[法] tout le monde,everybody,everyone ;
[例句] 她领着我四处看了看,将我介绍给每个人。 She showed me round and introduced me to everybody.
[例句] 警察急于会见与昨晚事故有关的每个人. The police are anxious to interview everyone concerned in last night's accident.
American ;
[例句] 谁更好骗 呢 ?美洲人还是欧洲人? Who is more gullible, Americans or Europeans?
[例句] 欧洲人和美洲人不会接受假唱, 他们一眼就能看出来. You cannot sell artificiality to the Europeans and the Americans. They will see through it immediately.
compere,emcee,impresario,question-master,toastmaster ;
[例句] 幸亏一位主持人提示,她才不至于尴尬脸红。 Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.
[例句] 他担任过改装赛车大赛的主持人。 He acted as grand marshal of a stock car race.
the ancients;
[例句] 古代人对于上天比我们知道得多。 The ancients knew more than we do about the heavens.
[例句] 古代人错误地认为地球是扁平的. The ancients were mistaken in their belief that the earth was flat.
factitious,pat,[法] artificial,contrived,man-made ;
[例句] 对人类寿命的人为的延长 the artificial prolongation of human life
[例句] 人为的语言缺乏生命力. An artificial language has no vitality.
anybody,whoever,one ;
[例句] 她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。 She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.
[例句] 他们反复告诫她,让她不要告诉任何人。 They drummed it into her that she was not to tell anyone.
mediocrity ;
[例句] 然而, 火箭科学家也会像平常人一样遇到些问题. Rocket scientists, however, can have problems just like everyone else.
[例句] 房子的价格已经严重偏离了平常人的收入水平. The price of housing has deviated the income level of many common people seriously.
artificiality ;
[例句] 那些显眼的人造物, 价值, 以及信仰不自觉地滑动到领域中. The conspicuous artifacts, values, and beliefs slip into the realm of the unconscious.
[例句] 它的机械积聚解放出了一种压倒一切生活欲望的无限的人造物. Its mechanical accumulation liberates unlimited artificiality, in the face of which living desire is helpless.
artificially,factitiously ;
[例句] 饭菜价格常常被人为地抬高. The prices of meals are often artificially inflated.
[例句] 他们一直人为地使糖的价格居高不下,以此为公司牟利。 They have kept the price of sugar artificially high and so fattened the company's profits.
life insurance;
[例句] 人寿保险单 a life insurance policy
[例句] 他去年付了人寿保险费. He paid premiums on his life insurance last year.
Assyrian people;
[例句] 在艺术上, 亚述人最有名的是石浅浮雕. Artistically, the Assyrians were particularly noted for their stone Bas - reliefs.
[例句] 亚述人在他们的历史中操持着两种宗教: 阿舒尔教(舒尔,古代亚述宗教的战神和主神)基督教. Assyrians have practiced two religions throughout their history: Ashurism and Christianity.
astronaut,cosmonaut,[法] space man ;
[例句] 特里·皮尔为休斯敦太空人队率先击球。 Terry Puhl leads off for the Houston Astros.
[例句] 所有太空人都应能承受加速度. All spacemen must be able to bear acceleration.
Athenian ;
[例句] 雅典人对待生活非常怡然自得。 Athenians have a very easy-going attitude to life.
[例句] 所有的雅典人都发誓效忠于他. All Athens swore to carry out his demands.
auctioneer,auctor,vendue master ;
[例句] 本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元. Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.
[例句] 遇到无销路时, 拍卖人必须向观众明确表示他已经买回自己送去的拍卖品. An auctioneer, at the moment of non - sale, should be required to state plainly to his audience that an item has been bought in.
Orang Bali,Balinese ;
[例句] 花和椰叶,为巴厘人生活中不可或缺的素材. FLOWERS and coconut leaves are daily necessities in Balinese life.
[例句] 巴厘人,一切托佑. The Balinese entrust everything in life to divine providence.
barbarian,Goth,heathen,Hun,savagery ;
[例句] 五世纪时野蛮人的入侵 barbarian invasions of the fifth century
[例句] 那位探险家被野蛮人杀死了. The explorer was killed by barbaric people.
beekeeper,hiver,[电影]The Beekeeper;
[例句] 为了防止蜜蜂迷路,养蜂人给它们喝糖水。 To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.
[例句] 正如养蜂人与蜜蜂的关系一样,我们本能地懂得如果我们不把自己生活中重大事件告诉它的话,不幸的事情就会袭击我们. We know instinctively, just as bookeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
bellman ;
[例句] 敲钟人鸣钟送走旧岁,接着又鸣钟迎来新年. The ringers rang out the old year before ringing in the new.
[例句] 他们家族中一代一代的都是敲钟人. In his family, everybody used to be bell ringer!
Brazilian ;
[例句] 布莱克先生: 这是保罗先生, 他是巴西人. Mr Blake: And this is Paul. He's Brazilian.
[例句] 这个龅牙的巴西人,以此项殊荣结束了具有纪念意义的这一年. He hopes to have all Brazilians aby the end of his four - year term in office.
--
[例句] 这位19岁的佐治亚州人并不是比赛中的优秀击球手之一。 The Georgian, aged 19, is not one of the game's big hitters.
[例句] 乔舒亚·哈尔彭是土生土长的北加州人。 Joshua Halpern is a native Northern Californian.