[英方] barton，plantation，ranch ；

[例句] 在大农场,牲畜通常是打烙印的. On big farms cattle are usually stamped with brands.

[例句] 露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。 Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.

kennel ；

[例句] 这条看门狗不好斗，因此正在养狗场受训。 The guard dog was now in kennels as it was not aggressive.

[例句] 我们外出时把狗寄养在养狗场。 We put the dog in kennels when we go away.

lumberyard ；

[例句] 现在伐木场和锯木场的基本工资是每小时1.80美元. The straight - time base pay in logging camps and sawmills is now $ 1.80 an hour.

[例句] 在锯木场的客户中是那些椅子工厂及其他木料用户. Among the sawmill customers are the chair factory and other users of cut lumber.

crematory，[医] crematorium ；

[例句] 迈克尔: ( 语无伦次地 ) 我拉个女孩子到火葬场去, 她是个鬼. Michael: ( incoherently ) I took a girl to crematory, she was a ghost.

[例句] 你知道我那个开火葬场的朋友克里斯 吧 ? You know my friend Chris who owns the crematorium?

dairy ；

[例句] 荷兰有很多牛奶场. There are many dairies in Holland.

[例句] 牛奶 、 奶油、奶酪从牛奶场运到这里. Milk, butter and cheese are brought in here from dairy farms.

round，bout，scene ；

[例句] 最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。 The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.

[例句] 虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。 It's an uphill battle but I think we're going to win.

highfield ；

[例句] 在匀强电场中, 电力线是平行的直线, 其间隔是均匀的. In an uniform field, the lines of force are straight parallel, and uniformly spaced.

[例句] 它本身是绝缘体,其导热能力优于铜,并能承受极高的强电场. It is insulator but its thermal conductivity is better than Cu.

prize ring，ring ；

[例句] 舒赫特说,佛格常常到拳击场打拳, 不常输. Shu Hete said Fogg often to the ring Daquan , rarely lose.

[例句] 一位萌发了活力和力量的拳击手正进入拳击场. A pugilist flushed with life and strength is entering the ring.

feed lot，dry lot，farm ；

[例句] 整个冬天我把鸟关在室内，然后在接下来的6月份把它们放入鸟类饲养场饲养。 I kept the birds indoors all winter and introduced them into an aviary the following June.

[例句] 他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田. They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields.

fish farm ；

[例句] 普通鲤鱼是养鱼场最常养的鱼种. Common cup carp are a popular choice for a fish pond farm.

[例句] 养鱼场被看做帮助养活膨胀世界的一种重要途径. Fish farming seeing seen as a an important way to help fed feed a growing world.

[法] quarry ；

[例句] 通往落煤昌场和舍石场的复线. The dual line to the rock field and coal field.

[例句] 他愿意同爷爷一起到石场去. He liked to go with his grandfather to the stoneyard.

haras，ranch ；

[例句] 柯林小姐在来自米克·特里齐养马场的两匹马身上下了注，结果她赢了。 Miss Curling won on two horses from Mick Trickey's stable.

[例句] 马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都安全到达。 The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates have safe journeys.

--

[例句] 晚上,我们在一家大剧场观看了歌舞. In the evening we watched dancing and singing in a big theatre.

[例句] 他们在伦敦的大剧场上演《卡门》. They're playing ` Carmen'at the Coliseum.

--

[例句] 应观众要求,他们又返场加唱了两首歌. They performed another two songs as encores.

[例句] 这位艺术大师应观众要求同意返场演唱. The maestro assented to the request for an encore.

--

[例句] 抓住机会向技术管理或市场销售方面转变. Take the chance of turning into technique management or market selling.

[例句] 在技术协议或市场情况的基础上计算并为客户报价. Calculates customer's quotation based on the technical agreement or market situation.

--

[例句] 城里的大广场上挤满了人群. Crowds thronged the main square of the city.

[例句] 那是1950年, 离大广场街开始破落还有整十年. It was 1950, a decade before the Grand Concourse began to decline.

right field ；

[例句] 当汤普森做大的捕获物时,凯西?布莱克在右外场向凯文?汤普森突然冲出. Casey Blake flew out to Kevin Thompson in right field, as Thompson made a great catch.

[例句] 教练若不能让她每天上场, 便让她在右外场打同位替补. If the coach can't play her every day, he'll platoon her in right field.

bleachery ；

meetingplace，conference hall，assembly room，conncil house，meeting place ；

hatchery，hatcher ；

[例句] 现在也有一些鱼苗孵化场可以人工养殖鱼类. Now are also hatcheries in which fish are farmed.

[例句] 农场只准引入来自渔农自然护理署认可孵化场的雏鸡. Chicks must be introduced only from AFCD recognised hatcheries.