--

[例句] 空气较新鲜,人也比较好,比较友善. The air fresher and the people are nicer and friendlier.

[例句] 我们有什么欺负新鲜人的计画? A: What plans do we have for degradation of the freshmen?

--

[例句] 她本人不是个热衷于园艺的人。 She herself was not a keen gardener.

[例句] 她本人是如此美丽。 She's so beautiful herself.

--

[例句] 他本人下班后径直加入到了他们的行列。 He himself had joined the others straight from the office.

[例句] 多准确的画像啊,酷似他本人! What an accurate portrait — it's him to the life!

--

[例句] 帕特是我们全家人的主心骨。 Pat was a tower of strength to our whole family.

[例句] 杰夫花了很多钱为全家人买礼物。 Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.

--

[例句] 无论如何, 中国对更人道地对待罪犯的兴趣有限. In any event, China's interest in treating criminals more humanely has limits.

[例句] 击晕一定要尽可能快且人道地将牛杀死. Stunning the animal must be killed as quickly and humanely as possible.

--

[例句] 我常和他们混在一起，但是从来没觉得跟他们是一类人。 I went around with them, but never felt like one of them.

[例句] 有一类人似乎被遗忘了，就是那些领养老金的人。 One group of people seems to be forgotten, namely pensioners.

--

[例句] 你可以和其他在线的人聊天。 You can chat to other people who are online.

[例句] 我先挑出了所有通常留到最后的人。 I picked first all the people who usually were left till last.

--

[例句] 媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。 The media distorts reality; categorises people as all good or all bad.

[例句] 你知道是谁将人说成是有理智的动物的? Do you know who defined man as a rational animal?

--

[例句] 我这人非常孤僻，从不出门。 I'm very much a loner — I never go out.

[例句] 他这人确实有点怪。 He was definitely a bit of an odd bod.

--

[例句] 无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。 The police, or whoever, would not think of looking for him here.

[例句] 我想我刚才看到了什么人。 Just now I thought I saw someone.

--

[例句] 良好的教育会让你的孩子在人生的起跑线上比别人领先一步。 A good education gives your child a head start in life.

[例句] 我认为幽默是人生的上好润滑剂。 I think humor is a great lubricant for life.

--

[例句] 如果她不喜欢某个人, 也毫不掩饰自己的想法. If she takes against someone, she makes no attempt at pretence.

[例句] 在我看来,可能他在试图保护某个人. It occurred to me that perhaps he was trying to shield someone.

--

[例句] 数十个人都承认存在着一场危机. Some scores of people acknowledged that there was a crisis.

[例句] 为了得到这份工作这位新闻播音员与十个人展开了竞争. The newscaster was in competition with ten others for the job.

--

[例句] 我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。 The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.

[例句] 几小时之内，警察就抓到了刘易斯提到的那三个人。 Within hours, police corralled the three men Lewis had named.

--

[例句] 身为弗洛斯特指定的传记撰写人, 我将这事记在心上. As Frost's official biographer, I mentally filed this information.

[例句] 他的讲稿撰写人技巧娴熟,而他每每讲到精彩之处也是板着一副扑克脸. His speech writers are skilful and he delivers punch lines with a certain deadpan panache.

--

[例句] 土著人以前总是用沉重的石头把这种金属锤打成箭头. The natives used to hammer the metal into arrowheads using heavy stones.

[例句] 他们终于把那些土著人全部消灭了. They managed to wipe out the entire aboriginal population.

--

[例句] 他一会儿欺负人一会儿取悦人。 He could alternately bully and charm people.

[例句] 那些小男孩巴不得让那些欺负人的坏蛋也尝点苦头. The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

--

[例句] 在某些情况下, 入境者与出境者乃是同一批人. In some cases, the immigrants and emigrants have been the same persons.

[例句] 另外一批人正在剖析城里上演的一部新电影. Another group was dissecting a new film showing locally.

--

[例句] 海边的摩尔人一阵轰动. There was great excitement among the Moorish people at the waterside.

[例句] 这儿有批上年纪的摩尔人,白须飘拂,身穿白长袍,头顶大风兜. Here are aged Moors with flowing white beards, and long white robes with vast cowls.

--

[例句] 和某人谈心 to have a heart-to-heart with sb

[例句] 我和某人唱二重唱. I sing with someone in duet.