[医] epigastrium,midsection ;
[例句] 胰腺的疼痛位于上腹部. The pain of pancreatitis is epigastric in location.
[例句] 颈饰项圈, 腰系带, 于上腹部打结. Jing Shi collar, waist belt system, tie a knot in the stomach.
key-in ;
[例句] 墙顶嵌上碎玻璃. The tops of the walls were set with broken glass.
[例句] 在冬天,雪球里嵌上了石块. In the winter the snowballs are packed with rocks.
winding,wind ;
[例句] 你的表每天须上发条. Wind up your watch every day.
[例句] 汤姆睡觉之前给钟上发条. Tom wound his clock before he went to bed.
shut,close;
[例句] 她叹了口气,身体向后倚靠,闭上了眼睛。 With a sigh, she leant back and closed her eyes.
[例句] 露西闭上了眼睛,这样就不会看到它发生了。 Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.
set foot on,step,setting foot on ;
[例句] 他关上门,踏上了1/4英里长的下山路. He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.
[例句] 我挤出人群,踏上了自动扶梯。 I pushed through the crowds and on to the escalator.
to fasten,Attach,to buckle up;
[例句] 系上与其他装饰相配的布质蝴蝶结。 Tie it with fabric bows that co-ordinate with other furnishings.
[例句] 他穿上厚厚的软皮鞋,系上鞋带。 He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.
coated,smear,wipe ;
[例句] 画一些简单的形状让孩子涂上颜色。 Draw simple shapes for your child to colour in.
[例句] 将6个容量为150毫升(5至6液盎司)的烤盘涂上油。 Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.
coat ;
[例句] 詹姆斯把自己包上的拉链拉开。 James unzipped his bag.
[例句] 她摆弄着包上的搭扣。 She fiddled with the catch of her bag.
at night,evenings ,in the evening;
[例句] 他们和往常一样在晚上9点50分准时出现。 They appeared on the dot of 9.50 pm as always.
[例句] 这则广告只能在晚上9点成人节目开始后才能播出。 The advert should only be shown after the 9pm watershed.
inwardly ;
[例句] 普里斯特利在科学上的理性世界观延伸到了宗教思想上。 Priestley's rational outlook in science carried over to religion.
[例句] 我们要改造他, 从思想上把他争取过来,让他 脱胎换骨. We convert him, and we capture his inner mind ; we reshape him.
physically;
[例句] 我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。 I like the otherness of men's minds and bodies.
[例句] 你不是非得忍受任何口头上或身体上的侮辱. You don't have to tolerate any verbal or physical abuse.
animally,corporeally ;
[例句] 他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。 His lust for her grew until it was overpowering.
[例句] 他们之间的彼此吸引是肉体上的。 The attraction between them is physical.
all the way ;
[例句] 一路上,汽船在好几个港口停靠。 The steamer calls at several ports along the way.
[例句] 我们的旅客一路上的行为让人很难解释。 Our traveller'sbehaviour on the journey is hard to explain.
mount ;
[例句] 他把卡车挂上挡,继续往前开。 He put the truck in gear and drove on.
[例句] 妈妈挂上了电话。 Mum hung up the phone.
walk up ;
[例句] 萨拉走上前来,紧绷着脸,怒气冲冲。 Sarah came forward with a tight and angry face.
[例句] 小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。 The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.
painting ;
[例句] 木建部分需要上油漆。 The woodwork needs painting.
[例句] 木头常涂上油漆冒充石头. Wood is often painted to imitate stone.
advanced position,upriver,upstream ;
[例句] 上游的城市将污水排放到河里。 Cities upstream use the river to get rid of sewage.
[例句] 我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。 We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro.
serve the dishes,serving ;
[例句] 把汤面倒进上菜用的碗中。 Empty the noodles and liquid into a serving bowl.
[例句] 上菜时,把炒好的韭葱覆在鱼上。 To serve, top the fish with the cooked leeks.
traditionally,traditionarily ;
[例句] 在英国,传统上有形产品的进口一直大于出口。 In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.
[例句] 在传统上,男人包揽了印刷行业中的所有工作。 Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.
smear ;
[例句] 她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。 She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.
[例句] 他擦上了药膏. He rubbed the ointment on.