communicator,conveyancer ;
[例句] 在这种时机,她是回话的传达者. On such occasions she was the bearer of replies.
[例句] 刘是主要的纪律管理者和首席的传达者. Liu is the head disciplinarian and chief communicator.
deferent ;
[例句] 每一种信号越有特异性, 那么所能传送的信息就越多. The more specific each signal is, the more information they can impart.
[例句] 冲动相当于通过神经元传送的信息. Impulse acts as a message sent through a neuron.
Ecclesiastes ;
[例句] 凡事都有定期,天下万物都有定时. 《传道书》(犹太-基督教) For everything a season and a time for every matter under heaven.
[例句] 日光之下,并无新事.——圣经《传道书》. Nothing under the sun is truly new.
efferent,efferential,excurrent,exodic ;
[例句] 从中传出的笛儿般又细又亮的叫声,也就格外轻松自在了. Their flute - like warbling became happy and unrestrained.
[例句] 从这种会说话的机器即留声机中传出的声音很微弱. The sound that came out of the talking machine, or phonograph was quite weak.
herald,forerunner ;
[例句] 在2分钟内杀死安卡雷的传令官沃拉兹(英雄难度). Defeat Herald Volazj Ahn'kahet on Heroic Difficulty in 2 minutes or less.
[例句] 到了一定的时候,赫尔墨斯被指定为宙斯和众神的传令官. In due time Hermes was appointed messenger of Zeus and the gods.
[法] infectious,catching,infectant ;
[例句] 我是献血者,我不能冒任何接触传染的危险。 I'm a blood donor; I can't risk any contagion.
[例句] 流感是会传染的, 所以别去工作了. Flu is catching, so stay away from work.
形 legendary,romantic ;
[例句] 令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩. It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.
[例句] 自从膝盖受伤后他就不再是那个传奇的运动员了。 He has not been the same swashbuckling player since suffering a knee injury.
traditionally,traditionarily ;
[例句] 在英国,传统上有形产品的进口一直大于出口。 In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.
[例句] 在传统上,男人包揽了印刷行业中的所有工作。 Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.
come out,come through,[医] outflow ;
[例句] 从他的书房里传出马勒的乐曲,音量开到了最大。 From his study came the sound of Mahler, playing at full volume.
[例句] 教堂的围墙内传出低沉的演说声。 Speeches rumbled within the walls of the churches.
preacher,propagandist,apostle ;
[例句] 以发人深省的讲道出名的传道者 a preacher famous for her inspiring sermons
[例句] 他以传道者般的热情投身于这一事业. He took up the cause with evangelical fervour.
--
[例句] 今天你帮哪个最有名的明星做宣传 呢 ? Who's the most famous person you publicized today?
[例句] 他购买了一家广播电台,然后利用空闲的广告牌为电台做宣传. Purchasing a radio station and using empty billboards to advertise it.
--
[例句] 外面车行道上传来刺耳的刹车声。 There was a scream of brakes from the carriageway outside.
[例句] 电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。 The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.
(纷纷传说) (of rumours) circulate widely ;
--
[例句] 我知道这事到处乱传, 不过我想这只是谣言. I know it's bandied about, but I think it's only a rumour.
[例句] 如果我告诉你这个秘密, 你就不能到处乱传. If I tell you this secret, do not spread it around.
--
[例句] 他们围成一圈快速传花. They handed the flower around in quick order.
[例句] 一只马的声音快速传到他耳朵里. The sound of a horse ran through his ears.
--
[例句] 当今世代,不乏那些能说会道 、 让人哈哈大笑的传道人. Today there are many pep - you - up, happy hour, preachers.
[例句] 一些柴拉基族的男人进入神学院,并成为成功的传道人. Some of their men entered seminary and became effective ministers of the Gospel.
--
[例句] 我住在圣·米歇尔教堂的传道会里。 I reside at the mission at St Michael's.
(流传) spread,circulate,hand down ;
initiator ;
[例句] 在我的课堂教学上,我想更加注重沟通, 既是接受者也是传授者. In my classes I would like to focus on communication, a receiver and as a sender.
[电影]Jesus;
[例句] 那就是顺服你的父母, 并把主耶稣传讲给别人. By obeying your parents, and telling about Jesus.