rumple，straggle，rough，dishevelled，dishevelment ；

[例句] 特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。 Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.

[例句] 他四肢修长、眼睛乌黑发亮，留着一头蓬乱浓密的黑色卷发。 He was long-limbed and dark-eyed, with a mop of tight, dark curls.

haggle，cut about，cut and carve，hackle，mangle ；

[例句] 雷诺兹手拿菜刀乱砍一气，有5人因此而受伤。 Five people were injured as Reynolds slashed out wildly with a kitchen knife.

[例句] 但是,不可在这样的事情上不顾一切地乱砍乱杀. But don't go blood crazy on a thing like this.

bewilderment，daze，[医] aberratio，aberration，[电影]Disorder；

[例句] 鲍勃走上了拉马特拥挤的大街, 他的脑子还是很迷乱. Bob walked down the crowded main street of Ramat, his mind still dazed.

[例句] 我的金条突然融化烧掉,你可曾觉得有点迷乱 吗 ? Have you been slightly dazzled at the sudden fusion of my ingots?

dishevelled，tangled，jumbled ；

[例句] 那个人有一头乱蓬蓬的黑发。 The man had a huge head of remarkably black, unruly hair.

[例句] 乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。 Tousled hair and designer stubble are chic.

turmoil，social upheaval ；

[例句] 这是另一件你需要学会办理的变乱. This is just another thing you'll have to learn to with.

[例句] 他是这次变乱中惟一活下来的人. He is the only person alive in the accident.

derangement，frenzied，mad，nympholepsy，swivet ；

[例句] 有些人带着迷惘的或有点狂乱的眼神向周围扫视. Some of them stared about with a dazed or half - wild expression.

[例句] 他好象变得狂乱起来,正在乒乒乓乓地敲门. He seemed in a frenzy and was pounding the door.

dazed and confused，befuddled ；

[例句] 那场灾祸使她头脑昏乱,意志麻痹. The disaster dizzied her brain and paralyzed her will.

[例句] 她神志昏乱, 但时而清醒. She's delirious, but has lucid intervals.

rebel，rise in rebellion，armed rebellion，insurrection，insurgence ；

clutter，disarrange，[法] meddle，shuffle，disarray ；

[例句] 她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。 She patted Mona, taking care not to disturb her costume.

[例句] 不要把箱子下面那几叠床单弄乱了。 Don't upset the piles of sheets under the box.

confusing，disorderly，[电影]Bicharak；

[例句] 他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。 He was in a right tizzy, muttering and swearing.

[例句] 从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。 It was apparent from her face that she was really upset.

dirty and disorder ；

[例句] 曼彻斯特仍然受到城区脏乱和严重贫困问题的困扰。 Manchester still suffers from urban blight and unacceptable poverty.

[例句] 他们脸色苍白，精神不振，头发脏乱，两颊深陷。 They looked pale and unhealthy, with unwashed hair and sunken cheeks.

leave about，leave about(around) ；

[例句] 屋里到处乱放着衣服. The clothes were scattered round the room any old how.

[例句] 他总喜欢把东西到处乱放. He is apt to leave things about.

verbal garbage，foul abuse ；

[例句] 他破口乱骂的本领,也是卓越非凡的. In the matter of profanity he was sublime.

[例句] 他冲着我乱骂一通. He flung a stream of abuse at me.

shy ；

[例句] 我知道你正不知所措，是在病急乱投医。 I know that you'refloundering around, trying to grasp at any straw.

[例句] 病急乱投医, 逢庙就烧香. Desperately trying everything , every temple to burn incense.

sleave，floss ；

[例句] 我渴望运用一点山姆森的力气, 把这一团乱丝象拉绳子般地拉断! I long to exert a fraction of Samson's strength, and break the entanglement like tow!

[例句] 遇事只一味镇定从容, 虽纷若乱丝, 终当就绪. Distress when they are only just calm calmly, though divergent, if chaos silk, finally, when ready.

promiscuous，licentious，pruriency ；

run helter-skelter，wallop ；

[例句] 你不能这样到处乱窜，擅自占用别人的地产。 You can't simply wander around squatting on other people's property.

[例句] 一群母鸡四处乱窜，搅起一团尘土。 The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.

disorderly ；

[例句] 格拉斯哥部分地区的入室盗窃案与伦敦、利物浦最乱的地区一样猖狂。 Parts of Glasgow are on a par with the worst areas of London and Liverpool for burglaries.

[例句] 祥子在极乱的心中还没忘了自己的事. In. spite of his confusion, Xiangzi had not forgotten his own affairs.

dap，flutter，gambade，gambado ；

[例句] 她突然变得激动狂躁，四处乱跳还大喊大叫。 She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.

[例句] 我的心怦怦乱跳，跳得我心里发慌。 My heart was hammering unpleasantly.

discomposure ；

[例句] 凯瑟琳虽然心乱, 她的头脑还是很灵敏地注意我们的谈话. Confused as Catherine was, her wits were alert at applying our conversation.

[例句] 那书房窗外的树木苏苏地讥笑他的心乱智昏. The trees outside the window rustled as if they were laughing at his vexation and confusion.