--
[例句] 青春如歌, 亦如随波而流, 时而低沉, 时而高亢. Cantabile youth, as well as and flow, sometimes low, sometimes sonorous.
[例句] 谁说世界杯只是世界足球先生们的盛宴? 那里,同样有球迷如歌的欢腾. Is World Cup is only the feast of world soccer players?
--
[例句] 头大如虎, 尾细如蛇.比喻开始时声势很大,到后来劲头很小,有始无终. Head as big as a tiger, thin like a snake's tail.
[例句] 他勇猛如虎! He is such a tiger!
--
[例句] 科的相似性,如马鞭草科与唇形科的相似性,是进化上的趋同造成的. The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence.
[例句] 他们的行状如马,奔跑如马兵. They have the appearance of horses ; they gallop along like cavalry.
--
[例句] “这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩,”她赞不绝口。 "Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.
[例句] 芭蕾舞演员的姿态是如此的优美. The ballet dancer is so graceful.
--
[例句] 我们二十人不能只沏一份 ( 如茶 ). We'll need more than one brew ( eg of tea ) for twenty people.
[例句] 睡觉前4小时别喝含有咖啡因的饮料, 如茶 、 咖啡 、 可乐及巧克力. Avoid caffeinated drinks, such as tea, coffee, cola and chocolate, four hours before bed.
--
[例句] 仙人掌类植物,如蟹爪仙人掌 、 短叶丝兰等. Cactus such as Christmas cactus , joshua tree cactus, etc.
[例句] 拖到绘图页后,可以添加仙人掌类植物, 如蟹爪仙人掌或短叶丝兰. Drag onto the page to add a cactus, such as Christmas cactus or joshua tree cactus.
--
[例句] 能耐大多数化学溶剂, 如: 酸 、 碱 、 酒精 、 水各蒸气. Most of the chemical solvent capability, such as: acids, alkalis, alcohol, the water vapor.
[例句] 多用于炝腌蔬菜, 如: 酸辣白菜 、 酸辣黄瓜. Pickled vegetables for more than Qiang , such as: Suanla Chinese cabbage, cucumber Suanla.
--
[例句] 手术方式常选用保留肾单位的术 式,如肾部分切除术. Nephron - sparing surgery such as partial nephrectomy may be appropriate in such cases.
[例句] 如,肾功能衰竭产生一种腥味,糖尿病产生水果味的气体. Kidney failure produces a fishy smell and uncontrolled diabetes generates fruity fumes, for instance.
--
[例句] 调整好控制装置(如机器的). WE SHOULD LOSE NO TIME IN SPEEDING UP THIS REORGANIZATION.
[例句] 以曲柄操作转动曲柄开动或运作 ( 如机器 ) To start or operate ( an engine, for example ) by turning a handle.
--
[例句] 液体精密定量吐出装置系统及周边各种配套精密配件,如针筒,针嘴,点胶阀, 压力罐等. Super percision fluid dispenser , parts ( Syringe, nozzle , valve, tank and so on ) and FAD system.
[例句] 他们声称自己天资聪明, 心细如针, 只有他们才能猜出谜语. They claim to talk like needle, intelligent, only they can guess the riddle.
expectably ;
[例句] 他总是如期地休假. He is always scrupulous in taking his holidays.
--
[例句] “冒泡: 冒出小气泡, 如碳化了的或正在发酵的液体.”. Effervesce: To emIt'small bubbles of gas, as a carbonated or fermenting liquid.
--
[例句] 散播,传布 ( 如知识 ) To disseminate ( knowledge, for example ).
--
[例句] 他过着如梦的生活. He led a dreamy existence.
--
[例句] [谚]病发容易病好难;病来如墙倒,病去如抽丝. A - Diseases come on horseback but go away on foot.
--
[例句] 塔姆想在中国找一份如语言教师的工作. Tom is going to find a job as a language teacher in China.
--
[例句] 豆腐用大豆制作的柔软 、 温润 、 状如蛋奶的食品. Tofu: Soft, Bland , custardlike food product made from soybeans.
birdy ;
chaffy ;
dewy ;