名 wall,wall of structure,sth. resembling a wall,perpendicular cliffside,cliff ;
[例句] 警方称他们像往常一样碰了壁,没人吭气。 The police say they met the usual wall of silence.
[例句] 晃动液体可以使容器壁破裂。 Sloshing liquids can rupture the walls of their containers.
fireplace,andiron,grate ;
[例句] 壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。 On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.
[例句] 我老是要把他从壁炉边拉开。 I was forever dragging him away from the fireplace.
next door,[生]septum,dissepiment,bulkhead ;
[例句] 我决定去隔壁那家要点吃的。 I decided to go to the next house and ask for food.
[例句] 邻居们认为隔壁的那户人家已经搬走了。 The neighbors thought the family next door had moved.
wall ;
[例句] 墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。 The walls had been horribly vandalized with spray paint.
[例句] 他们开始修补木建部分,粉刷墙壁。 They started to mend the woodwork and paint the walls.
cliff,precipice,steep,heugh,barranca ;
[例句] 湖光旖旎、峭壁峥嵘,游客们被深深吸引了。 The view of lake and plunging cliffs seduces visitors.
[例句] 英格兰南部的白垩质峭壁 the chalk cliffs of southern England
gobi,the Gobi Desert,Gobi ;
[例句] 他正徒步穿越南戈壁沙漠。 He is on a trek through the South Gobi desert.
[例句] 他已在从戈壁沙漠到德兰士瓦的无数地方勘探过矿藏。 He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.
bold cliff,hanger,beetling wall,precipice,bluff ;
[例句] 卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。 The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.
[例句] 这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。 Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.
mural (painting),fresco,wall painting ;
[例句] 这个,还有那些残存的湿壁画,都不是乔托的作品。 This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.
[例句] 当地教堂仍留有15世纪壁画的遗迹。 The local church has traces of fifteenth-century frescoes.
built-in wardrobe or cupboard,closet,wall chest,alcove,cabt. ;
[例句] 壁橱最下面的抽屉里还有一条多余的毯子。 There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.
[例句] 我重铺了卧室的地毯,又添置了定做的壁橱。 I've re-carpeted our bedroom and added fitted wardrobes.
tampan,tick,[方]bedbug ;
[例句] 答: 你死了以后壁虱才会停止吸你的血,掉下来. A: The tick stops draining you and drops off after you're dead.
[例句] 跳蚤和壁虱必须要咬到我的宠物,蚤不到才会发生作用 吗 ? Do fleas and ticks have to bite my pet for FRONTLINE to work?
niche,mihrab,tokonoma,aedicula,habitacle ;
[例句] 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里. Madeleine placed it carefully in the rocky niche.
[例句] 那些壁龛用金色的星星作装饰,边缘则用漆绘着小一些的星星。 The recesses are decorated with gold stars, with smaller stars painted along the edges.
rampart,barrier,bulwark,vallation,vallum ;
[例句] 降低贸易壁垒导致出口商各自为政。 The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters.
[例句] 关税和税收是自由贸易的最大壁垒。 Duties and taxes are the most obvious barrier to free trade.
body wall,somatic,perisome,perisoma ;
[例句] 体壁有外环形肌和内纵行肌. The body wall has outer circular and inner longitudinal muscles.
[例句] 用伊红和 马洛赖氏 三色法染色可见体壁尤其在腹壁的折叠处及膜翅壁中存在着胶原纤维. There are collagenous fiber in integument especially integument and the hymenopterous integument discovered by the H . E .
[动] Gekko japonicus,wall gecko,gecko,gecco ;
[例句] 那只可怜的小壁虎比尔在当中. The poor little lizard, Bill, was in the middle.
[例句] 壁虎堂主题壁画是致力于视觉艺术的室内装饰概念. Bihutang Mural is a new concept focusing on interior visual art.
antetheca ;
[例句] 左迷走神经的其余部分分布到胃前壁. The remaining portion of the left nerve innervate the anterior wall of the stomach.
[例句] 前壁及南北两侧,有四层精美的浮雕. On the front wall and the two side walls are four tiers of exquisite relief carvings.
exine,exospore,exosporium,ectotheca,ektexine ;
[例句] 当下胚轴穿出种皮约1—2毫米时,生毛细胞的外壁向外突出,形成下胚轴毛. When hypocotyl emerges out of the seed coat for 1 - 2 mm.
[例句] 主要用于高档船舶的船壳 、 集装箱外壁和火车、汽车的面漆使用. For super ship hull, container exteriors, train and car.
wallpaper ;
[例句] 天花板附近的壁纸在剥落。 The wallpaper was peeling away close to the ceiling.
[例句] 那个房间很奇怪,墙壁一半贴壁纸,一半刷涂料。 The room was strange, the walls half papered, half painted.
[医]wall cabinet ;
[例句] 读完信之后, 迈可搜寻了楼下的壁柜, 然后上楼到弗朗西丝卡的卧室里. After reading the letters, Michael searched the downstairs closet, then went upstairs to Francesca's bedroom.
[例句] 新买来的衣服都放在壁柜里了. The newly bought clothes were put in the built - in wardrobe.
[建] counterfort,buttress,spur,abamurus ;
[例句] 某扶壁码头被船碰撞后损坏严重. A buttressed wharf damaged severely after collision by ship.
[例句] 建筑主要由石头的骨架券和飞扶壁组成. The main building of the skeleton by the stone wall Fly coupons and components.
pilaster ;
[例句] 拖到绘图页上, 然后右击以指定壁柱参数. Drag onto the page, then right - click to specify pilaster parameters.
[例句] 放在墙壁段上. 可指定壁柱参数. Place over a wall section. Pilaster parameters can be specified.