只争朝夕的意思、同义词和反义词

只争朝夕

[zhǐ zhēng zhāo xī]

成语《只争朝夕》是个经常会用到的中性成语。《只争朝夕》的近义词有：分秒必争、争分夺秒、朝干夕惕。《只争朝夕》的反义词有：虚度年华、蹉跎岁月、空耗时日。出自：毛泽东《满江红和郭沫若同志》：“多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。” 成语《只争朝夕》的含义是：比喻抓紧时间，力争在最短的时间内达到目的。举个栗子：天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。（毛泽东《满江红·和郭沫若同志》词）以下是对成语《只争朝夕》更为具体的描述：

成语解释

比喻抓紧时间，力争在最短的时间内达到目的。

成语出处

毛泽东《满江红和郭沫若同志》：“多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。”

成语简拼

ZZZX

成语注音

ㄓˇ ㄓㄥㄓㄠㄒ一

常用程度

常用成语

成语字数

四字成语

感情色彩

中性成语

成语用法

只争朝夕动宾式；作谓语、定语、分句；含褒义。

成语结构

动宾式成语

成语年代

当代成语

成语繁体

隻爭朝夕

近义词

分秒必争、争分夺秒、朝干夕惕

反义词

虚度年华、蹉跎岁月、空耗时日

成语例子

天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。（毛泽东《满江红·和郭沫若同志》词）

成语正音

朝，不能读作“朝代”的“cháo”。

成语辨形

夕，不能写作“歹”。

英语翻译

make the best use of one's time

俄语翻译

дорожить кáждой минутой и кáждой секундой

其他翻译

<法>profiter de l'instant