stem,caulis ;
[例句] 有限生长类型的主茎和果枝仍然较短. The main stem and fruiting branches of determinant types remain relatively short.
[例句] 在菜尖下方12-15厘米处把主茎割断就可以了. Cut the main stem about 12 to 15 centimeters below the head.
compere,emcee,impresario,question-master,toastmaster ;
[例句] 幸亏一位主持人提示,她才不至于尴尬脸红。 Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.
[例句] 他担任过改装赛车大赛的主持人。 He acted as grand marshal of a stock car race.
subjective,[经] subjective ;
[例句] 非常主观的看法 a highly subjective point of view
[例句] 分析与说明是个很主观的事情。 Analysis and interpretation is a very personal thing.
entrepreneur,sponsor ;
[例句] 他是这场音乐会的主办人之一. He is one of the entrepreneurs of the concert.
[例句] 其费用由主办人承担. The cost of which is borne by an identified sponsor.
episcopal,pontifical,[法] patriarchal ;
[例句] 他首先把写给主教的那封信寄了. He first of all posted the letter to the archbishop.
[例句] “ 是啊,是啊, ”希尔弗说, “ 很可能是水手, 反正 你在这地方是不会碰到一位主教的. 'Ay, ay ,'said Silver,'like enough; you wouldn't look to find a bishop here, I reckon.
examinant ;
[例句] 主考人对我所做的一定是满意的. The examiner must have been pleased with my performance.
[例句] 把你不想让主考人看的词句整整齐齐地划掉. Rule out neatly any words which you don't wish the examiner to read.
[法] farmer ;
[例句] 大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注。 Most farmers have bank managers breathing down their necks.
[例句] 这是农场主首次决定组织起来。 It's the first time farmers have decided to organize.
forwardly,on one's own,on one's own initiative ;
[例句] 有些人会主动地向你讲述他们的生活经历。 Some people give you their life history without much prompting.
[例句] 那个犯人主动地做了供述. The prisonermade a voluntary statement.
war party ;
[例句] 主战派坚决反对和平议案. The warring factions shot down the peace proposal.
[例句] 他在冒很大的危险, 我不喜欢主战派. He is taking a big risk. I don't like hawks.
[计] host name ;
[例句] 保存的主机名太长,已经被截断. The saved Host Name was too long and it has been truncated.
[例句] 记录是用来指定主机名(或域名)对应的IP地址 记录. An A record can point a host name to an IP address.
[机] leading,magistral ;
[例句] 遗传学: 彩色突变 - 该次宝儿是共同主导的或不完整的主要特征. Genetics: Color mutation - The Hypo Boa is a Co - dominant or incomplete dominant trait.
[例句] 记录片现在的地位和曾经占主导的故事片不相上下. Documentaries have now areas which were once dominated by feature films.
principal phase ;
master ;
[例句] 你知道主人的名字 吗 ? Do you know the name of the owner?
[例句] 挨打的狗爬到主人的脚边去. The beaten dog crawled to his masters feet.
[电] masterdrive ;
[例句] 扭矩保护主驱动齿. Torque - protected main drive gear.
[例句] 意大利原装进口大功率串励主驱动轮总成, 无级调速, 行走平稳,动力强劲. Large power separately excited driving wheel assembly made in Italy, stepless speed, stable motion.
matronage ;
[例句] 那么主妇们名声赫赫的唠叨意味着什么呢? And what about all that nagging that wives are so famous for?
[例句] 家用衣物干洗剂,为主妇们排除洗涤之烦恼. Dry cleaning agent can get rid of washing chores for housewives.
[法] competent,managing ;
[例句] 主管的评语让我大吃一惊。 I am astounded at the comments made by the Chief Superintendent.
[例句] 你任命为主管的那个家伙是个十足的蠢材。 The guy you put in charge is a complete pillock.
miller ;
[例句] 磨房主害怕,只得照办. The miller was frightened and did what he was told.
[例句] 凶手很残忍, 用一根金属棒将磨房主杀害. The killer was merciless. He killed the miller with a metallic rod.
thematic ;
[例句] 《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。 The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"
[例句] 依照亨利的看法,这本书是关于该主题的最佳著述。 The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject.
dominant hue ;
[例句] 绿色和棕色是里贝拉的主色调。 Greens and browns are typical of Ribera's palette.
[例句] 绿色是森林的主色调. Green was the predominant color in the forest.
--
[例句] 他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。 His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.
[例句] 后来他就变成了一位知名的和平主义者。 Later he was to become famous as a pacifist.