compose (music) ;
[例句] 有些器乐段落谱写得非常优美,尤其是竖琴和长笛的部分。 Some of the instrumentation is exquisite, particularly for harp and flute.
[例句] 我因人而异地谱写音乐。 I tailor-make music according to the person.
write,write letters,letter writing,epistolize ;
[例句] 我想:“这个人会理解我的。”于是开始给她写信。 I thought, "Here'ssomeone who'll understand me." So I wrote to her.
[例句] 我的业余爱好是写信、踢足球、听音乐、玩摄影和打网球。 My hobbies are letter writing, foot-ball, music, photography, and tennis.
inscribe ;
[例句] 在背后我题写了这样的话:“愿奇思妙想不绝!约翰”。 On the back I had inscribed the words: "Here'sto Great Ideas! John"
[例句] 他会冥思苦想把问题写在他的黄色拍纸本上的. He would ruminate, writing out the issues on his yellow pad.
dissert,dissertate;
[例句] 每个学生都有导师指导他们写论文。 Each student has a supervisor to advise on the writing of the dissertation.
[例句] 他正在写论文, 突然一阵头晕. He was writing his essay when, all of a sudden, he was seized with giddiness.
clerical error,erratum ;
[例句] 因为她把那个单词写错了,所以不能参加比赛. Her misspelling of that word eliminated her from the contest.
[例句] 他把我的名字写错了. He wrote my name wrong.
interpolation,interpolate ;
[例句] 不少字句是后来添写进原手稿中去的. Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.
[例句] 经仔细检查发现不少字句是后来添写进原手稿中去的. Close inspection showed that many lines had been interpolated into the manuscript at a later date.
scrabble,scratch,scribble ;
[例句] 那些男孩在栅栏上乱写乱涂. Those boys have scribbled on the fence.
[例句] 至于书法, 我们不鼓励他们过早地乱写. As to writing, we do not encourage them to scrawl too early.
get down,stick down,write down,[法] set down ;
[例句] 我写下46这个数字,又画了个圆将它圈起来。 I wrote down the number 46 and drew a circle around it.
[例句] 我因感动而写下了几句诗。 I have been moved to write a few lines of verse.
--
[例句] 语言是永恒的. 你应当说出或写下它们,获知它们的永恒. Words are timeless. You should utter them or write them with a knowledge of their timelessness.
[例句] 这些说出的或写下来的声音, 我们便称之为文字. These sounds , whether spoken or written in letters, we call words.
--
[例句] 加六11你们看,我亲手写给你们的字是何等地大. Gal. 6:11 See with what large letters I have written to you with my own hand.
[例句] 法国一家图书馆在档案库里发现了一篇莫扎特亲手写下的乐谱. French library has discovered a musical score handwritten by Wolfgang Mozart in its archives.
--
[例句] 运气不仅在战争中, 而且在战事新闻和历史的写作中也显得十分重要. Luck figures not only in war, but in the writing of war journalism and history.
[例句] 而且写作中也常常出现句型错误. I sometimes make mistakes in sentence structure when I write.
--
[例句] 她为《观众》杂志写评论. She reviews for ` The Spectator '.
[例句] 要求学生给一篇英文诗写评论. Ask Ss to find an English poem, and write a review.
--
[例句] 他们的合作关系融洽,接着又一起为电视剧写剧本。 Their partnership gelled and scriptwriting for television followed.
[例句] 许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。 Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts.
--
[例句] 她开始对写小说有些厌倦了。 She had begun to be a little bored with novel writing.
[例句] 尽管身体越来越虛弱, 他仍然继续写小说. Despite increasing physical frailty, he continued to write stories.
logagraphia ;
--
[例句] 你在这张支票上漏写了日期. You have omitted the date from this check.
[例句] 支票上她漏写了日期. She leave out the date on the cheque.
--
[例句] 所有这些信件都是用手写的. All these letters are hand.
[例句] 一些人用手写, 一些人使用打字机, 一些人则通过录音. Some write by hand, some by typewriter, some by talking into a tape recorder.
--
[例句] 他一整节课都在胡写乱画. He doodled during the whole lecture.
(书画电传机) autotelegraph ;
micrography ;