internationalism ;
[例句] 这家公司太小,无法与国际性的大公司竞争. The firm is too small to contend against large international companies.
[例句] 这家公司太小,无法与国际性的大公司 抗争. The firm is too small to contend against [ with ] large international companies.
Lilliput ;
[例句] 另外还有几处不大为人所知的天地隐藏在这个“小人国”州的角落里. Several other little - known worlds are tucked into corners of this Lilliputian state.
[例句] “小人国”门票为80元,游客可以观看滑稽小品 、 群舞及杂技等节目. For 80 yuan tourists can watch skits, group dances and acrobatics.
[经] national,civil ;
[例句] 每次返回,我都会惊讶于澳大利亚及其国民的与众不同。 Each time I returned I was struck by the uniqueness of Australia and its people.
[例句] 你认为选民们会相信总统对国民的炉边演说 吗 ? Do you think the voters will be convinced by the President's fireside address to the nation?
abroad,external,overseas ;
[例句] 美元最近的坚挺影响了国外的销量和利润。 The dollar's recent strength is crimping overseas sales and profits.
[例句] 这本小册子使我们对国外的生活情况有了初步了解. The booklet initiates us into the problems of living abroad.
united states ;
[例句] 我向下滚动文档搜索“美利坚合众国”。 I scrolled down to find "United States of America".
[例句] 美利坚合众国 the United States of America
[经] internationalization ;
[例句] 这一冲突实际上很有可能演变成国际化问题。 A very real danger exists of the conflict becoming internationalised.
[例句] 如果您想犒劳一下自己,马耳他希尔顿酒店将为您提供高水准的国际化服务。 If you want to treat yourself, the Malta Hilton offers high international standards.
--
[例句] 冰岛其实不如国名所指的如此冰冷不适. Iceland is not really as cold and unpleasant as its name suggests.
[例句] 其国名巴西, 葡萄牙语意为 “ 红木 ”. Its name to the Brazilian, Portuguese, meaning " wood. "
--
[例句] 两国之间很少有贸易往来。 The two countries do little trade with one another.
[例句] 他此次访问旨在增进两国间的关系。 His visit is intended to strengthen ties between the two countries.
--
[例句] 圭亚那国防军正采取行动驱逐在本国作业的非法巴西矿工。 The Guyana Defence Force is engaged in flushing out illegal Brazilian miners operating in the country.
[例句] 我需要海岸警卫队以及巴哈马国防军. I need the coast guard and I need the Bahamian Defense Force.
--
[例句] 中国是北韩最重要的援助和必需品的供应国. China is North Korea's most important supplier of aid and essential goods.
[例句] 伊朗取代阿曼成为中国进口原油的最大供应国. Iran replaced Oman as the largest crude supplier.
--
[例句] 奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。 Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.
[例句] 霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。 In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.
nationalist party,the Kuomintang (KMT),Kuomintang ;
National Day;
[法] aggressor country ;
[例句] 帝国主义侵略者总是向被侵略国施展他们的炮舰外交. Imperialistic aggressors always use gunboat diplomacy to invade countries.
[例句] 那个侵略国看起来是个庞然大物, 其实是纸老虎. That Aggressor State , which looks like a huge monster, is in essence a paper tiger.
state ;
[例句] 在中国,铁路是国有的. In China the railways are owned by the state.
[例句] 钢铁企业 、 汽车制造商 、 电信公司和银行都是国有的. They owned steel companies, car manufacturers, the telephone company and banks.
pragmatic ;
[例句] 泄密成了一种治理国事的方法. Leaking secrets becomes a method of administration.
[例句] 我国封建王朝辅助君主掌管国事的最高官员的通称. Supporting China's feudal dynasty monarch as the highest official in charge of the state.
--
[例句] 这个地方不向本国的旅游者收费. This place doesn't charge fees to domestic travelers.
[例句] 他们注意到那些船只在向本国行驶. They noted that the ships were heading home.
--
[例句] 这种贸易对中转国来说就是 转口 贸易. This trade is a transit country for re - export trade.
[例句] 海关申报价值超过目的国或中转国海关限定. Cargos whose declare value is over the customs limitation of the destination country or transferred country.
The Internationale ;
[法] satellite state ;
[例句] 虽然中国对缅甸的影响越来越大, 但是仰光将不可能成为中国的战略卫星国. While Chinese influence on Myanmar is increasing, Rangoon will be unlikely to become China's satellite state.