ideologist,thinker ;
[例句] 而且拉姆齐自己也是一位出色的思想家。 Moreover, Ramsay was no mean thinker himself.
[例句] 爱因斯坦是20世纪最伟大的思想家之一。 Einstein was one of the greatest thinkers of the 20th century.
jurisconsult,jurist,[法] jurisprudential scholar,law-writer,legist ;
[例句] 他是一位很有才干的法学家. He was a very competent lawyer.
[例句] 两人后来都成为了法学家,莱赫专攻劳动法. Both became academic lawyers , Lech specialising in labour law.
theoretician,dreamer,visionary,daydreamer,fancier ;
[例句] 罗伯逊是位实干家,不是空想家。 Robertson was a doer, not a thinker.
[例句] 在我们看来,空想家的观念好像不切实际. The ideas of a visionary may seem impractical to us.
familial ;
[例句] 关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。 I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.
[例句] 目的: 研究家族性高胆固醇血症纯合子患者的发病机理. Objective : To study the pathogenesis of a homozygous patient with familial hypercholesterolemia.
servant; retainer of a big family;
[例句] 有个庸医 某某 常误伤婴儿, 可他偏偏家丁兴旺. Have quack and such - and - such baby of constant accidentally injure , but he unluckily domestic Ding Xingwang.
[例句] 相伴豪恰似相伴水火: 它们是好家丁, 但却是坏仆. It is with our passions as with and water, they are good servants, but bad masters.
artist,craftsman,[电影]The Artist;
[例句] 其他艺术家翻唱他的歌曲,一定使他过上了收入颇为可观的生活。 He must make a decent living from other artists covering his songs.
[例句] 他不是那种善于与人合作的艺术家。 He was not the kind of artist who worked collaboratively.
scientist ;
[例句] 新一代科学家对恐龙研究着了迷。 A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs.
[例句] 科学家们知道癌症可能会潜伏多年。 Scientists know that cancer may not show up for many years.
collector ;
[例句] 收藏家们会花5万到100万美元去购入一份稀有标本。 Collectors will pay $50,000 to $1 million for a rare specimen.
[例句] 他身为艺术历史学家和收藏家,同时也是一名从业建筑师。 An art historian and collector, he was also a practising architect.
Trecentist,litterateur,man of letters ;
[例句] 内战也重新激起要求本土文学家的呼吁. The war also brought a new clamour for native writers.
[例句] 这里名人辈出,光文学家就不知凡几. There are numerous men of letters who were born here.
[经] bull position ;
[例句] 建屋互助协会收回未偿清房贷的住房,这吓退了很多买家。 Building society repossessions have frightened buyers off.
[例句] 价格要写得清楚些,让买家一眼能辨认出. The price must be legible to a purchaser.
aristocratic family,old and well-known family,a family holding high official positions for generations ;
[例句] 她出身于音乐世家. She was from a musical family.
[例句] 他出身 世家. He comes of ( a ) good stock .
[经] banker,money changer ;
[例句] 银行家们对结果保持高度警惕。 Bankers are keeping a wary eye on the outcome.
[例句] 这位银行家为保险起见将钱塞在床下。 The banker keeps the money tucked safely under his bed.
home,domestic,domiciliary,family,familial ;
[例句] 根据家庭的不同,我往往会给出不同的答案。 I tend to have a different answer, depending on the family.
[例句] 首相承诺改善最贫困家庭的生活状况。 The PM pledged to make life better for the poorest families.
musician,eisteddfod,[电影]Musikosebi;
[例句] 鲍尔斯先生能够让学生和音乐家都感到快乐。 Mr Bowles could engender delight in students and musicians alike.
[例句] 他觉得自己注定会成为一名音乐家。 He feels that he was destined to become a musician.
fictionist,novelist,Zola ;
[例句] 他过去曾与许多女演员和女小说家调情。 In the past he dallied with actresses and lady novelists.
[例句] 不,我不赞成停止颁奖和取消小说家的奖金。 No, I'm not for abolishing prizes and denying novelists their money.
financier,moneyman,[经] money man,city man,money changer ;
[例句] 那种不切实际的态度对金融家们根本不起什么作用。 That sort of romantic attitude cuts no ice with money-men.
[例句] 金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽. Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.
myrmidon ;
[例句] 在这期间, 她得到了我姑姑如此的信任,结果被委任为家仆的负责人. During that time, she so gained my aunt's confidence that she was put in charge of the domestic staff.
[例句] 家仆的工作状况得到了新闻媒体的关注. The working conditions of the domestics have received media attention.
a gentleman of fortune,adventurer,gentleman of fortune,sportsman ;
[例句] 他们起初是以冒险家身份踏上我国国土的. They first set foot on our soil as adventures.
[例句] 每年有更多的冒险家从西班牙向西航行. Every year more adventurers sailed west from Spain.
businessman,[经] industrialist,city man ;
[例句] 实业家在这一地区建起了许多时尚的餐馆和酒吧。 Entrepreneurs developed fashionable restaurants and bars in the area.
[例句] 他被公认为意大利第三大实业家。 He is generally rated Italy's No. 3 industrialist.
calligrapher,calligraphist,chirographer,penman ;
[例句] 她是个技法娴熟的书法家。 She is a skilled calligrapher.
[例句] 赵之谦 ( 1829-1884 ) 是书法家兼画家. Zhao Zhiqian ( 1829 - 1884 ) was both a calligrapher and a painter.