forwardly ;
[例句] 一块路牌表明圣罗克岔道在前方一英里半的地方. A sign announced the San Roque turnoff was a mile and a half ahead.
[例句] 我看他们的中锋在前方并不构成任何威胁. I do not think their centre forward poses any threat up front.
rearwards,back ;
[例句] 他们惬意地躺在沙发上,胳膊搭在后面。 They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.
[例句] 尤妮斯穿着浅绿色的衣服站在后面不起眼的地方。 In the background, dressed in pale green, stood Eunice.
down below ;
[例句] 他在底下吵了好半天了. He's making a great deal of noise at the counter.
[例句] 她在一堆文件里搜寻,终于在底下找到了他的信. She searched through the pile of papers and found his letter underneath.
betwixt ;
[例句] 在其间的数年间,发生了很多事. Much had happened during the years that intervened.
[例句] 我看不见有什麽东西挟在其间. I can see nothing between.
stateside ;
[例句] 在美国,死后将尸体制成木乃伊的费用高达15万美元。 In America, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.
[例句] 仅在美国, 小费就是一个年收入160亿美元的行业. In America alone, tipping is a $ 16 billion - a - year industry.
hard by,to the fore ;
[例句] 火在远处是明灯,火在近处烧灼人. The fire which lights [ warms ] us at a distance will burn us when near.
[例句] 中国科学技术大学就在近处不远. The University of Science and Technology of China is close at hand.
darkling ;
[例句] 我能肯定,他当时知道我在暗中调查他。 I'm sure he knew I was checking up on him.
[例句] 很多人在暗中祈求和解。 Many were secretly praying for a compromise.
early ;
[例句] 在初期将有超过300个链接被升级. Over 300 connections will be upgraded in initial phase.
[例句] 在初期阶段, 我们三个一起作技术, 产品和营销. At early stage, we three did technology, product and marketing together.
elsewhere,otherwhere,[电影]Elsewhere;
[例句] 破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。 Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.
[例句] 在意大利,跟在别处一样,电视严重影响了电影市场,夺走了大批观众。 In Italy, as elsewhere, television has made deep inroads into cinema.
endways,terminally ;
[例句] 黑色塑料线圈,在末端有J 字形 的勾. It is black plastic coil with J - Hook on one end.
[例句] 卫生间通风统一由排风扇接出,在末端安装止回阀. Bathroom ventilation fans to unification by a row, the check valve installed in the terminal.
equipollent ;
[例句] 她作出不在意的样子. She affected not to care.
[例句] 这些小事他是不会在意的. He won't take such trifles to heart.
halfway ;
[例句] 我们将在中途停下,在一家饭馆吃饭. We'll stop off at a restaurant for dinner.
[例句] 这种狂妄的幻想使他在中途岛战役中一无作为. This delusory vision kept him out of action at Midway.
[医]ad locum,here ;
[例句] 我试着回忆在这里度过的所有美好时光。 I try to remember all the good times I've had here.
[例句] 狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。 Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.
[法] there-in-after,thereinafter ;
[例句] 计算机化将在下文详细讨论. Computerization will be discussed in more detail at a later stage.
[例句] 这些都是在下文讨论. These are discussed below.
hereon ;
[例句] 尼罗河在此处变宽,从两块花岗岩巨石间穿过。 Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.
[例句] 在此经济萧条时期,我们容许增加消费和借贷。 We have allowed spending and borrowing to rise in this recession.
[医]posticous,posticus,hind,posterior ;
[例句] 在后的,将要在前; 在前的,将要在后. So the last will be first, and the first will be last.
[例句] 喝酒时应按照新在先陈在后、淡在先浓在后的原则. When drinking sequence of new wine and light wine should be tasted firstly is a rule.
[医]ent-,internus,INTL ;
[例句] 包括蛙人和警犬训练员在内的50名警官正展开对她的搜寻。 Fifty officers, including frogmen and dog handlers, are searching for her.
[例句] 包括琼·柯林斯在内的明星们,届时预计会参加。 Stars including Joan Collins are expected to attend.
reigning ;
[例句] 他在位的九年期间工作非常出色. He did a great job during his nine years in office.
[例句] 在位的所有陪审人员都是虫子. Every member of the jury was an insect.
interiorly,outback ;
[例句] 那些在不同程度上较为落后的人住在内地. Those who were in various degree of backwardness lived inland.
[例句] 她是香港的流行歌星,在内地也很红. She is a Hongkong pop song star and is hot in the mainland.
on-the-job,sitting,[法] incumbent,in-service ;
[例句] 在职的总共有104人。 All told there were 104 people on the payroll.
[例句] 选民们不选那位在职的参议员而选了他的对手. The voters bumped the senator and elected his rival.