national flag,jack ;
[例句] 一小群英国人挥舞着国旗,吼得嗓子都沙哑了。 The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.
[例句] 灵柩上覆盖着英国国旗。 The coffin had been draped in a Union Jack.
Thailand ;
[例句] 泰国航空公司说,该飞机已经得到降落许可。 Thai Airways said the plane had been given clearance to land.
[例句] 最后一次进攻将成千上万的人赶到了泰国。 The last offensive drove thousands of people into Thailand.
(国家) kingdom,realm,domain,regality ;
[例句] 意大利王国于1861年3月17日正式成立。 The Kingdom of Italy formally came into being on 17 March 1861.
[例句] 他把他们的王国分成了三个部分。 He divided their kingdom into thirds.
foreign [alien] country,foreign [alien] land ;
[例句] 消费者对于真正的异国风味越来越情有独钟。 Consumers are increasingly interested in the authentically exotic tastes.
[例句] 他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。 He took frequent junkets with friends to exotic locales.
nationwide,countrywide,the whole nation,the whole country ;
[例句] 陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。 The jury found that the NFL had violated antitrust laws.
[例句] 你总是对全国赛马大会下点注吗? Do you always have a bet on the Grand National?
Korea,Republic of Korea;
[例句] 韩国艺术品的价格飞涨。 Prices for Korean art have gone through the roof.
[例句] 今年,韩国消费产品的进口激增了33%。 South Korea's imports of consumer products jumped 33% in this year.
duchy,dukedom,principality ;
[例句] 摩纳哥公国 the principality of Monaco
[例句] 除了国王或公国君主外,那时什么人都不能修建城堡. No one but a king or prince might build a castle.
country consisting of one or more islands,island country,insularity ;
[例句] 糖及其副产品是这个岛国经济的基础. Sugar and its byproduct are the basis of the island's economy.
[例句] 那位部长被邀请去主持这个小岛国的独立仪式. The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.
neighbouring country ;
[例句] 条约规定他们必须尊重其邻国的独立。 The treaty binds them to respect their neighbour's independence.
[例句] 两个邻国之间的争端和分歧应当通过双边途径解决。 Disputes and differences between the two neighbours would be solved bilaterally.
commonwealth,republic,reprove,Rep. ;
[例句] 爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。 The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.
[例句] 正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。 The formalization of co-operation between the republics would produce progress.
China-made goods,Chinese goods ;
[例句] 他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。 They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.
[例句] 所有这些家具都是英国货。 All the furniture is of English provenance.
neutral state [nation],neutral ;
[例句] 有一些人在中立国瑞士避难, 特别是聚集在苏黎世. Some took refuge in neutral Switzerland, grouping at Zurich in particular.
[例句] 德国的船只大部分躲避在中立国的港口内,或者在中途被阻截时, 自行凿沉. The German ships mostly took refuge in neutral ports or, when itercepted, scuttled themselves.
[法] protecting state,protectorate ;
[例句] 1914年,该国成为英国的保护国。 In 1914 the country became a British protectorate.
[例句] 1912年,西班牙宣布其成为摩洛哥北岸地区的保护国. Spain declares a protectorate over the north shore of Morocco.
power,leading powers,great power ;
[例句] 中国不依附任何大国. China will not attach itself to any big power.
[例句] 中国不同任何大国结盟. China will not enter into alliance with any big power.
monarchy,regality ;
[例句] 可怕的君主垄断了君主国。 The monstrous monarch monopolied monarchy.
[例句] 比利时 、 瑞典和英国是君主国. Belgium, Sweden and Britain are monarchy.
country,state,nation,kingdom ;
[例句] 新闻记者来自中国和巴西等远方国度. Journalists came from as far afield as China and Brazil.
[例句] 防范灾难性的突发攻击事件,与所有自由的国度休戚相关. All free nations have a stake in preventing sudden and catastrophic attacks.
king,kingliness,padishah,[电影]Baadshah;
[例句] 为了结束与其臣民的冲突,国王作出了很大的让步。 The King made major concessions to end the confrontation with his people.
[例句] 国王对儿子们的纵容令商界恼火。 The king's indulgence towards his sons angered the business community.
powerful nation [state,country],power,great power ;
[例句] 利比里亚从未沦落为欧洲强国的殖民地。 Liberia was never colonised by the European powers.
[例句] 他在辩论中反驳说 “ 在任何情况下,强国都不该干涉弱国的内政. ” " Under no circumstances should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, " he argued back at the debate.
[法] entente countries,Triple Entente ;
[例句] 1915年,意大利加入协约国参战。 Italy joined the war on the Allied side in 1915.
[例句] 我 协约国 已决定宣战. Our Entente have [ has ] decided to declare war.
independency,sovereign,sovereignty ;
[例句] 在他们看来,君主制是独立国地位的特殊象征。 To them, the monarchy is the special symbol of nationhood.
[例句] 或者不是联盟,而是两个独立国,两个 单干户? Were there perhaps two independent kingdoms or two go - it - alone firms , and not an alliance?