Sun Zi, ancient Chinese military strategist [tactician] of the Spring and Autumn Period;
[例句] 孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。 It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.
[例句] 他完全是出于对两个孙子的关心才继续这样做。 He had only gone along out of concern for his two grandsons.
sons and younger brothers,juniors,children,junior ;
[例句] 那些富家子弟爱现得令人讨厌. Those rich kids are disgusting show - offs.
[例句] 唬的满屋中子弟都怔怔的痴望. The whole roomful of boys was dumbfounded.
beggar ;
[例句] 他们看上去像小叫花子。 They looked like little ragamuffins.
[例句] 实在他们的情形比叫花子好不了多少. As a matter of fact, they weren't much better off than beggars.
antiproton ;
[例句] 狄喇克的理论还预言有一种质子的姐妹粒子,带负电荷, 叫做反质子. Dirac's theory also predicted a negatively charged sister for the proton, called the antiproton.
[例句] 你将需要100000个Fermilab制造出的反质子才能够点燃一盏灯. You would need 100,000 Fermilabs to power a single light bulb.
[医] asci,ascus,vesicula proligera,daughter cyst ;
[例句] 从分析子囊孢子的结果看出,此菌能同亲配合,但很易异型杂交. Ascospore analysis suggested that the fungus is homothallic but will preferentially outcross.
[例句] 另一方面, 子囊孢子是在有性生殖之后产生的. The ascospores, on the other hand, are produced by following sexual reproduction.
courtyard,yard,park,hypethron ;
[例句] 他被扭住双臂强推着走过厨房,来到院子里。 He was frog-marched through the kitchen and out into the yard.
[例句] 他们穿过拱门走进铺着鹅卵石的院子。 They walked through the arch and into the cobbled courtyard.
socks,stockings,hose ;
[例句] 他们拖着步子从一家商店走到另一家,寻找齐膝的白袜子。 They trekked from shop to shop in search of white knee-length socks.
[例句] 他踮着脚尖走到门口,只穿着袜子没穿鞋。 He tip-toed to the door in his stockinged feet.
stool ;
[例句] 那个凳子的红色塑料座面已经破旧不堪。 The stool had a torn, red plastic seat.
[例句] 他抬身坐上了一张高凳子。 He hoisted himself onto a high stool.
mayberry,wineberry,bramble,raspberry ;
[例句] 在四倍体 、 具假配子的种光悬钩子中选了二个植株. In the tetraploid, pseudogamous species Rubus nitidioides, Haskall selected two plants . Haskall.
[例句] 今年我们的悬钩子歉收. We had a poor crop of raspberries this year.
andro gamete ;
[例句] 很多生物体中雄配子与雌配子是不同的. In many organisms the male and female gametes are different.
[例句] 雄配子不能与雌配子结合. The male gamete could not unite with the female.
nose,sneezer,the nasal organ,beezer,konk;
[例句] 他和史密斯打了一架,把后者的鼻子打出了血。 He had had a fight with Smith and bloodied his nose.
[例句] 她皱皱鼻子,为他毫无热情而感到不快。 She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.
trousers,pants,britches;
[例句] 这足以吓得你尿裤子了,请原谅我这么说。 It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.
[例句] 他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。 He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.
fat person,fatty,butterball,stout,fatso ;
[例句] 这些体格健壮的运动员吃这么多会变成胖子的。 Consuming this amount of food could turn these fit players into fatties.
[例句] 英国很快就会变成胖子国。 Britain is fast becoming a nation of fatties.
(钮扣) button,(皮带扣) buckle,knot,tache,clasp ;
[例句] 这个年轻人一下子穿上衬衫,扣好了扣子。 The young man slipped on the shirt and buttoned it up.
[例句] 外面非常冷,即使穿上大衣扣上扣子也不顶事。 It was freezing out there even in his buttoned-up overcoat.
day,date,days,time,yom;
[例句] 日子一天天过去,花粉干结成了硬块。 As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.
[例句] 西部可能会有一段天气晴朗的日子。 There is a chance of sunny spells in the West.
hypocrite,a whited sepulchre,dissembler,pharisee,whited sepulcher ;
[例句] “伪君子,”他不屑地说。 "Hypocrite," he sneered.
[例句] 她称我们都是不信神的伪君子。 She called us all heathens and hypocrites.
[植] ovary,oophoron,germen ;
[例句] 在花托和子房上面只剩下花柱. Only the styles are left sticking up from the receptacle and ovary.
[例句] 已受精的卵子成为种子, 而子房变成了果实. The fertilized ovule becomes the seed, and the ovary becomes the fruit.
king's son,prince,a surname,infante,[人名]Prince Yau;
[例句] 王子潇洒威猛地驱车而行。 The Prince was driving with great fire and dash.
[例句] 萨德鲁丁王子大力赞扬英国对世界外交作出的贡献。 Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to world diplomacy.
gifted scholar,bel-esprit ;
[例句] 数学家或才子会给你错误的答案. A mathematician or a wit would give you the wrong answer.
[例句] 希尔医生是个著名的才子, 内科医生和学者. Doctor Hill is a noted wit , physician, and man of letters.
a pellet shot from a slingshot,marble,打弹子 play marbles,[方]billiards ;
[例句] 在街道的那一边,两个男孩在玩弹子游戏。 On the far side of the street, two boys were playing marbles.
[例句] 在弹子游戏中,琼斯不费吹灰之力赢了布朗. Jones simply walked over Brown at billiards.