headstream,head,fountainhead,source,headwaters ;
[例句] 如果可能,应追查谣言的源头。 If it's possible, track the rumour back to its origin.
[例句] 探险者在中非找到了尼罗河的几处源头. Explorers traced the Nile River to its several headstreams in Central Africa.
heading,[无脊椎] head bulb ;
[例句] 布赖恩·麦克莱尔头球攻入了自己本赛季第23粒进球。 Brian McClair nodded in his twenty-third goal of the season.
[例句] 泰勒跳起来头球破门。 Taylor leapt up to nod the ball home.
[中药] the rhizome of Chinese monkshood,wolf's bane,[化] aconite ;
[例句] 方法: 采用双波长薄层扫描法测定了其中的乌头碱含量. Methods: To determine the content of the aconitine by dual wavelength TLCS.
[例句] 指导患者合理用药是预防乌头中毒的重要因素. Guidance of taking reasonable medicine is important factor to prevent aconitum poisoning.
[机] tool bit,bit tool ;
[例句] 刀头的刀柄和刀头分开使用铜焊焊接, 容易更换刀头. Blades and segments are welded by braze, which facilitate change of segment.
[例句] 自动垂直功能,可以确保刀头回到与工件完全垂直的位置去切割. Automatic resquaring feature insures nozzle is perpendicularly to the part being cut.
bullet,projectile nose,warhead,nose ;
[例句] 他们拥有的弹头足以将世界毁灭好几次。 Their warheads are enough to obliterate the world several times over.
[例句] 一枚弹道导弹的有效载荷是它的弹头. The payload of a ballistic missile is its warhead.
kowtow,kotow ;
[例句] 他们跪下并磕头. They went down on their knees and kowtowed.
[例句] 无数善瘌痢头信女们在磕头祈祷. Numous devout men and women are kowtowing and praying.
(稍苦的味道) bitter taste;
[例句] 这些孩子让她吃足了苦头,特别是那些年龄大一点的男孩子。 The children give her hell, particularly the older boys.
[例句] 几笔糟糕的生意让他吃了苦头。 He has had his fingers burnt by deals that turned out badly.
(洋葱) onion ;
[例句] 切葱头辣眼睛. When you slice an onion, it makes your eyes sting.
[例句] 如果你在蔬菜里加点葱头盐, 就会更好吃一些. If you salt the vegetables with a little onion salt, they will taste better.
strength,energy,vigour,spirit,vigor ;
[例句] 他整天都劲头十足地写他的新书。 He had worked energetically all day on his new book.
[例句] 他似乎有一股近乎疯狂的劲头。 He seemed to have an almost manic energy.
pillow,weeping willow ;
[例句] 他命令他们把几个枕头叠放在自己的背后。 He ordered them to stack up pillows behind his back.
[例句] 萨姆舒服地枕着枕头进入了梦乡。 Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.
odd,remnant,change,small change,oddment ;
[例句] 她将零头布凑成整块. She pieced together odds and ends of cloth.
[例句] 广告价格是168美元, 但是店主减去了零头. The advertised price was 168 dollars, but the shopkeeper knocked off the odd shillings.
(管材的连接件) union joint,nozzle,union coupling,sleeve ;
[例句] 所列出的弯管接头是你们所生产的唯一的装置 吗 ? Are the flex connectors listed the only units you manufacturer?
[例句] 如有必要,拆卸轴管和轴管接头间的密封件. Remove sealer from axle tube to housing junction, if necessary.
(不戴帽子) bareheaded,shaven head,shaven-headed ;
[例句] 光头使他的大圆脸更加突出。 His shaven head accentuates his large round face.
[例句] 他的假发掉了,露出了光头。 His toupee dropped off, revealing his bald head.
probe,detector,searching unit ;
[例句] “ 是啊, " 杜洛埃笑嘻嘻地走了过来,站在办公室门口探头朝里看. " Yes,'smiled Drouet, approaching and looking in at the door.
[例句] 他们俩又是探头偷觑,又是评短论长,又是侃侃而谈,简直就象两个老知交. Both peeped and criticized and chattered till they felt like old acquaintances.
monkey,peen,tup,beater head,hammerhead ;
[例句] 在校办工厂里由它制作锤头和夹具之类的产品. In the school shop it is used for projects like hammer heads and clamp parts.
[例句] 介绍了锤头和衬板化学成分的选择. Choice having introduced the hammerhead and cleading chemical composition.
nod one's head,nod,nod assent,nod one's agreement ;
[例句] 杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。 Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.
[例句] 他边听边点头,还吸着一支粗短的烟斗。 He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.
wood,log,timber ;
[例句] 看那边,就在木头柱子的旁边。 Now look yonder, just beyond the wooden post there.
[例句] 打磨木头的表面,为刷清漆做准备。 Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.
taro,dasheen,[方] (甘薯) sweet potato ;
[例句] 主要粮食作物有木薯 、 芋头 、 玉米 、 芭蕉等. Main grain crop has cassava, taro, corn, banana to wait.
[例句] 这些作物包括木薯, 红薯, 山药, 芋头和椰子. These include cassava, sweet potatoes, yams, taro and coconut.
fist,a bunch of fives,duke,mauley ;
[例句] 她挥了挥拳头,“我要让你看看,”她说。 She shook her fist. "I'll show you," she said.
[例句] 他们像小学生一样,在地板上滚来滚去,互相挥着拳头揍对方。 They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys.
headwear,miter,fiara,topknot,headgear ;
[例句] 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰. The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.
[例句] 她戴了一顶漂亮的冕状头饰,而新郎也毫不逊色,身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。 She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.