the same trade or business,a person of the same trade or business ;
[例句] 在主要的候选人中,只有加维里亚一人坚决表示要继续打击药品同业联盟。 Alone among the major candidates, Gaviria expressed a determination to continue the campaign to defeat the drugs cartels.
[例句] 教师同业们声称待遇太差. The teaching profession claim that they are badly paid.
close a business,go out of business,shut up shop ;
[例句] 今年所有7家工厂都暂时歇业了。 All seven plants have had temporary shutdowns this year.
[例句] 规模较小的承包商已被迫歇业。 Smaller contractors had been forced to shut down.
mining industry,mining;
[例句] 这场争论围绕着工资、工作条件以及矿业管理展开。 The dispute is about wages, working conditions and the management of the mining industry.
[例句] 这是玻利维亚矿业史上最大的一次来自国外的私人投资。 It is the largest ever private foreign investment in the Bolivian mining sector.
manufacturing industry,manufacture,manufacturing business,manufacturing ;
[例句] 英国制造业未能经受住20世纪70年代危机的考验。 British manufacturing failed to meet the crisis of the 1970s.
[例句] 飞机制造业仍旧举步维艰,发展速度之缓很让人头疼。 Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.
animal [livestock] husbandry,graziery,stock [livestock] farming,stock raising,stockbreeding ;
[例句] 这个盆地有利于农业和畜牧业的发展. The basin favours the development of farming and animal husbandry.
[例句] 草原上的畜牧业在迅速发展. Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.
owner,proprietor,business entrepreneur,business owner ;
[例句] 业主如果未能按时交房贷,就会面临丧失抵押品赎回权的危险。 If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.
[例句] 新的土地业主比老业主缴纳的税款要多很多。 Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.
avocation,by-line,[经] side line of business,subsidiary business,bywork ;
[例句] 米恩斯先生以卖计算机硬盘作为副业。 Mr. Means sold computer disks as a sideline.
[例句] 他决定把自己的爱好变成赚钱的副业. He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.
service ;
[例句] 采矿业增长了9.1%,制造业增长了9.4%,服务业增长了4.3%。 Mining rose by 9.1%, manufacturing by 9.4% and services by 4.3%.
[例句] 结果是服务业急剧萎缩。 As a result, services have been drastically reduced.
great cause,exploit ;
[例句] 所有人都知道缪里尔命中注定要成就一番伟业。 Everyone knew that Muriel was destined for great things.
[例句] 对如此伟业,所有的初步组织工作,均属正规. All these preliminary organizational tasks were normal to such enterprises.
[财]chartered accountant ;
[例句] 我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。 I'm a practicing physician trying to help people here and now.
[例句] 3个医生都是持有执业证书的瘾症专家。 All three doctors are certified as addictions specialists.
big business,large enterprises ;
[例句] 许多大企业为旗下员工开办课程。 Many large organizations run courses for their employees.
[例句] 政治和大企业之间的联系 links between politics and big business
insurance,underwriting,[经] insurance industry ;
[例句] 保险业提出了自己的全民医疗保健方案。 The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.
[例句] 她从事保险业工作. She works in insurance.
[经] tourism ;
[例句] 波克先生现在从事旅游业。 Mr Pok has now gone into the tourism business.
[例句] 这笔钱准备用于旅游业的开发。 This money is intended for the development of the tourist industry.
aquaculture,fishery ;
[例句] 目前水产业供应差不多全世界一半的食用鱼. The agriculture aquaculture industry now provides almost half the fish eaten worldwide.
[例句] 我省水产业取得长足的发展和新的进步. One , I save aquaculture to obtain great progress and new progress.
[经] bkoking,brokerage,commission business,brokage,broking ;
[例句] 经纪业是商品交换发展的产物. The brokerage is a result of the development of exchange in commodities.
[例句] 经纪业务在新的环境下呈现新的发展趋势. Brokerage appears some new characteristics.
amateurish,extracurricular,sparetime,afterhours ;
[例句] 他有那种难以言表的特质,体现出他是专业而非业余的。 He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.
[例句] 职业高尔夫球员通常胜过业余的. A professional golfer usually has it all over an amateur.
[法] banking business ;
[例句] 住房金融业在欧洲大陆的发展程度较低。 Housing finance is less developed in continental Europe.
[例句] 我的哥哥很富有, 他从事金融业. My brother is very comfortably off. He has a career in finance.
salesman,counterman;
[例句] 他上了冒牌保险业务员的当. He was taken in by the fake insurance salesman.
[例句] 他是一位很有能力的业务员, 可不是 吗 ? He's a capable businessman, is he?
advertising,advertizing ;
[例句] 直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。 The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.
[例句] 你能指点我如何涉足广告业 吗 ? Can you give me any advice on getting into advertising?
filmdom,silver spoon ;
[例句] 随着这个时代慢慢过去,她把目光投向了电影业。 As the era wore on, she switched her attention to films.
[例句] 电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。 The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition of television.