯里油已经烧尽了. The oil in the lamp had burned up.

exhaust，use up，deplenish，give out，spend ；

[例句] 他用尽所有可能的方法重复做这个实验。 He re-ran the experiment every which way he could.

[例句] 他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。 He pulled the lightened sled with all his strength.

drain away ；

[例句] 水很快就会流尽. The water will soon drain away.

[例句] 我们愿为保卫祖国流尽最后一滴血. We will defend our motherland to the last drop of our blood.

[医]acquittal ；

[例句] 她只是装得像个尽心尽责的母亲似的。 She was just playing the devoted mother.

[例句] 我们必须尽责. We have to discharge our duties.

all one knows，do one's best，to the best of one's ability，with might and main ；

[例句] 这是锦标赛——要尽全力。 It's a Championship fight — do your best.

[例句] 请尽全力按时到达。 Please make every endeavour to arrive on time.

indivisible，indivisibility ；

[例句] 三除不尽七. Three will not divide into seven.

[例句] 三除不尽十一. Three will not divide into eleven.

to the top of one's bent ；

[例句] 多兰双手紧紧抓着瓶子尽情地喝着。 Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.

[例句] 他们开着玩笑，喝着咖啡，尽情地吃着巧克力蛋糕。 They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.

conscientious，pious ；

[例句] 她只是装得像个尽心尽责的母亲似的。 She was just playing the devoted mother.

[例句] 因为责任是一种尽责的义务,因此它不能被委派. Because responsibility is an obligation owedit cannot be delegated.

--

[例句] 尽量的保持镇静,我跑着穿过市区,在15分钟内赶到了他的办公室. I ran into my office and frantically called my ophthalmologist.

[例句] 42尽量的尽可能多的适应孩子们的生活. As many as you can to adapt children life.

--

[例句] 余火未尽的木块开始从天花板上往下掉。 Burning embers started dropping from the ceiling.

[例句] 早起的好处是说不尽的. Not too much can be said about the value of early rising.

--

[例句] 尽管他家境一般，但也并不算贫穷。 Though his background was modest, it was in no sense deprived.

[例句] 尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。 Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.

--

[例句] 你应该尽到自己的责任. You ought to do your duty.

[例句] 他很好地尽到了责任 [ 履行了自己的诺言 ]. He acquited himself well of his duty [ promise ].