--
[例句] 使失去方向; 使迷失方向. To cause to lose one's bearings; disorient.
[例句] 使失去眼光或洞察力. To deprive of perception or insight.
--
[例句] 他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。 He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.
[例句] 为提高效率,必须使经营机制合理化. In order to obtain higher efficiency the operational mechanism has to be rationalized.
--
[例句] 使 ( 某物 ) 转变成另一种形式 、 物质 、 状态或结果; 使转化. To change ( something ) into another form, substance, state, or product; transform.
[例句] 使某物变平;使某物倒下. The thieves had beaten the door down.
--
[例句] 光化学反应使光变为电脉冲。 The photochemical reactions transform the light into electrical impulses.
[例句] 这会使光部分地退偏振. This introduces partial depolarization of the light.
--
[例句] 波长变换剂的存在使液体闪耀体的光电产额提高到0.61. The presence of the shifter increases the light yield of the liquid scintillator to 0.61.
[例句] 泵是输送液体或使液体增压的机械. Pump is conveying a liquid or liquid mechanical supercharger.
--
[例句] 使某人自惭形秽 to make sb feel inferior
[例句] 伤风使某人失去 辨别 滋味的能力. A cold dulls sb.'s taste.
--
[例句] 有时小裂纹密度很大,使受应力的塑料外观呈现乳白色. Sometimes the density of crazes is sufficient to give the stressed plastic a milky appearance.
[例句] 大蒜根系分泌物使受试作物对养分的吸收能力有所提高. The exudates promoted the nutrient absorption of all the receiver vegetables.
--
[例句] 有一名歹徒叫杰克,他使布罗德里克实在无法容忍. One mobster whom Broderick couldn't abide was Jack.
[例句] 使布起褶皱把布压成花边或窄的布褶 ( 如褶边 ) To press ridges or narrow pleats into ( a frill, for example ).
--
[例句] 使自由的原则永存. Keep the principles of liberty alive.
[例句] 使自由保持活力的是冲突,而不是绝对的一致. It is conflict and not unquestioning agreement that keeps freedom alive.
--
[例句] 阿队球员谁使伟大的球队多有价值的球员. A player who makes team great is more valuable a team player.
[例句] 机器自动调平系统使伟大的地板很容易实现. The machine auto leveling system makes achieving great floors easy.
--
[例句] 装在反应器上部的冷却器使热的产品气体骤冷以防止反应到底. The cooler located above the reactor quenches hot product gases to prevent reaction to completion.
[例句] 新点火系统的应用可使热媒炉完全实现自动化,经济效益显著. The new ignition system can use andas fuel and realizes igniting automation.
--
[例句] 压缩空气的喷吐使飞机的左右和前后都能保持稳定。 Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.
[例句] 气压中心后移使飞机失去平衡。 The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalanced.
--
[例句] 他们通过心脏按压使受伤的司机苏醒了过来. They managed to revive the injured driver with cardiac massage.
[例句] 大夫很快就使受伤的工人恢复了 知觉. The doctor soon brought the injured worker to ( round ) .
--
[例句] 祈使语气是一种语法现象. The imperative mood is a kind of grammatical phenomenon.
[例句] 在英语中有3种语气: 陈述语气, 祈使语气和虚拟语气. There are three kinds of mood in English: the indicative mood, the imperative mood and the subjunctive mood.
--
[例句] 这就使比赛精简到最基本的环节。 This has stripped the contest down to its essentials.
[例句] 这将会使比赛更加具有吸引力和刺激感, 泰森说道. This will give the event even more appeal and excitement, said Theissen.
--
[例句] 适应特殊显示器尺寸的,会使更新出现问题. Serving up separate pages to fit particular screen sizes creates overhead problems with page updates.
[例句] 然而, 手机短信息服务的出现使更新的 、 更简短的情话的发展成为必然. SMS messages , however, have necessitated the development of a new, shorter form of love talk.
--
[例句] 书里的戏谑成分使严肃部分受到损害. The burlesque element weakens the serious portions of the book.
[例句] 西莉娅那种轻松活泼的少女,有时也会使严肃古板历经沧桑的男子着迷. Celia had those light young feminine tastes which grave and weather - worn gentlemen sometimes preferred a wife.
--
[例句] 我用螺丝刀拧那些该死的螺丝钉时一点也使不上劲儿。 I couldn't get any purchase with the screwdriver on the damn screws.
[例句] 他有一股子使不完的劲. He just doesn't know what it is to be tired.
--
[例句] CASCAD会包围污染物质,使污染物质不会泄漏,于是就不至于造成下风处的灾害了. CASCAD closes over the contaminants, thereby eliminating outgassing and associated downwind hazards.
[例句] 新闻曝光使污染问题的外延型更加清晰. With every news report , the externality dimension of environmental problems seems to become clearer.
--
[例句] 慢慢掌舵,这样我们就能使船稳稳地拐过去. Turn the rudder slightly so that we can ease the boat round.
[例句] 一场风暴使船搁浅在沙洲上. A storm grounded the ship on a sandbar.