give evidence,express,exhibition,show,ray ;
[例句] 她回答时显出一副公事公办的样子。 She answered in a businesslike manner .
[例句] 卡特虽然容易显出疲劳的样子, 但他恢复得很快. Although fatigue shows readily on Carter, he bounces back quickly.
tower above ;
[例句] 价格高出很多,所以我们决定将它取消。 The prices were much higher. So we decided to write that off.
[例句] 他比其他参赛选手水平高出一大截。 He was streets ahead of the other contestants.
cripling,embossment,bulge,protrude;
[例句] 他有一双清澈的蓝眼睛和凸出的下巴。 He had clear blue eyes and a jutting chin.
[例句] 一块凸出来的尖利岩石成了他们的避身之所。 A sharp overhang of rock gave them cover.
make out,perceive,find out,be aware of,descry ;
[例句] 我热情地微笑着,所以他不会看出我的紧张. I smiled warmly so he wouldn't see my nervousness.
[例句] 从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。 The privations of monastery life were evident in his appearance.
write out,draw up,[计] read-out,written-out ;
[例句] 他能够写出极具创意的作品。 He was capable of writing things of startling originality.
[例句] 他匆匆赶写出了几篇小说。 He dashed off a couple of novels.
(天然生长或人工生产) produce,manufacture,put out,turn out ;
appear and disappear,come and go,haunt ;
[例句] 这个森林黑暗寂静,经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。 The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.
[例句] 死去的孩子们的幽灵常在该村出没。 The village is haunted by the ghosts of the dead children.
lend,loan ;
[例句] 许多出借者认为小农场主是效率低的和缺乏管理技能的. Many lenders believe that small farmers are inefficient and lack management skills.
[例句] 我们准备出借这笔钱,不附加任何条件. We are prepared to lend you the money with no strings attached.
show,show [exhibit] for inspection,produce,bring forth ;
[例句] 一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。 A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.
[例句] 这么多年来,头一回有人要我出示身份证。 For the first time in many years, I got carded.
leave,run away,[法] elopement,[电影]Utek;
[例句] 我16岁的时候离家出走了。 I ran away from home when I was sixteen.
[例句] 总有一天她会离家出走,就像她母亲那样。 One day she will walk out, just as her own mother did.
put on display,be on show,exhibit,come out with,show ;
[例句] 这个博物馆将长期展出60辆老爷车。 The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.
[例句] 那堵墙的5块大碎片眼下正在伦敦展出。 Five large pieces of the wall are currently on exhibition in London.
动 go out ;
[例句] 埃布尔先生的医生说他不宜出行。 Mr Abel's doctor has said he is unfit to travel.
[例句] 要想出行便宜,就坐小型出租车吧。 If you want a cheap ride, take a minicab.
go wrong,get into trouble ;
[例句] 差不多可能出乱子的地方都出了乱子。 Nearly everything that could go wrong has gone wrong.
[例句] 我直觉感到要出乱子了。 I had an intuition that something awful was about to happen.
(迅速跑出) rush out,wash,dash out,fly out,obtrude ;
[例句] 她愤愤地冲出我的房间。 She flounced out of my room in a huff.
[例句] 她的车突然转向冲出了马路,撞向6英尺高的一面砖墙。 Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.
[体] out-of-bounds,outside,out-of-range ;
[例句] 球明显出界了。 The ball had clearly crossed the line.
[例句] 防守队员把球踢出界外. The defender kicked the ball out of play.
cashier,teller,disbursing officer,treasurer ;
[例句] 出纳员正把所收的款项加起来. The teller is adding up her receipts.
[例句] 出纳员正把所收的款项加总起来. The cashier is adding up her receipts.
clear,empty,make way,vacate,vacation ;
[例句] 我现在忙得很,不可能腾出手做这个。 I'm fully booked up, I couldn't possibly do it now.
[例句] 房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。 Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.
go on a (sightseeing) tour,go on a journey ;
[例句] 这次旅行让我渴望出游,想去更多的地方。 The trip gave me itchy feet and I wanted to travel more.
[例句] 他年事已高,不能频繁出游。 He is unable to travel much because of old age.
rise,sunrise,sunup ;
[例句] 我们从日出工作到日落。 We worked from sunup to sunset.
[例句] 我们在日出时起床。 We got up at sunrise .
press,book concern,publishing company ;
[例句] 17家出版社回绝了这部手稿,直到詹克斯看到了它的潜在价值。 Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.
[例句] 这家出版社提高了这部传记的预约稿酬,愿比其竞争对手多付1000元. The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.